ترجمة "مقاس عقبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقبة - ترجمة : عقبة - ترجمة : عقبة - ترجمة : عقبة - ترجمة : مقاس - ترجمة :
الكلمات الدالة : Obstacle Hitch Snag Hurdle Setback Size Size Wears Pair

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مقاس الورقة
Paper Size
أهناك مقاس أكبر
Do you have a larger size?
هل هناك مقاس أكبر
Do you have a larger size?
مدرج هنا مقاس الطلقات من الأكبر للأصغر.
Listed here from largest to smallest shot size.
الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
All for One Tax and One Tax for All?
لا, حقيقة إنه كذلك. إنها مثل مسألة مقاس منديل المائدة.
No, really, that's what it is. It's about the size of a table napkin.
وتكون شفرات الكبار (مقاس 5) بطول 88 سنتيمتر (35 بوصة).
Adult (size 5) blades are 88 cm (35 inches) in length.
وتستخدم هذه الكاميرات خرطوشة فيلم مقاس 135 ملم أو خرطوشة (APS).
Internally, the cameras use a 135 film or an APS cartridge.
وهناك مقاس العميل وتفضيلاته فيما يتصل بالموضات على موقع الأزياء الخاص بك.
There s her size and her style preferences on your fashion site.
كسوته في الحرب الأهلية الإسبانية مع حذائة مقاس 12 كانا مصدر للتسليه.
His attire in the Spanish Civil War, along with his size 12 boots, was a source of amusement.
أمنيات ضيقة على مقاس الهموم المحلية، لم أعد قادرة على أن أتمنى بحجم الوطن.
My wishes were narrow, the size of my local concerns. I was not able to have wishes which encompassed the whole nation.
وتم إمداد القوات بمدافع متوسطة مقاس 9.2 إنش (233.7 ملليمتر) للتعامل مع المهاجمين الصغار.
Medium BL 9.2 inch guns (233.7 mm) were provided for dealing with smaller attackers.
وهي في الواقع عقبة بالغة الارتفاع.
This is a very high hurdle.
من تويتر، يقول المدون السوري عقبة
48 years of injustice and dictatorship.'
بينما يكون سيف المبارزة المتوافر لاستخدام الأطفال تحت سن 13 سنة أقصر وأخف (مقاس 2) لجعل استخدامهم له أسهل.
Épées for use by children under 13 are shorter and lighter (size 2), making it easier for them to use.
وتشكل نوعية التعليم العربي أيضا عقبة كبرى.
The quality of Arab education is also an obstacle.
فالأمر يشتمل أيضا على عقبة تكنولوجية هائلة.
In fact, there is also a colossal technological hurdle.
التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.
Western education was an obstacle.
بقيت عقبة واحدة رئيسية للوحدة الإيطالية روما.
The one major obstacle to Italian unity remained Rome.
ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.
فلنأمل بأن يكون الموضوع مجرد عقبة لا أكثر.
Let s hope this is nothing more than a snag.
ولذلك، فهي لا تشكل عقبة أمام تقسيم العمل.
Therefore, they do not represent an obstacle to the division of labour.
32 تصادف المبادئ الموحدة لتحليل مدى تطور قدرات الحكم وتقدمها أي نهج مقاس واحد يلائم الجميع عقبات مفهومة في عالم متنوع.
Standardized principles for analysis of development for governance capability and progress the one size fits all approach understandably encounters obstacles in a diverse world.
فنهج مقاس واحد يناسب الجميع هو نهج غير كاف في عالم اليوم ولا يراعي ببساطة الفروق في نقاط البدء والمهام وأهداف الأداء.
A one size fits all approach is inadequate in today's world and simply does not account for different starting points, missions and performance goals.
إلا أننا نتعلم مع كل نكسة أو عقبة جديدة.
But, with every setback, we learn.
وكان تخم الاموريين من عقبة عقرب يم من سالع فصاعدا
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.
وكان تخم الاموريين من عقبة عقرب يم من سالع فصاعدا
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.
لماذا أستطيع أن أقول ساخذ شريحة اللستيك مشويه نصف استواء وأحتاج حذاء مقاس 6 ولكني لن أقول هللا أشيدت بي بهذه الطريقة ـ
Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way?
معركة عقبة البقر (15 شعبان 400 هـ 2 يونيو 1010 م) هي معركة دارت ضمن أحداث فتنة الأندلس في منطقة عقبة البقر بالقرب من قرطبة بإسبانيا.
The Battle of Aqbat al Bakr (2 June, 1010) was a battle of the Fitna of al Andalus that took place in the area in and around Espiel, Spain.
ولا يبدو أن القدرة على تحمل التكاليف تشكل عقبة كبيرة.
Affordability does not appear to be a big hurdle.
ومع ذلك فإن المدخرات المحلية لا تزال تشكل عقبة كبرى.
Domestic savings, however, remain a major constraint.
ولا يكون الهيدروجين على الكربون المجاور عقبة كبيرة لتحرير الدوران.
The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation.
ورجع جدعون بن يواش من الحرب من عند عقبة حارس.
Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
ورجع جدعون بن يواش من الحرب من عند عقبة حارس.
And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up,
ومع ذلك، تشكل الحواجز التجارية عقبة في سبيل الإنعاش والنمو.
Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth.
بحلول نوفمبر 2004، كان أقصى آداء مقاس ل Cray X1 هو 5.9 تيرافلوبس وبذلك أحتل المركز 29 في قائمة أسرع الحواسيب الفائقة في العالم.
As of November 2004, the Cray X1 had a maximum measured performance of 5.9 teraflops, being the 29th fastest supercomputer in the world.
وتعتبر الطبيعة الكارهة للماء لهذه البروتينات عقبة أمام استيرادها في الميتوكندريا.
The hydrophobicity of these proteins is an obstacle to their import into mitochondria.
(ﻫ) تحديد البنية الداخلية للكويكب، وخصوصا مقاسات القطع الصلبة الرئيسية ومتوسط مقاس الجسيمات وثخانة الغلاف الح تاتي وطبقات الحطام الموجودة في الحيز المتبقي بين القطع الرئيسية
(e) Determine the internal structure of the asteroid, in particular the sizes of the main solid pieces, the average particle size and thickness of the regolith and of the debris layers in the space left between the main pieces
ينبغي لزعماء أوروبا أن يكفوا عن التعامل مع منطقة اليورو باعتبارها كيانا متجانسا، وفرض سياسات ذات مقاس واحد يناسب الجميع على دول متباينة إلى حد كبير.
Europe s leaders must stop treating the eurozone as a homogeneous entity, imposing one size fits all policies on vastly different countries.
فمن المؤكد أن إسرائيل ستشكل عقبة رئيسية تحول دون التوصل إلى اتفاق.
Without a doubt, Israel will be a major obstacle to reaching an agreement.
كان أتاتورك ينظر إلى الإسلام باعتباره عقبة رئيسية في طريق تقدم تركيا.
Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress.
والهدف من ذلك هو تجنب سقوط الشجرة على شجرة أو عقبة أخرى.
The goal is to avoid letting the tree fall on another tree or obstacle.
وهذه عقبة خطيرة تواجه العديد من البلدان الصغيرة، وخصوصا أقل البلدان نموا.
This is a serious hurdle faced by many small countries, especially least developed countries.
ويبدو واضحا بالفعل أن هذا الانقسام قد يشكل عقبة حول طاولة المفاوضات.
It is already clear that this divide could be an obstacle at the negotiating table.
وتنطبق كل عقبة من هذه العقبات إلى حد ما، على تكنولوجيات التكيف.
Each of these applies to some extent to technologies for adaptation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقاس - عقبة - عقبة - عقبة - عقبة - عقبة - مقاس اللوحه - مقاس الوسط - مقاس الحزام