ترجمة "معظم المؤلفين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معظم - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم المؤلفين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Authors Writers Writers Composers Author Most Spend Spent Most

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

العديد من المؤلفين يرزحون تحت وطأة هذا الشعور, ولكن المؤلفين غير الغربيين يعانون أكثر.
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.
والعنوان... ثم المؤلفين لديهم تفرعات
A First Course in Database Systems , then our authors had further sub elements.
إنه أحد أفضل المؤلفين لدينا
It's one of the finest scores we ever had.
دعم المؤلفين المكسيكيين المعاصرين في الداخل والخارج.
To promote contemporary Mexican authors at home and abroad.
668 وتوجد في لاتفيا جمعيتان لتحصيل حقوق المؤلفين وهما AKKA LAA التي تمثل المؤلفين وLaIPA التي تمثل فناني الأداء والمنتجين.
In Latvia there are 2 collecting societies the AKKA LAA, representing authors, and the LaIPA, representing performers and producers.
كم من المؤلفين والكتاب لديكم، ومن أين يأتون .
How many writers and contributors do you have and where do they come from?
ويتضمن هذا المؤلفين والمخرجين أقضوا وقتا ممتعا وأهتفوا
Including writers and directors, and have fun getting yelled at.
بعضهم أساتذة اذكياء متحاذقين الرجل الحكيم المؤلفين والمحرضين
Some of them smartalecky professors, wiseguy writers and agitators.
حسنا هذه صفحة العنوان. لدينا عدد من المؤلفين هناك.
So here's the title page. We have a number of authors there.
المشكلة هى فى المؤلفين الذين لم يقابلوا ابنتنا ابدا
The trouble is, the authors have never met our daughter.
بيد أن هؤلاء المؤلفين لم يدرجوا جميع الحواجز غير التعريفية.
However, Kee, Nicita and Olarreaga do not include all NTBs.
من العنصر الحالي. مثلا، ان كنا هنا في المؤلفين وكتبنا
For example, if we were here at authors and we put off square bracket two, then we would match the second off sub element of the authors.
ولكن هنا ، حقوق الطبع والنشر لصالح الناشرين. لا لتمكين المؤلفين.
Not to enable authors.
والحافز الذي قد يحمل المؤلفين على التعاون ملتبس في أفضل تقدير.
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.
ويتفق معظم المؤلفين على أن التصورات الاجتماعية عبارة عن عناصر حيوية من المعرفة تعتمد على الصراعات والنزاعات الاجتماعية حتى تظهر، كما أنها تحظى بسجل من التفاصيل والتغييرات التي تشهدها بمرور الوقت.
Most authors agree that social representations are dynamic elements of knowledge that depend on social conflict and dispute to originate and that have a history of elaboration and change over time.
يمكنك التواصل مع المؤلفين لتلك الجمل، اذا شعرت بنوع ما من التعاطف.
And in that way, you can connect with the authors of these statements if you feel some degree of empathy.
شيء رائع جدا حول الكتاب الثاني، واحدة من inaudible ، هو أن المؤلفين
One very cool thing about the second book, the one by Dasgupta, Papadimitriou and Vazirani, is that the authors have made a version of it available online for free.
لا احد من هؤلاء المؤلفين يحصل على المال من حقوق الطبع والنشر.
Not one of these authors gets money from copyright.
لذا .. وللإلهام فإني أستمع ل ليسزت و تشايكوفيسكي وكل المؤلفين العظام للموسيقى الرومانسية
So, for inspiration I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers.
يحذر المؤلفين من تأثير هذه السياسة على انتشار الرقابة على الإنترنت في البلاد.
The authors warned that the policy will further expand web censorship in the country
وقد استخدم بعض المؤلفين الذين ينتقدون هذا المنهج العلاجي مصطلح العلاج بالتقييد القسري.
Some authors critical of this therapeutic approach have used the term Coercive Restraint Therapy.
في 1 سبتمبر 2008 أطلق الموقع ويكي للسماح بتفاعل أفضل مع المؤلفين والمستخدمين.
On 1 September 2008, LDP started a wiki to allow a better interaction with the authors and the users.
وهذا الإشراف موجه إلى حماية مصالح أصحاب الحقوق أي المؤلفين وفناني الأداء والمنتجين.
This supervision is directed towards the protection of interests of holders of rights authors, performers, and producers.
لذا .. وللإلهام فإني أستمع ل ليسزت و تشايكوفيسكي وكل المؤلفين العظام للموسيقى الرومانسية
So for inspiration, I listened to Liszt and Tchaikovsky and all the great Romantic composers.
فهذا المفهوم الم غرق في الذاتية بحسب رأي معظم المؤلفين لا يظهر في المادة 19 من اتفاقيتي فيينا فحسب وإنما يظهر في أحكام أخرى منهما ومن الواضح أن لـه المعنى نفسه في جميع أحكام الاتفاقيتين.
That concept, which legal writers were virtually unanimous in qualifying as highly subjective, appeared not only in article 19 of the Vienna Conventions but in several other provisions of those instruments clearly it had the same meaning throughout the Conventions.
لدى الأصوات العالمية مجتمع قوي من المتطوعين من المؤلفين والمترجمين والمحررين الذين يعيشون بالقاهرة.
Traditionally, Global Voices has had a strong community of volunteer authors, translators, and editors living around the Cairo metropolitan area.
لارسون كان ثاني أكثر المؤلفين مبيعا في العالم في عام 2008، خلف خالد حسيني.
He was the second best selling author in the world for 2008, behind Khaled Hosseini.
أظهر هارت أن المسرحيات احتوت على أدلة أن الكثير من المؤلفين المختلفين عملوا عليها.
Hart argued that the plays contained evidence that many different authors had worked on them.
وقد جادل عدد من المؤلفين (Boix 1998 Esping Andersen, 1990 Huo, Nelson et al.
A number of authors (Boix 1998 Esping Andersen, 1990 Huo, Nelson et al.
ويغطي أعضاؤها المؤلفين من 195 منظمة عضو، و 000 16 عضو فرد، جميع القارات.
Its 195 Member Organisations and 16,000 individual members cover all continents.
قام المؤلفين في موقع جنو (سنأتي لذكر جنو لاحقا )، بتعريف البرمجيات الحرة على النحو التالي
The authors in GNU's website (we will come to GNU later on), put it this way
كتب المؤلفين مثل لوثر وإيراسماس حققت أعلى مبيعا حيث تم بيعها بمئات الآلاف في زمنهم.
Books of bestselling authors such as Luther and Erasmus were sold by the hundreds of thousands in their lifetime.
يفضل بعض المؤلفين نقل أفكارهم من خلال المقالات القائمة على المعرفة لتيسير تحقيق احتياجات المستخدم.
Some authors prefer to convey their ideas through a knowledge based article to facilitating the user needs.
هنالك تصنيف مبهم ي طلق عليه أدب التعددية الثقافية وفيه ي صنف المؤلفين من خارج العالم الغربي
There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.
ومن المهم ايصال هذه القصص الرائعة المتنوعة من جميع المؤلفين حول العالم إلى متناول القارىء العربي.
It is important to bring all these wonderful diverse stories from authors all around the world to the reach of Arabic readers.
يؤيد بعض المؤلفين تشريعات بوليفار بالتبرير أن هذه الموارد كانت ت عطى لدولة في حالة شبه إفلاس.
Some authors defend Bolívar's enactment, justifying that resources were provided to a State that was in a state of almost insolvency.
في الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين، ساهم العديد من المؤلفين بأفكارهم في تعريف مبدأ الوسطية الراديكالية.
In the 1980s and 1990s, several authors contributed their understandings to the concept of the radical center.
ولدى إندوهادي أيضا عدد كبير من الحراس الشخصيين المؤلفين من أكثر الأفراد جدارة بالثقة في عشيرته.
Indohaadde also has a large number of personal bodyguards, individuals who are most trusted from his own clan.
وتهدف الترجمة الأدبية إلى التشجيع على الترجمة الأدبية وتعزيزها للتعريف بأعمال المؤلفين باللغة الأجنبية في بلدنا.
The former aims at encouraging and promoting literary translation so as to make known the works of foreign language authors in our country.
انتم تأكلون المؤلفين عند حدوث أصغر المشاكل لكن لا اسمح عندما يقول المؤلف شيئا بخصوص الانتاج
You guys chew out writers over the smallest of complaints, but can't tolerate it when a writer says something about the production.
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم
Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals.
إلا أن بعض المؤلفين يكتبون بأن الساعات المائية ظهرت في الصين اعتبارا من 4000 سنة قبل الميلاد.
Some authors, however, claim that water clocks appeared in China as early as 4000 BC.
إن حياة العشرات من المؤلفين الموسيقيين الأقل أهمية في عصر النهضة موثقة بشكل أفضل من حياة جوسكين.
The lives of dozens of minor composers of the Renaissance are better documented than the life of Josquin.
ومن المؤلفين المختارين أوكتافيو باز، وسيلفيا مولينا، وجورج إبارجوانغوتيا، وخوان فيليرو وجيم سابين، وهذا قليل من كثير.
The authors selected include Octavio Paz, Silvia Molina, Jorge Ibargüengoitia, Juan Villoro and Jaime Sabines, to name but a few.
عشرات بل الآف المؤلفين والكت اب العرب لم يكن لهم وجود في المعرض والذي ذهبت خصيصا للبحث عن كتبهم.
Dozens, in fact thousands of Arab authors and writers had no presence at this fair, the ones whose books I had gone especially to look for.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المؤلفين والناشرين - اسم المؤلفين - قائمة المؤلفين - كلا المؤلفين - فريق من المؤلفين - العديد من المؤلفين - معظم الملهم - معظم الحذف - معظم ممكن - معظم بسيطة - معظم مختلفة - معظم مختلفة