ترجمة "مقطع من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مقطع من المدونة | Some of highlights from the blog |
| مقطع | Section |
| مقطع طريق | Road Section |
| انه مقطع من فلم ستاركي وهاتش | All right. Starsky and Hutch, arguably, yes. |
| مقطع فيديو عن المذبحة من مدونة DesertPeace | Marcy Newman at Body on the Line argues that marking the anniversary is in vain while the plight of Palestinian refugees continues to be ignored |
| هذا هو مقطع الهمبرجر | Here's our hamburger cutaway. |
| يجري نسخ مقطع الصوت | Copying audio track |
| يجري نسخ مقطع بيانات | Copying data track |
| من الممكن الاطلاع على مقطع من رواية النباتية هنا | Check out an excerpt of The Vegetarian here |
| آدم سادوسكي يهندس مقطع موسيقي | Adam Sadowsky engineers a viral music video |
| إنه مقطع غير متسلسل , فقط بعض الأصوات من نوليود. | It s not an added sequence, just some voices from Nollywood. |
| يمكنك مشاهدة مقطع من المقابلة المصورة قبل ثلاث سنوات | You can watch a clip of the three year old interview in question below |
| بالحكم من مقطع الفيديو فأن الرجلين ارتكبا اعتداء جنسي. | Judging from the video, the two men allegedly committed sexual assault. |
| قام بتشغيل مقطع فيديو لمظاهرة بصوتي. | This must be fabricated then. |
| (مقطع فيديو) بوب مانكوف اممم .. لا، | (Video) Bob Mankoff Oooh, no. |
| أمرهما الإرهابيون بتلاوة مقطع من القرآن، ولأنهما مسلمتان فقد فعلتا. | Recite a passage from the Koran, they ordered. Being Muslim, they did so. |
| وفيما يلي مقطع من بطولة غولزادا ومن إنتاج سومساربك ماميراليف | Below is the clip starring Gulzada and produced by Sumsarbek Mamyraliyev |
| هذه المرة قررت أن أسجل مقطع فيديو بدلا من مقال مكتوب. | This time, I decided to do a video rant instead of a written one. |
| وحددت الدراسة بنية واسعة النطاق في مقطع واحد من الكون المحلي. | The survey determined the large scale structure in one section of the local Universe. |
| صورة من مسيرة سكان مقطع لحجار نشرها طفيل إبراهيم على موقع فيسبوك | Maghta Lahjar town protest photo by Tfeil Brahim on Facebook |
| كتب الناشط طفيل إبراهيم عن خروج سكان مقطع لحجار | Activist Tfeil Brahim wrote about the Maghta Lahjar protest |
| الأغنية بها مقطع واحد، والذي يشتد كلما تقدمت الأغنية. | The song has one lyric that build ups as the song moves forward. |
| وفيما يلي ما يرويه مقطع الفيديو ومدته 90 ثانية | The 90 second video says the following |
| في الفيديو التالي مقطع من وصلة بوب ديلن في الحفل الذي أقيم من أجل بنغلاديش | Here is a video of Bob Dylan performing at the concert for Bangladesh |
| أناند أقراولا يقدم مقطع تجريبي لسطح مكتب الكمبيوتر بمب توب | Anand Agarawala demos BumpTop |
| كما كان اقتراح MURA فإن الاصطدام يحدث في مقطع التماس. | As in the original MURA proposal, collisions would occur in the tangent section. |
| مقطع الفيديو أرسل لي انطباعاتك ، تم عرضه أكثر من مليون مستخدم، ومقطع آخر وصل إلى مليون و400 ألف عرض للصفحة خلال أسابيع، مؤديا إلى 83 مقطع فيديو كرد من قبل مستخدمين آخرين، ومولدا تقريبا 6000 تعليق. | Her video, Send me your stereotypes, was viewed by more than 1 million online users. Another video received 1.4 million page views within weeks, prompted 83 video responses from other users, and generated nearly 6,000 comments. |
| هذا أكثر سلاسة قليلا. هيكليو يبدو كأنه نوع من ليوناردو دي كابريو 17 مقطع لفظي. | That's a little more flowing. Hikuleo sounds like a kind of a Leonardo DiCaprio 17 syllable thing. |
| كلما لدي ربع ساعة اضافية ، احب ان اقرأ مقطع وجيز من مجموعة القصص القصيرة لساكي. | Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories' |
| تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز. | Control horn A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point. |
| في المتوسط يشاهد الولد الآن 50 مقطع فيديو إباحي في الأسبوع. | The average boy now watches 50 porn video clips a week. |
| تحدثت مدونة ألاك كوم عن حالة مدينة مقطع لحجار بعد السيول | Alegcom blog talked about the condition of Magta lihjar city after the floods |
| مقطع الفيديو الذي يظهر سعودي يضرب عاملا أجنبيا مرعب جد ا جد ا. | That video of Saudi beating the foreign worker is just so so so horrifying. |
| ويشارك محمد بوخيري مقطع فيديو لمسافرين يجرون حقائبهم ويمشون باتجاه المطار. | On Vine, Mohammed Bucheeri shares this video showing passengers walking to the airport pushing their bags |
| ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري. | File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable. |
| تم اعتماده في عام 1844 وسونغ مقطع الأول في الاحتفالات الرسمية. | It was adopted in 1844 and the first stanza is sung at official ceremonies. |
| كورت أندرسون قبل أن ننهي، أعلم بأن لديك مقطع من الفيديو الرقمي للتجربة التي عشتها على المنصة | KA Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform? |
| أخيرا من مملكة الملكة، نشرت جاناسيت مقطع الفيديو الذي أطلقته الملكة ضمن المناسبة وكتبت هذا السطر | And finally, from the Queen s kingdom Jansait posted the video which the Queen released on the occasion and wrote this one line |
| حسنا, تلك اول صورة مقطع يتم انجازها وقلنا حسنا , دعونا نقوم بالمزيد | Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. |
| مقطع فيديو يتم تداوله عبر الإنترنت لرجل سعودي يضرب ويهين عاملا أجنبيا . | A video of a Saudi man beating and insulting a foreign worker is making the rounds online. |
| مقطع فيديو لمعتقلين داخل سجن حماة المركزي أثناء محاولتهم فتح الأبواب المغلقة. | On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports |
| وفي مقطع الفيديو، يمكن للعين المدربة المشاهدة بوضوح أنهم كانوا يحملون أسلحة . | In the video, you can clearly see that they did have weapons ... to the trained eye. |
| الأردنيون صلوا التراويح من أمام السفارة السورية كما نرى من مقطع الفيديو المأخوذ من موقع الحدث بواسطة باسم عقاد. | Jordanians conducted Taraweeh, the nightly Ramadan prayers, on August 2 in front of the Syrian Embassy as we can see in this video taken directly from the scene of events by Basemaggad. |
| أما هنا فيعرض مقطع الفيديو التالي إلقاء قنابل المولوتوف من قبل أمن الدولة على المتظاهرين وقوات الجيش. | This is a video where a State Security Colonel is detained by the people in Ismailia And this next video shows how are State Security throwing Molotov cocktails at the protesters and the Egyptian army. |
| نشر عدد من المدونين في مصر مقطع فيديو حيث تعتدي فيه قوات عسكرية مصرية على احدى المتظاهرات. | Several bloggers have published a video film where Egypt's security forces beating brutally a female protester. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقطع - مقطع من البلاستيك - مقطع من النص - مقطع من السهل - مقطع من خلال - مقطع الأسلاك - مقطع طولي - مقطع الرأس - مقطع قصير - مقطع البيانات - مقطع معا - مقطع الفيلم