ترجمة "معنى الشعري" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البيت الشعري القادم مؤثر اكثر . | The next verse is even more touching. |
| هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي. | Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole. |
| درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة . | The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample. |
| عملنا تحت شعار، لدينا ماكروفيجات التي تنساب أسفل عبر أنبوب شعري، وهي تلامس سطح حائط الأنبوب الشعري، وهي تأخذ المعلومات من الخلايا الموجودة في حائط الأنبوب الشعري، وتعطيها هذه المعلومات بأن هناك إلتهاب في مكان ما في الخارج، حيث لا تستطيع النظر أو الإستشعار. | We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense. |
| معنى قبرص | The Meaning of Cyprus |
| ليس لهذا معنى. | This makes no sense. |
| أصبح للأمر معنى. | It all started making sense. |
| معنى الإصلاح وغايته | The meaning and objective of reform |
| حين قال أحاول ان انقل ما يشبه الحقيقة في كتاباتي كي أحقق ل ظلال المخيلة إيقافا إراديا للشك هذا ، لبرهة من الزمن، يؤلف الإيمان الشعري. | Samuel Taylor Coleridge I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith. |
| إن الثقافة العربية ت ـعلي كثيرا من قيمة التعبير الشعري، وليس من قبيل المصادفة إذا أن يظهر الشعر العربي على نحو متكرر في دعاية تنظيم القاعدة. | Arab culture places a high value on poetic expression, so it is no coincidence that it appears repeatedly in Al Qaeda s propaganda. |
| انها تعطي لحياتنا معنى | They give meaning to our lives. |
| ما معنى هذه الكلمة | What is the meaning of this word? |
| لم يفهم معنى الجملة. | He couldn't understand the sentence. |
| ما معنى هذه الكلمة | What's the meaning of this word? |
| ما يقوله ليس لديه معنى. | What he's saying doesn't mean anything. |
| لا بد أن لهذا معنى. | This has got to mean something. |
| ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف | و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد |
| هذا المشروع بلا أي معنى! | This project is total nonsense! |
| هذا هو معنى تركيا جديدة . | This is the meaning of 'New Turkey'. |
| ألف معنى قائمة الأمم المتحدة | Meaning of a United Nations listing |
| عوليس (بالإنجليزية Ulysses) هي قصيدة للكاتب الفكتوري ألفريد تنيسون (1892 1809) كتبت علي شكل الشعر المرسل عام 1833 و نشرت في 1842 في مجلده الشعري الثاني الذي لاقي استقبالا جيدا. | Ulysses is a poem in blank verse by the Victorian poet Alfred, Lord Tennyson (1809 1892), written in 1833 and published in 1842 in his well received second volume of poetry. |
| شيما الوطني تشرح معنى كلمة قرقاعون. | Shaima Al Watani explains what Girgaoun is وسأجيبكم أن هذه الكلمة مرتبطة بالتراث الخليجي والتراث البحريني على وجه الخصوص ... |
| كان ذلك استعراضا بأتم معنى الكلمة. | It was a parade with a capital P. |
| هذه الجملة ليس لها أي معنى. | This sentence doesn't make sense. |
| ما يقوله ليس له أي معنى. | What he says does not make any sense. |
| ما قلته ليس له أي معنى. | What she said did not make sense. |
| ما قلته ليس له أي معنى. | What you said has no meaning. |
| هو لا يعرف ما معنى الخوف. | He knows no fear. |
| أراد سامي أن يعطي معنى لحياته. | Sami wanted to give meaning to his own life. |
| ثقافيا ، أنا مشرقي بكل معنى الكلمة. | Culturally, I am as Levantine as they come. |
| تعطي القصص معنى للعالم من حولنا. | Stories have always given meaning to the world around us. |
| والذي هو، ومجددا، معنى أنها تعني الجديد. | Which is, again, a sense that it's all new. |
| قلة من السوريين لم تختبر معنى النزوح مجبرين من مكان لآخر، معنى التخلي عن الذاكرة الملموسة لتجتر ذكرياتها مرار ا ومرار ا حتى تهترئ. | The fact of having to move from one place to another, abandoning the tangible present while ruminating on memories over and over again until they re worn out. |
| تعتمد حجة بهاتا بشدة على فكرته بأنه لابد أن يكون لكل كلمة مفردة من كلمات الجملة معنى كامل حتى يكون للجملة معنى. | This argument of Bhaṭṭa relies heavily on his idea that the meanings of each individual word should be complete for the sentence to have a meaning. |
| لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى. | I didn't actually get meaningful work done. |
| ما معنى أن نقول أن هناك ديموقراطية إسلامية | What does it mean to say that there's an Islamic democracy? |
| لا تعش حياه رتيبة عادية، لا معنى لها | Don't live a life which is monotonous, mediocre, meaningless. |
| ولماذا كل هذا الأمر له مغذى و معنى. | And why this whole thing makes sense. |
| ربما تتسائلون هنا عن معنى هذه الكلمة الغريبة ! | Maybe you're asking what the meaning of this strange word is? |
| هذا كله ليس إلا إسهاب لا معنى له. | All this is just meaningless verbiage. |
| كل ما يتعل ق بهذه الحياة لا معنى له. | Anything in this life is meaningless. |
| لم يكن سامي يعلم ما معنى مجتمع الميم. | Sami didn't know what LGBT meant. |
| يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر . | This idea differs from one person to the other. |
| وأ عرب عن بعض الشكوك إزاء معنى كلمتي جليا و جلية في المادة 88 أ (1) المقترحة، وارتئي أنــه ينبغــي توضيح معنى ذلك التعبير. | Some doubts were expressed regarding the meaning of the word prominent , which appeared twice in proposed article 88a (1), and it was thought that the meaning of this term could be clarified. |
| ولذا سمي الكتاب Probes وهي كلمة بنفس معنى اقتباسات. | And so this book is called Probes. It's another word for quotes. |
عمليات البحث ذات الصلة : العمود الشعري - الإيقاع الشعري - النابض الشعري - النص الشعري - النمط الشعري - الالقاء الشعري - الشكل الشعري - الوزن الشعري - التقرن الشعري - وضع الشعري - الرمز الشعري - اسم الشعري - التوتر الشعري - صدى الشعري
