ترجمة "الهاوية المحيطات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Oceans Oceans Vast Ocean Creatures Abyss Cliff Edge Brink Precipice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القفز إلى الهاوية
Over the Cliff We Go
دروس من الهاوية المالية
Lessons from the Fiscal Cliff
باكستان على حافة الهاوية
Pakistan on the Precipice
العودة إلى حافة الهاوية
Return to the Abyss
عام على شفا الهاوية
A Year on the Brink
تايلاند على شفا الهاوية
Thailand on the Precipice
سكان الهاوية المالية في أميركا
America s Fiscal Cliff Dwellers
الهاوية المالية والسياسة الخارجية الأميركية
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
تحتوي المحيطات على 97 من مياه الأرض، وقد صرح علماء المحيطات أنه لم يتم إستكشاف سوى 5 فقط من المحيطات ككل على الأرض.
The ocean contains 97 of the Earth's water, and oceanographers have stated that only 5 of the World Ocean has been explored.
هنك تكنولوجيا ناشئة من حول مجال علم المحيطات سنشركها في علم المحيطات ومن هذا التلاقي سنحول علم المحيطات لشيء أكثر سحرا مما هو عليه
There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical.
والمشكلة في سياسات حافة الهاوية هي أنها في بعض الأحيان قد تفضي بنا إلى السقوط في الهاوية بالفعل.
The problem with brinkmanship is that, sometimes, one does go over the brink.
يتعاظم المد والجزر في المحيطات بسبب تأثيرات أخرى الاحتكاك الناجم عن ارتباط الماء مع دوران الأرض عبر أرضية المحيطات، عزم القصور الذاتي لحركة المياه، أحواض المحيطات التي تضمحل بالقرب من اليابسة، والتذبذبات بين أحواض المحيطات المختلفة.
The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins.
76 المحيطات وقانون البحار
Oceans and the law of the sea
75 المحيطات وقانون البحار
Oceans and the law of the sea
(أ) المحيطات وقانون البحار
(a) Oceans and the law of the sea
ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
Precipice running to and running from human beings.
وصل سامي إلى قاع الهاوية مالي ا.
Sami hit rock bottom economically.
أوكرانيا على حافة الهاوية مرة أخرى
Back to the Brink in Ukraine
شمال شرق آسيا على حافة الهاوية
Northeast Asia on the Brink
إن روسيا تتجه نحو حافة الهاوية.
Russia is moving toward precipice.
بروكسل ــ دعنا من الهاوية المالية.
BRUSSELS Forget the fiscal cliff.
هل ينزلق العالم إلى الهاوية في الخريف
An Autumn Abyss?
الشركات والنتائج القريبة في ظل الهاوية المالية
Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow
إلى حافة الهاوية ثم العودة مع إيران
To the Brink and Back with Iran
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
How will you comprehend what that is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what have you understood , what the one that abases is !
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what shall teach thee what is the Pit ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what shall make thee know that which she is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what will make you know what it is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
Do you know what it is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what do you know what that is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
Ah , what will convey unto thee what she is !
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what will show you what it is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
What shall let you know what the Plunging is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what can make you know what that is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
Would that you knew what hawiya his ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
What will convey to you what this is like ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
And what will explain to thee what this is ?
الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد.
Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up.
حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني.
The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
طرق الهاوية بيتها هابطة الى خدور الموت
Her house is the way to Sheol , going down to the rooms of death.
تضربه انت بعصا فتنقذ نفسه من الهاوية.
Punish him with the rod, and save his soul from Sheol .
لكنك انحدرت الى الهاوية الى اسافل الجب.
Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit.
الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد.
The LORD killeth, and maketh alive he bringeth down to the grave, and bringeth up.