ترجمة "ملء تجويف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة : ملء - ترجمة : ملء - ترجمة : ملء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عادة يتم تبطين تجويف الجسم الداخلي بالقطن والصوف أو المواد المناسبة، ثم توضع الأعضاء في كيس من البلاستيك لمنع التسرب، وتعاد إلى تجويف الجسم. | Normally the internal body cavity is lined with cotton wool or an appropriate material, the organs are then placed into a plastic bag to prevent leakage and returned to the body cavity. |
| ملء الصورة | Full Image |
| تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام. | Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining. |
| ملء فراغ قانوني | Filling a Legal Vacuum |
| بد ل نمط ملء الشاشة | Toggle fullscreen mode |
| ملء فراغ القيادة العالمية | Filling the Global Leadership Vacuum |
| بيان كيفية ملء الجدول | How to fill in the matrix |
| بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت. | The DSE card is in the control cabinet, the RDW card in the robot socket. |
| إخفاء بوصة ملء الشاشة نمط | Hide thumbbar in fullscreen mode |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 21 | Adoption of the agenda 22 |
| 12 ملء الشواغر الطارئة 10 | Solemn declaration 10 |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 75 | Reconsideration of proposals 75 |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 112 | Filling casual vacancies 101 15. |
| 13 ملء الشواغر الطارئة 151 | Filling of casual vacancies 135 14. |
| 14 ملء الشواغر الطارئة 191 | Filling of casual vacancies 174 15. |
| 10 ملء الشواغر الطارئة 215 | Filling of casual vacancies 195 11. |
| النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية. | Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity. |
| الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج. | Please help me fill out this form. |
| الرجاء مساعدتي في ملء هذه الإستمارة. | Please help me fill out this form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
| 76 ملء الشواغر في الهيئة 91 | Summaries in the Committee's annual report 91 97. |
| طلبوا من الرجال ملء القارب المطاطي بالهواء. | They asked the men to help fill the inflatable boat with air. |
| إخفاء شريط الأدوات بوصة ملء الشاشة نمط | Hide toolbar in fullscreen mode |
| فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا. | For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, |
| فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا. | For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. |
| وتجب الإشارة إلى أن تجويف الجيب مبطن بغشاء يطلق عليه Sniderian membrane، وقد يكون أو لا يكون مثقوبا . | The sinus cavity is lined with a membrane called the Sniderian membrane, which may or may not be perforated. |
| تقليديا، إلا أن الموجات فوق الصوتية السريرية المقدرة السباتي فان درجة تقييد تجويف الدم، وتضيق، نتيجة متقدمة جدا للمرض. | Traditionally, clinical carotid ultrasounds have only estimated the degree of blood lumen restriction, stenosis, a result of very advanced disease. |
| وفي معظم الأنواع، يوجد عدد قليل من العظام في الرأس ومرتبطة ببعضها البعض، ويوجد الفم في تجويف تحت الرأس. | In most species, the bones in the skull are reduced in number and fused together, and the mouth is recessed under the head. |
| لا تؤخر ملء بيدرك وقطر معصرتك. وابكار بنيك تعطيني. | You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. You shall give the firstborn of your sons to me. |
| مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي. | In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him. |
| التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل | which is his body, the fullness of him who fills all in all. |
| لا تؤخر ملء بيدرك وقطر معصرتك. وابكار بنيك تعطيني. | Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors the firstborn of thy sons shalt thou give unto me. |
| مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي. | In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him. |
| التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل | Which is his body, the fulness of him that filleth all in all. |
| وستساعد سياسة تشجيع حركة الموظفين كذلك في ملء الشواغر. | The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies. |
| حيث لا يستخدم الليزر العشوائي أي تجويف ضوئي، ولكن المباديء المتبقية من العملية تظل كما هي مثيلة لشعاع الليزر التقليدي. | A random laser uses no optical cavity but the remaining principles of operation remain the same as for a conventional laser. |
| التغييرات معظمها متمركزة في ملء الفراغ نوع إجابات لقسم الرياضيات يتطلب الممتحنين في ملء الفراغ مباشرة، دون أن يتمكن من الاختيار من قائمة االاختيارات المتعددة للإجابات. | The changes mostly center on fill in the blank type answers for the mathematics section that requires the test taker to fill in the blank directly, without being able to choose from a multiple choice list of answers. |
| ضوء من السلطة العليا ليزر تحت الحمراء بين الثنائيات هو تحويلها إلى الضوء المرئي بواسطة خارج تجويف waveguided الجيل الثاني متناسق. | The light from the high power IR laser diodes is converted into visible light by means of extra cavity waveguided second harmonic generation. |
| ولتحسين نقل الطاقة يتم إرسال الحزم إلى القسم الرئيسي للمضخم أربع مرات، وذلك باستخدام التبديلات البصرية التى تقع في تجويف مرآة. | To improve the energy transfer the beams are sent though the main amplifier section four times, using an optical switch located in a mirrored cavity. |
| ولن يمثل هذا مشكلة كبرى إذا تم ملء الفراغ الناتج. | This would not be a major problem if the resulting vacuum had been filled. |
| سيساعد الاكتشاف في ملء فجوة هائلة في تاريخ هذا المخلوق. | The find will help fill in an enormous gap in the history of these creatures. |
| لقد كان من الصعب جدا ملء الشواغر في المجالات المتخصصة. | Vacancies in specialized areas had been extremely difficult to fill. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجويف - تجويف - تجويف الصدر - الجانب تجويف - عدد تجويف - تجويف الهواء - حجم تجويف