ترجمة "مغطاة بالتراب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مغطاة - ترجمة : مغطاة - ترجمة : مغطاة - ترجمة : مغطاة بالتراب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ستداس بالتراب كالديدان | You'll be stamped into the mud like miserable worms. Bastards! |
والان نضع جسده بالتراب | And now we commit his body to the ground. |
دع ما بالتراب تحت التراب | Let sleeping dogs lie. |
الأرض مغطاة | I had the ground covered. |
أبقوا أيديكم مغطاة | (nurse) Keep your hands covered. |
انها مغطاة تماما | Not a scrap of cover. |
مغطاة بالزهور و... | covered with flowers and... |
وبعدين الناس خدوه بقوا يطفوه بالتراب والرمل | People tried to stop him from burning by throwing dirt and sand on him. |
كانت الأرض مغطاة بالدم. | The floor was covered with blood. |
يدي كانت مغطاة بالدم. | There was blood on my hands. |
هذه هدية، مغطاة بعاطفتنا | A gift, with our affection. |
د ـ لصقت بالتراب نفسي فاحيني حسب كلمتك . | My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word! |
د ـ لصقت بالتراب نفسي فاحيني حسب كلمتك . | My soul cleaveth unto the dust quicken thou me according to thy word. |
استمر بالمحاولة في مكان و املأ مكانا آخر بالتراب | Sir... Keep trying at one place and fill in the blasted thing in another. |
الجبال المسننة كانت مغطاة بالثلوج. | The jagged mountains were capped with snow. |
بعض المناطق مغطاة بغيوم قزعية | Some of the area is covered with cumulus clouds. |
والآن فأنا مغطاة باللبلاب السام. | You sent me to that place on Washington Street yesterday, and now I'm covered in poison ivy. |
في الظلام مغطى بالتراب في الظلام ومحاط بالكثير من الأوساخ | Do not be too nervous and say you feel about Belle. |
جارجارين الأرض مغطاة الآن بالمزيد و المزيد من الغيوم. غيوم قزعية. إنها مغطاة بسحاب طباقي منبسط خفيض. | GAGARlN Now the Earth is being covered more and more by clouds. Cumulus clouds. |
تفقس الصغار وتكون مغطاة باللون الرمادي. | The young hatch covered with grey down. |
تكون مغطاة بالرمال. من الصعب رؤيتها. | They're covered in sand, they're difficult to see. |
أنا لا أريد إبقاء يدى مغطاة | I don't want to keep my hands covered. |
وإنظروا لهذه المدفأة إنها مغطاة بالغبار | And just look at that fireplace. It's covered with dust. |
و الآن جعلتي نفسك مغطاة بالضمادات | And you had yourself all bandaged up. |
ميتروبوليس مغطاة الان باشعة البحث المغناطيسي | Metropolis is now covered by magnetic search rays. |
وكان يوضع في علبة مغطاة جيدا بقماش | And it's carried in a box with a canvas shroud over it. |
كانت كلها مغطاة بالسلاسل الذهبية, والأساور المتلألئة | She was all covered with gold chains and bracelets and spangles... |
لانه يخفض سكان العلاء يضع القرية المرتفعة. يضعها الى الارض. يلصقها بالتراب. | For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust. |
لانه يخفض سكان العلاء يضع القرية المرتفعة. يضعها الى الارض. يلصقها بالتراب. | For he bringeth down them that dwell on high the lofty city, he layeth it low he layeth it low, even to the ground he bringeth it even to the dust. |
الإصرار, كما لو أنك ستستمر في الركوب حتى ولو ارتطم راسك بالتراب | Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt. |
كان قد تم تأجير السفينة إمبوس لتقوم بنقل بعض التوابيت المليئة بالتراب | The Empusa was chartered and carried his coffins filled with earth. |
تدوينة أخرى سابقة تصف باكو، العاصمة، مغطاة بالجليد. | An earlier post also depicts Baku, the capital, covered in snow. |
في المرتفعات الجزر مغطاة بالجليد والثلوج بصورة دائمة. | At higher elevations, the islands are permanently covered with ice and snow. |
هناك عظام هناك، لكن العظام مغطاة بامرأة حقيقية | There's bones there, but the bones is covered up with plenty of real woman. |
وعندما استخرجت في بداية الأمر من مخروط الصنوبر، كانت مغطاة بقشرة صلبة (حبوب مغطاة)، ونحيفة في بعض الأنواع وسميكة في أنواع أخرى. | When first extracted from the pine cone, they are covered with a hard shell (seed coat), thin in some species, thick in others. |
عروس مغطاة بالحلي والذهب, الصورة من مدونة Adhunika Blog | Bride covered in gold. Image courtesy Adhunika Blog |
يدوسون على دراجاتهم بقوة وأجسامهم مغطاة بالعرق ويتمايلون كثيرا | They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot. |
أمي كانت دائما خائفة جدا ..... ضع الأطراف الغير مغطاة ... | Mother was always so timid... lt i gt Put in the uncovered wires... lt i gt Wires... |
لقد جئت من مكان كل النساء مغطاة بغبار الفحم | Back where I come from all the dames are covered with coal dust. |
نعم يا سيدي، في الخريف التلال تكون مغطاة بهم | Yes, sire. In autumn, the hillsides are covered with them. |
عرض البرج 5.7 متر عند القاعدة وارتفاعه 9.4 متر وممتلئ بالتراب حتى حد النافذة. | The tower is 5.7 meters wide at the base and 9.4 meters tall, and filled with earth up to the level of the window. |
وتجول المكان، ثم تجد جبلا خلفك حي يتم بناؤه، والجرافات تدفع بالتراب ذهابا وإيابا . | And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth. |
تساءلت كثيرا عن السبب وراء اصطحاب نوسفريتو لتلك التوابيت المليئة بالتراب معه أثناء تنقله | I have given much thought to the notion that Nosferatu travelled with coffins filled with earth. |
كأننا نضع النساء المسلمات على مقياس من 1 إلى 6، من كون رأسها مغطاة بالكامل إلى كونها غير مغطاة تمام ا، وأعتقد أنه شيء سخيف للغاية. | It's almost like putting Muslim women on a scale from 1 to 6, from being fully covered to not being covered at all, which I think is pretty absurd. |
موجود فيها مكتبة، ثلاث مطاعم و حديقة إستوائية مغطاة كليا | It also houses a library, three restaurants, and a conservatory. |
عمليات البحث ذات الصلة : عربة مغطاة - غير مغطاة - مغطاة ل - مغطاة جزئيا - مغطاة بالجلد - تبقى مغطاة - مغطاة العزل - شاحنة مغطاة - مغطاة العشب - مغطاة النسيج - مغطاة بالنفط