ترجمة "التوتر الشعري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوتر - ترجمة : التوتر الشعري - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tension Stress Tensions Tense Nerves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الشعري اليمانية هو نجم.
Sirius is a star.
البيت الشعري القادم مؤثر اكثر .
The next verse is even more touching.
هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي.
Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole.
التوتر ، التوتر
Jitters, jitters
ثم كان الطهي ، في معظمها ، لم يعد الشعري ، ولكن مجرد كيميائي العملية.
Cooking was then, for the most part, no longer a poetic, but merely a chemic process.
التوتر
Tension?
يؤلف الإيمان الشعري. ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.
This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
معالجة التوتر
stress management and
وإزالة التوتر
And you remove the tension in your body, in your feelings.
إنه التوتر.
It's nerves.
درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة .
The temperature at which the liquid sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the sample.
حيث أن الدفعة الثالثة من الأخضر وكان فعلا المقطع الشعري من بلدي،' تيس من إليك.
So the third batch of green was actually a stanza from My Country, 'Tis of Thee.
كيف يبدو نجم الشعري اليمانية أثناء وجودك في الفضاء، عندما تكونين بالقرب من هذا النجم
What does Sirius look like when you're up there, when you're closer to the star?
التوتر على آخره.
High strung.
على الرغم من أن هذه الرؤية الساذجة اجتاحت بعيدا الفيزياء الحديثة، فالطموح الشعري للكمال ما يزال باقيا.
Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains.
هذه التغريدة تعكس التوتر
This tweet reflected the tension
)ج( التوتر البيئي ويشمل
(c) Environmental stress, involving
التوتر يقتل خلايا الدماغ
Stress rewires your brain.
وقال ان لديه التوتر.
And how, boy. Good evening, Captain.
يبدو عليهم التوتر أيضا
They're kind of scared too. Follow them.
لا تستطيع تحمل التوتر
You can't stand tension.
يبدوا عليك التوتر والخوف..
You seem nervous and afraid.
لقد اصبحت دائم التوتر .
My nerves are on edge.
عملنا تحت شعار، لدينا ماكروفيجات (macrophages) التي تنساب أسفل عبر أنبوب شعري، وهي تلامس سطح حائط الأنبوب الشعري،
We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.
بين الإخوة كثير من التوتر.
There's a lot of tension among the siblings.
يسود التوتر بين مساندي الثورة.
The mood amongst supporters of the revolution is tense.
النتيجة، بالطبع، الإجهاد و التوتر
The result, of course, is that we get stressed.
ونخلق فترات من التوتر والنزاعات.
We're constantly creating tensions and conflicts.
ولكى أخبركم عن هذا التوتر ,
So in order to tell you about that tension,
لماذا تعيش حياتك بهذا التوتر
Why do you live so uptight for?
لا داعي لهذا التوتر الشديد
Hey, calm down, will you. No need to be so nervous.
انني فقط أشعر ببعض التوتر
It's just nerves.
انه التوتر ما يستجلب السعال
It's the excitement that brings it on.
عملنا تحت شعار، لدينا ماكروفيجات التي تنساب أسفل عبر أنبوب شعري، وهي تلامس سطح حائط الأنبوب الشعري، وهي تأخذ المعلومات من الخلايا الموجودة في حائط الأنبوب الشعري، وتعطيها هذه المعلومات بأن هناك إلتهاب في مكان ما في الخارج، حيث لا تستطيع النظر أو الإستشعار.
We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense.
ونظرا لكون التوتر محسوس فإن الآليات التالية لا تتعامل مع الظروف الفعلية التي تسبب التوتر بالضرورة.
Because stress is perceived, the following mechanisms do not necessarily deal with the actual situation that is causing an individual stress.
ولكن أسباب التوتر الأساسية لم ت ح ل.
But none of the underlying tensions are resolved.
ومع كل سؤال تزداد حد ة التوتر.
The intensity increases for each question.
ويأتي التوتر البيئي من عدة أسباب.
Environmental constraints derive from a number of causes.
هناك هذا التوتر حول موضوع الرقيق
You have this tension over slavery.
التوتر استجابة بيولوجية عامة لخطر محتمل.
Stress is a general biological response to a potential danger.
سوف يصبني الصرع بسبب التوتر الآن
I'm going to have a serious nervous breakdown now.
إنه لشيء رائع كيف تبقي التوتر
It's wonderful how you keep the tension.
إن من الضروري ازالة التوتر عنه
It's imperative to take the strain off himself.
١٨ ويساهم غياب التنمية في التوتر الدولي وفي اﻹحساس بالحاجة إلى القوة العسكرية، وهذا بدوره يزيد من حدة التوتر.
18. The lack of development contributes to international tension and to a perceived need for military power. This in turn heightens tensions.
كفوا عن تصعيد التوتر وابدءوا في التفكير
Stop Digging And Start Thinking

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمود الشعري - الإيقاع الشعري - النابض الشعري - النص الشعري - النمط الشعري - الالقاء الشعري - الشكل الشعري - الوزن الشعري - التقرن الشعري - وضع الشعري - الرمز الشعري - اسم الشعري - معنى الشعري - صدى الشعري