ترجمة "مقاطع الجراحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجراحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فأهم التكاليف هي الأدوية والمعدات الجراحية في حالة الإجراءات الجراحية. | The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies. |
| وتوفر بعض اللوازم الجراحية الأساسية مثل الخيوط الجراحية وما إلى ذلك. | Some basic surgical supplies such as catgut etc. are also provided. |
| من النهاردة مقاطع اللحمة | A kilo for 70 EGP! |
| مقاطع فيديو من حول العالم. | Video clips from across the globe. |
| مرحبا، هذه العملية الجراحية للدكتور يامادا. | Hello, this is Dr Yamada's surgery. |
| وتتوفر في المستشفيات أو المراكز الجراحية الملحقة بالمستشفيات أو في المراكز الجراحية المستقلة أو في مكاتب مقدمي الرعاية الصحية. | It takes place in hospitals, in surgical centers attached to hospitals, in freestanding surgical centers or health care providers' offices. |
| تشير هذه القائمة إلى مقاطع المستند. | This menu references the sections of the document. |
| والإقتراح الذي أقد مه لكم , لتسهيل العملية الجراحية... | And the prospect I'm offering you, of an easier surgery ... |
| وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية. | Hair is covered and a surgical mask is worn. |
| أنشر مقاطع فيديو والصوت معلنة عن دعمك | Post video and audio clips expressing your support |
| يمكن أيضا تطبيق العمليات الجراحية في بعض الحالات. | Surgery can also be used in some cases. |
| ويمكنني ان اقول .. انه بعد القيام بالكثير من العمليات الجراحية فانه تبين لي ان العمليات الجراحية تشبه لحد ما العزف على الالات الموسيقية | I will say though that, after having done surgery a lot, it's somewhat similar to playing a musical instrument. |
| إلا أن هذه العمليات الجراحية ليست ناجحة دائم ا وكذلك ليست كل مواقع التواصل الاجتماعية متشابهة وتكرس وقتها لتبادل التجارب للعمليات الجراحية التجميلية الفاشلة. | But these surgeries aren t always successful, yet there aren't any similar social media platforms dedicated to sharing experiences of botched procedures. |
| فقد استمتع بمشاهدة مقاطع الفيديو لجهاديين يقطعون الرؤوس. | He enjoyed watching jihadist videos of beheadings. |
| وهذه السنة تم حظر بعض من مقاطع الفيديو. | This year, some of its clips were banned. |
| مقاطع فيديو من إيران ذاهبون إلى كأس العالم | Iran We're Going to the World Cup! |
| هذا قد يتطل ب مراجعة العملية الجراحية (استبدال الأعضاء الاصطناعية). | This may require a revision surgery (replacement of the prosthesis). |
| رغم ان والدتي لم تستطع ان تقول الوداع قبل العملية الجراحية الا انها لم تبتعد عني نهائيا في الاشهر التي تلت العملية الجراحية فترة التعافي | Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed. |
| فما ترونه أساسا هنا أجزاء ,مقاطع وجميع هذه المعلومات. | So what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information. |
| الأغلبية نشرت مقاطع فيديو أو أغاني كطريقة لتكريم المغنية. | The large majority published videos or songs, as a way to pay homage. |
| للمزيد من مقاطع الفيديو بالإمكان العودة إلى المدونة أعلاه. | For more videos, check out the blog above. |
| تم جمع مقاطع الفيديو في مدونة نحن سعداء من. | All the videos are compiled at the blog We are Happy from . |
| الاستئصال المعدي (gastrectomy) هو الإزالة الجراحية الجزئية أو الكاملة للمعدة. | A gastrectomy is a partial or full surgical removal of the stomach. |
| وقد تم تعديل وتحسين هذه العملية الجراحية على مر السنين. | The surgical technique has been modified and improved over the years. |
| يقول أنه تعلم الطبخ من خلال مقاطع فيديو على يوتيوب. | He says he learned out to cook from YouTube videos. |
| نشرت نوارة نجم بعض مقاطع الفيديو على مدونتها مظهرة فداحة الكارثة. | Nawara Negam posted a few videos on her blog showing the extent of the damage. |
| وتستخدم سبع خطوط (مقاطع) لتمثيل كل رقم في الآلة الحاسبة الأساسية. | Seven stripes (segments) are used to represent each digit in a basic calculator. |
| واكتشف من فحص روتيني بالماموجرام قبل العملية الجراحية انها مصابة بسرطان الثدي. | From a routine mammogram for the surgery she discovered she had breast cancer. |
| يبدو أن تايلاندا تستعد للمزيد من العواصف ورب ما المزيد من مقاطع يوتيوب. | It seems Thailand is bracing for more storm and perhaps more YouTube clips. |
| ترقيع الأوعية الدموية هو استخدام الأوعية الدموية المزروعة أو الاصطناعية في العمليات الجراحية. | Vascular grafting is the use of transplanted or prosthetic blood vessels in surgical procedures. |
| إن رأب القحف هو إحدى الوسائل الجراحية لإصلاح عيب أو تشوه في الجمجمة. | Cranioplasty is a surgical repair of a defect or deformity of a skull. |
| و قمنا بتصوير مقاطع فيديو. يمكنكم رؤيتهم لو دخلتم على موقع يوتيوب في | And we did video clips you can see them if you go to YouTube Kenyatoons. |
| كما قام أيضا بتغريد ثلاثين رابط يؤدي إلى مقاطع فيديو من كوريا الشمالية. | He also tweeted 30 links that led to North Korean video content. |
| بالنسبة للسنغافوريين، مقاطع الفيديو قد تستخدم كطرق مبتكرة لتعليم الأطفال عن تاريخ مجتمعهم. | For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community. |
| في الأسفل بعض مقاطع الفيديو من سلسلة أيام الماضي الجميل، من جديد لسنغافورة | Below are some videos of the new good old days of Singapore |
| التقسيم التماسي الي الافقي يتم القيام به في عملية Mohs الجراحية وفي أساليب CCPDMA. | Tangential to horizontal sectioning is used in Mohs surgery and in methods of CCPDMA. |
| يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي. | NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite. |
| رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها. | Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery. |
| كما ر فعت مقاطع فيديو تصوره وهو يطلق النار من سلاحه الجديد قبل أسابيع الحادث. | Videos of him shooting his new gun had been uploaded weeks prior to the shooting. |
| وتلك الآلة قادرة على تمكين العملية الجراحية وإنقاذ الأرواح لأنها صممت بناء على هاته البيئة. | And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind. |
| العمليات الجراحية للنساء تنع م الصوت، تغي ر البشرة، الوجه، تفاحة آدم، الثدي، الخصر، الأرداف والأعضاء التناسلية. | Surgical procedures for trans women feminise the voice, skin, face, adam's apple, breasts, waist, buttocks and genitals. |
| مستشفيات الأمراض الحادة هي تلك المخصصة للعلاج الطبي القصير الأجل و أو العمليات الجراحية والرعاية. | In medicine, an acute disease is a disease with a rapid onset and or a short course. |
| وتتم بعض الإجراءات الجراحية، مثل ربط القنوات بموافقة مشتركة من الزوجة والزوج، وفقا للممارسة السائدة. | Some surgical procedures, such as tubal ligation, according to prevalent practice, are by mutual consent of wife and husband. |
| و مقاطع الفيديو الصغيرة هذه تأخذكم داخل أثنين من أكثر الصراعات صعوبة التي نواجهها اليوم. | And these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts that we are faced with today. |
| يوجد العديد من مقاطع الفيديو يمكنك مشاهدتها على قناتها، وبالمناسبة لقد فازت لتوها بجائزة يوتيوب. | She s many video responses that you can watch on her Youtube channel. And by the way she s just won a youtube award. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاطع الصلب - مقاطع اللباس - مقاطع باجتزاء - مقاطع من - مقاطع ص - تأمين مقاطع - شكل مقاطع - مقاطع الستار - مقاطع نثرية - مقاطع كبيرة - مقاطع تنفيذ - مقاطع الرف - مقاطع إعداد
