ترجمة "مقعد من النار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فازت جمعية الوفاق الوطني الإسلامية بـ18 مقعد من أصل 40 مقعد بزيادة مقعد واحد عن الانتخابات السابقة. | The Islamic National Accord Association won 18 of the 40 seats, 1 more than the previous election. |
| وهذا لأن الدول الكبرى تتصرف وكأنها تمتلك مقاعد الهيئة التنفيذية ـ حيث يوجد مقعد ألماني ، و مقعد أسباني ، و مقعد إيطالي ، وهكذا. | This is because the big countries are acting as if they own seats on the Executive Board that there is a German chair , a Spanish chair , an Italian chair , and so on. |
| تشمل قاعة العرض على 250 مقعد بالطابق الأول و 200 مقعد على الشرفة. | The old cinema had 250 seats on the first floor and another 200 on a balcony. |
| 11في عام 2005، أمرت الحكومة اليونانية 30 أكثر من طراز F 16C D، و20 مقعد واحد و10 مقعد مزدوج. | In 2005, the Greek government ordered 30 more F 16C D, 20 single seat and 10 double seat. |
| شغل الرئيس مقعد الرئاسة. | The President returned took to the Chair. |
| فقد استولى الحزب الديمقراطي الياباني المنتمي إلى يسار الوسط على ما يزيد على ثلاثمائة مقعد من أصل أربعمائة وثمانين مقعد في البرلمان. | The center left Democratic Party of Japan (DPJ) took more than 300 of 480 seats in the lower house. |
| عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. | The President took the Chair. |
| بابا شيف من الأفضل أحيانا أن تترك مقعد القيادة | Baba Shiv Sometimes it's good to give up the driver's seat |
| مقعد جديد أصممه في ايطاليا من كربونات متعددة حيوية | It's a bio polycarbonate new chair I'm doing in Italy. |
| في أعقاب انتخابات 2004، حصل حزب الشعب الأوروبي، الذي يضم أحزاب اليمين ويمين الوسط، على 288 مقعد من أصل 785 مقعد في البرلمان. | Following the 2004 elections, the European People s Party (EPP), which regroups right and center right parties, held 288 MPs of the Parliament s 785 seats. |
| أنتجت الفردي الطائرات 57 مقعد من قبل باتريا في فنلندا. | The 57 single seat aircraft were produced in Finland by Patria. |
| جلسنا محشورات في مقعد سيارته أكثر من ساعتين وما كلمنا أبدا. | Laila writes We remained stranded in his car for more than two hours, in which he did not even speak to us. |
| مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات. | A car seat is the seat used in automobiles. |
| وتكون لمجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى مقعد دائم إضافي واحد، بينما يكون لمجموعة دول شرق أوروبا مقعد غير دائم إضافي واحد. | The Group of Western European and other States would have one additional permanent seat, with the Group of Eastern European States having one additional non permanent seat. |
| وجلس العالم على مقعد المتفرج وهو يشاهد الآلاف من العراقيين وهم يذبحون. | The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered. |
| فبدلا من هذا حصلت جماعة اشتراكية محلية، حزب ساماجوادي على 221 مقعد. | Instead, a local socialist group, the Samajwadi Party, claimed a convincing 221 seats. |
| وجعلنا الأطباء يتخذون جميع القرارات ، ويأخذون مقعد القيادة. | We let the doctors make all the decisions, take the driver's seat. |
| ألا ينبغي أن يكون هناك مقعد واحد لأوروبا | Shouldn't there be only one seat for Europe? |
| فقد استلقت على مقعد تقليدي وباعدت بين ساقيها. | She sat on a traditional stool and spread her legs wide apart. |
| وأنها لا تزال بمثابة مقعد البرلمان حتى اليوم. | It continues to serve as the seat of Parliament today. |
| وكان أقرب مقعد قضائي معروف باسم ثاروس (Tarra). | The earliest known judicial seat was Tharros (Tarra). |
| انتم الذين تبعدون يوم البلية وتقربون مقعد الظلم | Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near |
| انتم الذين تبعدون يوم البلية وتقربون مقعد الظلم | Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near |
| أدعو السيد دنيسوف لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. | I invite Mr. Denisov to take a seat at the Council table. |
| شغل السيد ديارا (مالي)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة. | Mr. Diarra (Mali), Vice President, took the Chair. |
| '3 مقعد واحد غير دائم لدول أوروبا الشرقية | (iii) One non permanent seat for Eastern European States |
| أدعو السيد أوكامبو لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. | I invite Mr. Moreno Ocampo to take a seat at the Council table. |
| 61 السيدة عبد العزيز (ماليزيا) شغلت مقعد الرئاسة. | Ms. Abdulaziz (Malaysia) took the Chair. |
| أليس كذلك فالمريض في مقعد القيادة ، على سبيل المثال. | Right? A patient in the driver's seat, for example. |
| وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق. | It is time to get back in the driver s seat. |
| أدعو السيد آبي إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Abe to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد دجينيت إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Djinnit to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد شوري إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Schori to take a seat at the Council table. |
| وأدعو السيد مونتيرو إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Monteiro to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد جيسن بيترسن لشغل مقعد إلى طاولة المجلس. | I invite Mr. Jessen Petersen to take a seat at the Council table. |
| أدعو السيد دوس إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Mr. Doss to take a seat at the Council table. |
| 1 السيدة غرو (سويسرا) نائبة الرئيس، تولت مقعد الرئاسة. | Ms. Groux (Switzerland), Vice Chairman, took the Chair. |
| 38 السيدة كوسورغبور (غانا)، نائبة الرئيس، شغلت مقعد الرئيس. | Ms. Kusorgbor (Ghana), Vice Chairman, took the Chair. |
| 61 السيدة غرو (سويسرا) نائبة الرئيس، تولت مقعد الرئاسة. | Ms. Groux (Switzerland), Vice Chairman, took the Chair. |
| '5 مقعد دائم واحد لدول أوروبا الغربية والدول الأخرى | (v) One permanent seat for Western European and other States |
| أدعو السيدة أربور إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Ms. Arbour to take a seat at the Council table. |
| أدعو القاضي أيولا إلى شغل مقعد على طاولة المجلس. | I invite Judge Ayoola to take a seat at the Council table. |
| وجاءت الموافقة على هذا الاقتراح بأغلبية 320 صوت من البرلمان التركي المكون من 550 مقعد. | The motion was passed by 320 votes in the 550 seat Turkish parliament. |
| من المتوقع أن يتنافس 40,000 سعودي تقريبا على 1700 مقعد في 178 مجلسا بلديا . | Roughly 40,000 Saudis are expected to compete for 1,700 seats in 178 municipal councils. |
| وكان يجلس في لسترة رجل عاجز الرجلين مقعد من بطن امه ولم يمش قط. | At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقعد مقعد - من النار - مقعد - مقعد - النار النار - مقعد من الجلد - مقعد من التعلم - حفرة من النار - الشرر من النار - واقي من النار - اتكأ مقعد - قذيفة مقعد