ترجمة "مقاطعة كيبيك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مقاطعة - ترجمة : مقاطعة - ترجمة : مقاطعة - ترجمة : كيبيك - ترجمة : كيبيك - ترجمة : مقاطعة كيبيك - ترجمة : مقاطعة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 وأكد رئيس وزراء مقاطعة كيبيك، في معرض ترحيبه بجميع المشاركين، التزام حكومة كيبيك بالمساهمة النشطة في تحقيق هدف الاتفاقية.
Welcoming all participants, the Premier of Quebec, underlined the commitment of the Government of Quebec to actively contribute to achieving the objective of the Convention.
السيد جوليان كورمييه، رئيس إدارة الترويج على الشبكة، وزارة السياحة في مقاطعة كيبيك، كندا
Mr. Julien Cormier, Head, Web Promotions Service, Ministry of Tourism of Quebec, Canada
وفي 1778، وصل تعداد سكانها يصل إلى 2144 ساكن وبذلك أصبحت ثالث أكبر مدينة في مقاطعة كيبيك.
By 1778, its population was up to 2,144 and it was the third largest city in the Province of Quebec.
كيبيك
quebec
كيبيك 80
Québec 73
كيبيك 80
Nova Scotia 88
كيبيك 81
Nunavut 114
كيبيك 84
Nova Scotia 88
كيبيك 85
New Brunswick 85
كيبيك 87
Nova Scotia 91
كيبيك 88
New Brunswick 88
كيبيك 90
Manitoba 62
وفي هذا الحفل، أدلى بكلمة أمام المندوبين كل من السيد جيرالد تريمبلي، عمدة مونتريال، والسيد جان شارست، رئيس وزراء مقاطعة كيبيك.
At the ceremony Mr. Gérald Tremblay, Mayor of Montreal, and Mr. Jean Charest, Premier of Quebec, addressed the delegates.
وفي قضية نقابة الخدمة العامة في كيبيك ضد كيبيك (النائب العام) تناولت محكمة كيبيك العليا مسألة الإنصاف في الأجر بين الرجل والمرأة.
In Syndicat de la fonction publique du Québec v. Québec (Attorney General), the Superior Court of Québec had to deal with the issue pay equity between men and women.
قضية كيبيك (لجنة حقوق الفرد وحقوق الشباب) ضد شركة ماكستيل كيبيك، 3 S.C.R.
Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Maksteel Québec Inc., 3 S.C.R. 228.
قضية نقابة عمال الوظائف العمومية في كيبيك ضد كيبيك (المدعي العام)، المحكمة العليا في كيبيك، رقم 200 05 011263 998, February 4, 2004.
Syndicat de la fonction publique du Québec Inc. v. Québec (Attorney General), Québec Superior Court, no. 200 05 011263 998, February 4, 2004.
وأبرمت كيبيك اتفاقا ثنائيا مع كندا بعنوان نظام اتحادي لا متماثل يحترم اختصاصات كيبيك .
Québec concluded a bilateral agreement with Canada entitled Asymmetrical Federalism that respects Québec's Jurisdiction .
التوقيت الشرقي كيبيك معظم المواقع
Eastern Time Quebec most locations
حزب كيبيك الليبرالي ( اختصارا PLQ) هو حزب سياسي يعمل في الساحة السياسة الإقليمية في كيبيك، كندا.
The Quebec Liberal Party (, PLQ) is a federalist provincial political party in Quebec, Canada.
التوقيت الأطلسي كيبيك السفلى نورث شور
Atlantic Standard Time Quebec Lower North Shore
تركوه منيعا في كيبيك له قليلا.
leaving him impregnable in his little Quebec.
425 ستضطلع حكومة كيبيك بمسؤوليتها لتوفير الخدمات الصحية والاجتماعية لأمم الكري والإنويت والناسكابي التي وقعت كيبيك اتفاقات معها.
For the Cree, Inuit and Naskapi nations, with whom Québec has signed agreements, the Government of Québec will assume responsibility for providing health and social services.
تضمنت قضية كيبيك (لجنة حقوق الشخص وحقوق الشباب) ضد شركة ماكستيل كيبيك رجلا اعترف بذنبه في سياق تهم جنائية.
Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Maksteel Québec Inc. involved a man who had plead guilty to criminal charges.
قضية شاولي ضد كيبيك (المدعي العام)، S.C.C.
Chaoulli c. Québec (Procureur général), S.C.C.
قضية لمبير ضد كيبيك (المدعي العام)، J.Q.
Lambert c. Québec (Procureur général), J.Q.
اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للمقاطعة كيبيك، حيث 95 من الناس يتكلمون على أنها إما لغتهم الأولى أو الثانية، وأنه تشارك مع اللغة الإنجليزية في مقاطعة نيو برونزويك.
French is the official language of the Province of Quebec, where 95 of the people speak it as either their first or second language, and it is co official with English in the Province of New Brunswick.
من أجل أن تكون كيبيك مكانا يليق بالأطفال
Un Québec digne des enfants
قضية غوسلين ضد كيبيك (المدعي العام)، 4 S.C.R.
Gosselin v. Québec (Attorney General), 4 S.C.R. 429.
(3) قضية فورد ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 712 وقضية ديفين ضد كيبيك (المدعي العام) القضية رقم 2 SCR 790.
Ford v. Québec (Attorney General) 2 SCR 712 and Devine v. Québec (Attorney General) 2 SCR 790.
قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، S.C.C.
Solski (tuteur de) c. Québec (Procureur général), S.C.C.
شابمان، الذي هو مقر الوكالة في لونغوي باقليم كيبيك.
The Remote Multi Purpose Support Room monitors robotic operations on the International Space Station.
١ صاحب البﻻغ مواطن كندي يقيم في شيربروك )كيبيك(.
1. The author of the communication is a Canadian citizen living in Sherbrooke, Quebec.
في قضية سولسكي (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام) (S.C.C.
In Solski (Guardian of) v. Québec (Attorney General) (S.C.C.
قضية غوسلين (وصي ل ) ضد كيبيك (المدعي العام)، 2005 S.C.C.
Gosselin (Guardian of) v. Québec (Attorney General), 2005 S.C.C.
قضية كيبيك (لجنة حقوق الفرد وحقوق الشباب) ضد مونريال (المدينة)
Nova Scotia (Worker's Compensation Board) v. Martin, 2 S.C.R. 504.
كندا محكمة الاستئناف في كيبيك (Vallerand, Rothaman and Mailhot JJ.A.
Canada Quebec Court of Appeal (Vallerand, Rothaman and Mailhot JJ.A.
تقع مقاطعة بالنثيا في شمال غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة كانتابريا، ومن الجنوب مقاطعة بلد الوليد، ومن الشرق مقاطعة برغش، ومن الغرب مقاطعة ليون.
The province is bordered on the north by Cantabria, on the west by the province of León, on the east by the province of Burgos and on the south by the province of Valladolid.
وأجريت الأخرى كجزء من دراسة طولية بشأن نماء الطفل في كيبيك.
The other was carried out as part of a longitudinal study on child development in Québec.
428 وفي الختام، أجرت حكومة كيبيك دراسة للوضع الصحي للسكان الإنويت.
Finally, the Government of Québec has undertaken a study of the state of the health of the Inuit population.
حتى أننا ذهبنا المجتمع العام للغدد الصماء لنلتقي كعائلة في كيبيك.
We even went to the International Society of Endocrinology meeting as family in Quebec.
مقاطعة موبيل مقاطعة أمريكية في ولاية ألاباما، هي ثاني اكثف مقاطعة سكانيا في ألاباما.
Mobile County is the second most populous county in the U.S. state of Alabama.
مقاطعة مورغان مقاطعة تقع في ولاية جورجيا الأمريكية.
Morgan County is a county located in the U.S. state of Georgia.
مقاطعة إيري مقاطعة تقع في ولاية بنسلفانيا الأميركية.
Erie County is a county located in the U.S. state of Pennsylvania.
براسيلتون هي بلدة تقع في مقاطعة جاكسون، جورجيا, مقاطعة بارو، جورجيا, مقاطعة غوينيت، جورجيا, مقاطعة هال، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Braselton is a town in Barrow, Gwinnett, Hall, and Jackson counties in the U.S. state of Georgia, about northeast of Atlanta.
تقع مقاطعة آبلة في وسط غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة بلد الوليد، ومن الجنوب مقاطعة طليطلة ومقاطعة قصرش، ومن الشرق مقاطعة شقوبية ومقاطعة مدريد، ومن الغرب مقاطعة شلمنقة.
It is bordered on the south by the provinces of Toledo and Cáceres, on the west by Salamanca, on the north by Valladolid, and on the east by Segovia and Madrid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جسر كيبيك - مدينة كيبيك - مقاطعة كلارك - قاعة مقاطعة - مفوض مقاطعة - إدارة مقاطعة - الطريق مقاطعة - الدولة مقاطعة