ترجمة "مقصد سياحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انه مقصد سياحي مشهور. | It's a popular tourist destination. |
| انه مقصد سياحي مشهور. | It is a popular tourist destination. |
| المدينة القديمة مقصد سياحي مشهور. | The old city is a popular tourist destination. |
| القلعة القديمة مقصد سياحي مشهور . | The old castle is a popular tourist attraction. |
| الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف . | The Grand Canyon is a well known tourist destination. |
| لماذا بوستن مقصد سياحي مشهور بهذا القدر . | Why is Boston such a popular destination for tourists? |
| ان من المرجح ان تصبح اوروبا مقصد سياحي وترفيهي للاسيويين الذين يعملون بجد. | Indeed, Europe is likely to become a tourist and leisure destination for hardworking Asians. |
| الجزر الإيولية هي مقصد سياحي شهير في فصل الصيف وتستقطب ما يصل إلى 200,000 زائر سنويا . | The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer, and attract up to 200,000 visitors annually. |
| وتعتبر أمستردام المدينة رقم 5 كأكثر مقصد سياحي ازدحاما في أوروبا مع أكثر من 4.2 مليون زائر دولي. | Amsterdam is the 5th busiest tourist destination in Europe with more than 4.2 million international visitors. |
| اسبانيا بلد سياحي . | Spain is a tourist country. |
| انها مقصد مشهور للسياح . | It is a very popular destination for tourists. |
| هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور . | This beach is a popular tourist spot. |
| هاواي هي منتجع سياحي مشهور . | Hawaii is a popular tourist resort. |
| عملت ماري ذات مرة كدليل سياحي . | Mary once worked as a tourist guide. |
| عمل توم ذات مرة كمرشد سياحي . | Tom once worked as a tour guide. |
| عمل سامي كدليل سياحي في مصر. | Sami worked as a tour guide in Egypt. |
| Krkonoše يشمل مركز سياحي من Harrachov. | Krkonoše includes the tourist centre of Harrachov. |
| هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح | Is it true that Boston is a popular destination for tourists? |
| رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد | Please select the destination album from the digiKam library to move the selected images into. |
| رجاء تحديد مقصد من مكتبة إلى استيراد | Please select the destination album from the digiKam library to import folders into. |
| لذا أعتقد أن الهدف مقصد حديثي , وأعتقد أن الهدف مقصد تيد , هو أن هذه المجموعة إرتبطت بإلتزام حقيقي للوصول بتغيير العالم للأفضل . | So I think the point the point of my talk, and I think the point of TED is that this is a group that is passionately engaged in the pursuit of changing the world for the better. |
| لدى هامبورغ اسرع نمو سياحي في ألمانيا. | Hamburg has one of the fastest growing tourism industries in Germany. |
| ان شلالات نياغارا مشهورة كمنتجع سياحي رائد في العالم . | The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort. |
| موقع سياحي تم فتحه في تلك السنة بعد ذلك. | Later that year the government opened a tourist centre at the site. |
| القائلين ليسرع ليعجل عمله لكي نرى وليقرب ويأتي مقصد قدوس اسرائيل لنعلم. | Who say, Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it and let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come, that we may know it! |
| القائلين ليسرع ليعجل عمله لكي نرى وليقرب ويأتي مقصد قدوس اسرائيل لنعلم. | That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it! |
| إذا كنت مهتم ا بالتسجيل كدليل سياحي، يمكنك البدء بسرد قصتك على الإنترنت. | If you are interested in signing up as a storyteller, you can start by telling them a story online. |
| ويحدد التقرير مجلس الأمن باعتباره أهم مقصد للعمل على الصعيد الدولي إلى حد بعيد. | The report has identified the Security Council as by far the most important international destination for action . |
| وهناك مقصد آخر ويتمثل في حماية المواطنين من أنفسهم، أو في حماية أحدهم من الآخر. | The other one is to protect citizens against themselves or against each other. |
| وهي مشهورة في جميع أنحاء العالم العربي وأصبحت منطقة جذب سياحي شهير في دمشق. | It is famous around the Arab world and has become a popular tourist attraction. |
| 13 نؤيد مقصد هذه المادة والأحكام ذات الصلة، التي تتيح آلية تعاهدية تمك ن الدول من تعزيز تطبيق الاتفاقات الدولية الحالية باستخدام قواعد التجارة الالكترونية الحديثة، حيثما تكون تلك القواعد متفقة مع مقصد تلك المعاهدات والنتائج المتوخاة منها. | We support the purpose of this article and related provisions, which provide a treaty mechanism for States to enhance application of existing international agreements by applying modern e commerce rules, where those are consistent with the intent and expected results of those treaties. |
| لم يكن هذا مقصد نتنياهو، ولكن قد يتبين في نهاية المطاف أن هذا هو أعظم إنجازاته. | This is not what Netanyahu intended. |
| مبنى المتحف نفسه هو منطقة جذب سياحي فهو قلعة قروسطية حديثة على النمط الوطني الرومانسية. | The museum building itself, a national romantic style neomedieval castle, is a tourist attraction. |
| الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر. | It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada. |
| قبل 1888 كانوا قد قاموا ببناء فندق ديل كورونادو المشهور عالميا ، و أصبحت المدينة منتجع سياحي. | By 1888 they had built the Hotel del Coronado and the city became a major resort destination. |
| وإقناع المستثمرين الأجانب المباشرين بأن الهند مقصد جدير بالثقة من شأنه أن يزيد من تدفق التمويل الطويل الأجل. | Convincing foreign direct investors that India is a reliable destination will increase the inflow of long term funds. |
| ويقيم صاحبا البلاغ في أستراليا حاليا بصورة غير مشروعة، والعهد لا يمنح حق اختيار بلد مقصد مفضل للهجرة. | Currently, the authors are not lawfully in Australia, and the Covenant does not confer a right to choose a preferred migration destination. |
| سوما باي هو منتجع سياحي علي ساحل البحر الأحمر في مصر ويبعد 45 كيلومترا جنوب مطار الغردقة الدولي. | Soma Bay is a coastal resort on the Red Sea in Egypt, 45 km south of Hurghada International Airport. |
| في 1980s بدأ الصندوق القومي اليهودي استعادة المدرجات الزراعية القديمة، وتحولت المنطقة المحيطة الينابيع إلى موقع سياحي إسرائيلي. | In the 1980s the Jewish National Fund began the restoration of ancient agricultural terraces, and the area around the springs has been turned into an Israeli tourist site. |
| حيث يعمل ما بين 350 إلى 450 مرشد سياحي أغلبهم من عرق الشيربا كل سنة في موسم التسلق. | Between 350 and 450 guides, most of them Sherpas, work each year's climbing season. |
| مقصد الخزانة هو التأكد من تدفق المعلومات، في ظل الافتراض بأنه هذا القرار سيكون له انعكاسات سياسية في محاور متعددة. | Treasury's intention is to make sure the information flows, under the assumption that it will have political implications in a range of ways. |
| وبغية جعل الأمم المتحدة صالحة للتصدي لتحديات اليوم، يجب استعراض مقصد وأداء جميع برامج الأمم المتحدة بشكل متأن ومستمر وشامل . | And to make the United Nations relevant to the challenges of today, the purpose and the performance of all United Nations programmes must be reviewed thoroughly, consistently and comprehensively. |
| وهذا هو المسار الذي نسير عليه بالفعل، ولكنها في الواقع رحلة بلا مقصد نهائي محدد المعالم أو مقبول على نطاق واسع. | It is the course we are on. But for now, it is a journey without a clearly defined, widely accepted endpoint. |
| إن النظام العالمي الذي نبذل جهدا حثيثا لبنائه ينبغي أن يكون له مقصد ينبغي أن يكون قائما على أساس أخلاقي متين. | The global order we are all striving to build should have a purpose it should have a sound moral foundation. |
| واليوم أصبحت الصين ثاني أكبر مقصد للنفط الذي تنتجه أنجولا (الولايات المتحدة التي انضمت إلى الركب بعد رفع العقوبات، هي المقصد الأكبر). | Today, China is the second biggest destination for Angolan oil (the US, which jumped on the bandwagon after sanctions were lifted, is the largest). |
عمليات البحث ذات الصلة : مقصد سياحي شهير - دليل سياحي - مركز سياحي - منتج سياحي - مرفق سياحي - تدفق سياحي - مكان سياحي - شيك سياحي - جذب سياحي - معرض سياحي - مجمع سياحي - موقع سياحي - مرشد سياحي
