ترجمة "معلقة الهاوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Abyss Cliff Edge Brink Precipice Hanging Pending Hangs Spoon Thread

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الصورة معلقة على الحائط.
The picture is hanging on the wall.
هناك صورة معلقة على الحائط.
There is a picture on the wall.
إلا أن بعض القضايا ظلت معلقة.
Yet some issues remained unresolved.
أجسادنا معلقة للركوب, لكن دماغي يخاطب دماغك.
Our bodies are hanging along for the ride, but my brain is talking to your brain.
و كتبت الصفحة معلقة على الصورة تقول
Commenting on the picture, the page wrote
انتشرت العديد من التغريدات معلقة على الصورة
In Twitter there were many tweets related to the picture
القفز إلى الهاوية
Over the Cliff We Go
دروس من الهاوية المالية
Lessons from the Fiscal Cliff
باكستان على حافة الهاوية
Pakistan on the Precipice
العودة إلى حافة الهاوية
Return to the Abyss
عام على شفا الهاوية
A Year on the Brink
تايلاند على شفا الهاوية
Thailand on the Precipice
لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب help لمزيد من المعلومات.
No pending crash reports. Try help for more information.
ولكن حتى بعد حلول السلام هناك ظلت مشاكل كبرى معلقة.
Even with peace, major problems were left unresolved.
إلا أن الديمقراطية في السنغال أصبحت الآن معلقة في الميزان.
But Senegal s democracy hangs in the balance.
مع ذلك ما زالت أفضل أمانينا معلقة على هذه المنظمة.
Yet our best hopes still lie with this Organization.
وهناك حاليا ثماني محاكمات جارية أو معلقة تشمل 11 متهما.
At present, the trials of eight cases involving 11 defendants are ongoing or pending.
سكان الهاوية المالية في أميركا
America s Fiscal Cliff Dwellers
الهاوية المالية والسياسة الخارجية الأميركية
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى.
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
والمشكلة في سياسات حافة الهاوية هي أنها في بعض الأحيان قد تفضي بنا إلى السقوط في الهاوية بالفعل.
The problem with brinkmanship is that, sometimes, one does go over the brink.
ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Precipice running to and running from human beings.
وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.
أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى
Back to the Brink in Ukraine
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
Northeast Asia on the Brink
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
Russia is moving toward precipice.
بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية.
BRUSSELS Forget the fiscal cliff.
فقد ظلت النزاعات التي طال أمدها معلقة بلا حل، ونشأت تحديات جديدة.
Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging.
وثمة بلدان على الأقل اعتبرا تلك الاتفاقيات معلقة خلال الحرب العالمية الثانية().
At least two other countries during the Second World War viewed such conventions as being suspended.
هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف
An Autumn Abyss?
الشركات والنتائج القريبة في ظل الهاوية المالية
Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران
To the Brink and Back with Iran
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
How will you comprehend what that is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what have you understood , what the one that abases is !
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what shall teach thee what is the Pit ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what shall make thee know that which she is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what will make you know what it is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
Do you know what it is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what do you know what that is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
Ah , what will convey unto thee what she is !
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what will show you what it is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
What shall let you know what the Plunging is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what can make you know what that is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
Would that you knew what hawiya his ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
What will convey to you what this is like ?