ترجمة "مقاييس النجاح الرئيسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرئيسية - ترجمة : الرئيسية - ترجمة : مقاييس النجاح الرئيسية - ترجمة : النجاح - ترجمة : مقاييس - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهناك طريقة جيدة تتمثل أولا في تحديد مقاييس النجاح. | A good recipe is to, one, define metrics for success. |
| مقاييس | Scales |
| ومع ذلك، جرى إحراز بعض أوجه النجاح الرئيسية. | However, there had been some major successes. |
| مقاييس الأداء | Performance measures |
| مقاييس الأداء | REPHRASED |
| مقاييس الإنجاز | Measurements of achievement |
| 19 7 مقاييس الإنجاز هي عناصر تستخدم كأداة لتحديد مدى النجاح في تحقيق الأهداف و أو الإنجازات المتوقعة حيثما أمكن. | 19.7 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. |
| 19 11 مقاييس الإنجاز هي عناصر تستخدم كأدوات لتحديد مدى النجاح في تحقيق الأهداف و أو الإنجازات المتوقعة، حيثما أمكن. | 19.11 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. |
| 19 17 مقاييس الإنجاز هي عناصر ت ستخدم كأدوات لتحديد مدى النجاح في تحقيق الأهداف و أو الإنجازات المتوقعة، حيثما أمكن. | 19.17 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. |
| 2 مقاييس سيزمية. | (ii) Seismometers. |
| الفصل 3 مقاييس الفقر | Chapter 3 Poverty measures |
| مقاييس كاليفورنيا منكم عمله | Standards want you to do. |
| ت عد هذه مقاييس رئيسية. | These are key metrics. |
| وكان من بين اﻷسباب الرئيسية لهذا النجاح، اﻷنشطة التي قامت بها الجماعات النسائية. | One of the reasons for the country apos s success was the activities of the women apos s groups. |
| مقاييس الأداء (خطوط الأساس والأهداف) | Performance measures (baselines and targets) |
| انظر إلى مقاييس الطاقة خاصتك | Look at your gauges. Look. |
| (ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان | (c) Adopt performance measures for countries |
| إنشاء مقاييس فنية وقانونية دولية مشتركة. | There is a belief, in some circles, that counter terrorism and human security are essentially contradictory and that investment in one is, necessarily, at the expense of the other. |
| إنه شيئ خارج مقاييس المنحنيات الإرشادية . | It's something that is totally out of the bell curve. |
| ادركت اننا لم نكن نمتلك مقاييس | I realized we had no metrics. |
| المشكلة أن تلك كانت مقاييس أداء. | The problem is these were execution metrics. |
| إن نجاح شيلي يعود إلى فترة طويلة، ولا زال هذا النجاح يحتل العناوين الرئيسية للأنباء. | Chile s success is old, if still inspiring, news. |
| 19 أ حرز تقدم كبير في بوروندي، وكان النجاح في إتمام العملية الانتقالية من معالمه الرئيسية. | Significant progress has been made in Burundi and the successful conclusion of the transitional process was a major benchmark. |
| التعامي المقصود يتواجد على مقاييس ضخمة كتلك، وتتواجد أيض ا على مقاييس صغيرة، في عوائل الأشخاص، في بيوتهم و مجتمعاتهم، | Willful blindness exists on epic scales like those, and it also exists on very small scales, in people's families, in people's homes and communities, and particularly in organizations and institutions. |
| تشمل مقاييس إنجاز الأمانة العامة ما يلي | Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include |
| اننا لا نسأل عن مقاييس ذات معنى | We're not asking meaningful metrics. |
| والأولوية الرئيسية لتحقيق النجاح في هذه العملية هي إقامة حوار بين الطرفين على أساس من حسن النية. | The first priority for success in the demarcation process is to bring about good faith dialogue between the Parties. |
| ولكن على الاغلب أن مقاييس التصنيف التي يهتم لها ال سيوس كثيرا والتي لا يجب فعليا ان يقلقوا بشأنها هي على الاغلب الكلمة الرئيسية الكثافة | But probably the ranking signal that SEOs worry about that they shouldn't really be worried about is probably keyword density. |
| يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور. | 3 axis short period seismometers are required. |
| هو النموذج نفسه و لكن في مقاييس مختلفة. | It's the same pattern at many different scales. |
| ربما لا تناسب مقاييس المحسس في المساحة المتبقية | Feeler gauges will probably not fit in the remaining space |
| و هذا لماذا نريد الخروج مع مقاييس التشتت | And that's why we want to come up with measures of dispersion. |
| النتيجة الرئيسية 1 النجاح في تنفيذ نماذج الإدارة اللامركزية للنفقات العامة وفي توفير الهياكل والخدمات الاجتماعية والاقتصادية الأساسية | Core result 1 Pilots for decentralized public expenditure management (PEM) and basic socio economic infrastructure and service delivery (ISD) successfully implemented |
| ويعتبر النص النهائي للمعاهدة المعروضة علينا أحــد أوجه النجاح الرئيسية التــي تحققت في فتـــرة ما بعــد الحرب الباردة. | The final text of the treaty before us can be cited as one of our major successes in the post cold war period. |
| عبر مقاييس واسعة من المكان والزمان على حد سواء. | I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time. |
| كما حاول فيستنجر أن يبرهن على أنه على أي مقياس من مقاييس النجاح، سواء كان الثروة، أو البراعة والموهبة، أو حتى الجاذبية الشخصية، فإن الناس تميل إلى توجيه أقصى اهتمامها إلى المقارنات مع الآخرين الذين يرونهم على نحو منتظم والذين بلغوا قدرا متماثلا من الإحراز أو النجاح. | Festinger argued that for any measure of success, whether wealth, ability, or merely personal charm, people tend to be most concerned about comparisons with others whom they see regularly and who are at a similar level of attainment. |
| والمسؤولية قبل كل شيء هي مسؤولية الأطراف الرئيسية في أزمة كوت ديفوار عن ضمان النجاح لجهود الرئيس امبيكي السلمية. | It is above all the responsibility of the protagonists in the Ivorian crisis to guarantee the success of President Mbeki's peace efforts. |
| النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم | Success in war, success in peacetime. |
| على تنفيذ قوانين مكافحة الإرهاب تماشيا مع مقاييس حقوق الإنسان. | All countries should implement anti terrorism legislation consistent with counterterrorism requirements and human rights criteria. |
| صندوق النقد الدولي والبنك العالمي يتبنون مقاييس فريق العمل المالي | The FA TF has reinforced this regime through the development of interpretative guidance to FA TF Special Recommendation III. |
| قلة تبادل البيانات والأنشطة المنف ذة بالاستناد إلى مقاييس جغرافية مختلفة | Limited exchange of data and work carried out at varying geographic scales |
| وتحقق قدر من النجاح في ضم المؤسسات المقسمة وبدأ ظهور قدر من التعاون بين الأغلبيات المعتدلة في الأحزاب السياسية الرئيسية. | Some success has been made in joining divided institutions and a degree of cooperation between the moderate majorities of the main political parties has started to emerge. |
| احتمال النجاح | Probability of success |
| انها النجاح! | It's a success! |
| قال النجاح | Success, he said. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاييس النجاح - مقاييس النجاح - مقاييس الائتمان الرئيسية - مقاييس الأداء الرئيسية - مقاييس العمل الرئيسية - مقاييس الأداء الرئيسية - مقاييس التشغيل الرئيسية - مقاييس الجودة الرئيسية - عوامل النجاح الرئيسية - معايير النجاح الرئيسية - عوامل النجاح الرئيسية - النجاح يولد النجاح
