ترجمة "معظم الطوابق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معظم - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم الطوابق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Floors Decks Levels Lower Below Most Spend Spent Most

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إمسح الطوابق إمسح الطوابق بنفسك، أنت قذر يا للأسي.
Swab the decks. swab the decks yourself, you filthylooking... oh, dear.
تنظيف الطوابق
We could be swabbing the decks
تحققمنحجراتحراسالمبنىبجميع الطوابق.
Check the janitor closets on all floors.
. سأفحص الطوابق الا خرى
I'll check the other floors. Oh!
كل المباني هنا متعددة الطوابق.
The buildings here are multi story.
المشوهة. وكانت بعض الأسلحة الطوابق.
Some were storied weapons.
تتضمن الطوابق 46 حتى 47 معدات ميكانيكية كما كانت الطوابق الست السفلى وجزء من الطابق السابع.
Floors 46 47 were mechanical floors, as were the bottom six floors and part of the seventh floor.
المتاجر ومتعدد الطوابق , انهم أفضل بناؤها.
The department stores are multistory they're better built.
لا آثر هل بحثت فى جميع الطوابق
From the attics to the cellar, sir.
نعم يا سيدى سأفحص جميع الطوابق بالإسفل
Right, sir. I'll check all decks below.
علي بالأحرى أن أمسح أرضيات الطوابق أولا
I'd rather scrub floors first.
الطوابق متصدعة، والجدران مقشرة، هناك فقط غاز الإضاءة،
The floors are splintered, the walls are peeling, there's only gas lighting, and in this case, you go into the back bedroom.
الطوابق العليا لم تعد سليمة من الناحية الهيكلية
The upper floors are no longer structurally sound.
أوامر قائد لي للحصول على مكنسة وكنس أسفل الطوابق
What of it, if some old hunks of a sea captain orders me to get a broom and sweep down the decks?
أفضل من أن تعيش مقيدا بالسلاسل تحت هذه الطوابق
Better than to live in chains below these decks.
انا عفنت فى هذا الفندق انتم تغتسلون فى الطوابق
I stink! In that hotel you wash in stages.
ثانيا ، أخبرنا الناس للنزول في الطوابق السفلية وبناء ملجأ للطوارئ.
Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.
مقر عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، فندق روفوما، جميع الطوابق
ONUMOZ headquarters, Rovuma Hotel,
مقر عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، فندق روفوما، جميع الطوابق
ONUMOZ Headquarters, Rovuma Hotel, all floors 121 000 302 500
،وبنو أفرانا صناعية بعضها متعددة الطوابق لصناعة الزجاج بكميات كبيرة
And they built industrial furnaces, some several storeys high, to manufacture glass in huge quantities.
أسكن ا المدينة بوضع مساحات العمل والمعيشة على جميع الطوابق الأرضية.
We inhabit the city with work live space on all the ground floors.
مقسمة حسب الطوابق، لكي تتمكن المصاعد من تحمل المستخدمين الـ31.259...
They're staggered by floor so 16 elevators can handle the 31,259 employees without a serious traffic jam.
في واحدة من أكثر معجزات الطوابق، بوذا قوة على الممشى حلي
In one of the most storied miracles, the Buddha strode on a jeweled walkway suspended in midair while streams of water spouted and flames flashed from his body, shooting out to the very edge of the universe.
من تتجاوز العمر المحدد_BAR_ تنتقل إلى الطوابق العليا، حيث تلقى المعاملة_BAR_
Whoever passes the age limit shall be removed to the upper floors, where she shall be treated equally well, but shall live basking in her memories.
ضمن حيطان تستمر قائمة و القراميد تتلاقي الطوابق قوية والأبواب تغلق بعقلانية
Within, walls continue upright, bricks meet... floors are firm, and doors are sensibly shut.
إنه في جميع أنحاء البلدة, العديد من الناس في الطوابق الأرضية لديهم مياه.
It's all over town, many people on ground floors have water.
وجدوا ذلك الحاسوب في هذه الغرفة في أحد الطوابق السفلية لمبنى إم آي تي
They found the computer in this room in the basement of an MlT building.
,ثم الطوابق العليا, الهوائيات, المناضد .... المقاعد, النوافذ السلالم, كل شىء, بما فيه قوارب النجاة
Then the upper decks, masts, tables, chairs, windows... ladders, everything, including the lifeboats.
في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية.
On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes.
أصبحت الحرائق خارج نطاق السيطرة بالتحديد في الطوابق من 7 إلى 9، و11 إلى 13.
In particular, the fires on floors 7 through 9 and 11 through 13 continued to burn out of control during the afternoon.
(أ) إبدال النوافذ في الطوابق الدنيا من مركز فيينا الدولي، بزجاج متعد د الطبقات مقاوم للتكس ر
(a) Replacement of windows in the lower floors of the VIC with laminated, anti shattering glass
تشتمل الطوابق العشر الأولى على محطة كهرباء فرعية والتي توفر الكهرباء لمساحة كبيرة من مانهاتن السفلى.
The first ten floors house an electrical substation which provides power to much of Lower Manhattan.
انها في الواقع سوى أول زوجين من الطوابق التي يمكنها مشاهدتها تماما، والباقي هو فقط للبطاقات البريدية.
It's actually only the first couple of floors that you really experience, and the rest of it is just for postcards.
إذا فكرت بالمباني العظيمة, بالكاتدرائيات, بالمعابد بالأهرامات, بالباجودا (معبد بوذي متعدد الطوابق) بالمدن في الهند وغير ذلك
If you think of the great buildings, of the cathedrals, of the temples, of the pyramids, of pagodas, of cities in India and beyond, you think of how incredible this is that that was realized not by some abstract idea, but by people.
وتأخر إعلان النتائج لعام 2003 بسبب إدخال تجديدات رئيسية على الطوابق الأربعة للمبنى FF خلال الفترة 2003 2004.
The results for 2003 were delayed owing to the major renovations which were carried out on four floors of the FF building during 2003 04.
ورأى جيليلاند المسلح في إطار واحد من الطوابق العليا في الطابق الرابع، وهو موقف، شخص واحد على شرفة
Gilliland and saw the gunman in the window of one of the upper floors on the fourth floor, a position, a single person on a balcony
أمضى معظم هؤلاء الأشخاص معظم حياتهم
Most of those individuals had spent most of their lives in long stay hospitals.
إذ نشغل معظم الناس ، و نخلق معظم الضرائب.
We hire the most people we create the most taxes.
كما تسبب الحطام في اشتعال الحرائق و التي استمرت في الاشتعال طوال فترة ما بعد الظهر في الطوابق السفلى من المبنى.
The debris also ignited fires, which continued to burn throughout the afternoon on lower floors of the building.
(لقد غزوتم معظم أوروبا . ليس (إنجلترا لكن معظم أوروبا
You already have taken most of Europe. Not England but most of Europe.
معظم الأماكن
most locations
معظم حياتي
Most of my life.
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
مكبرات الصوت تصدح طالبة من الناس النزول إلى الطوابق السفلية من الأبنية، تصدح أصوات سيارات الإسعاف، ولا يصيبنا أي شيء من الدهشة.
The loudspeakers are calling on people in the higher floors to come down. The sound of ambulance sirens gets louder.
سنة 1485 قام إيفان الثالث بتكليف بناء قصر تيريم الملكي داخل الكرملين، وكان المعماري ميلانو الويسيو دا كونها مهندس الطوابق الثلاثة الأولى.
In 1485 Ivan III commissioned the building of a royal Terem Palace within the Kremlin, with Aloisio da Milano being the architect of the first three floors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وراء الطوابق - مهنة الطوابق - مسح الطوابق - عدد الطوابق - بين الطوابق - الطوابق توين - متعدد الطوابق - الطوابق مزدوجة - في الطوابق السفلية - على كل الطوابق - في جميع الطوابق - الطوابق من البطاقات - مبنى متعدد الطوابق - مبنى متعدد الطوابق