ترجمة "مبنى متعدد الطوابق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبنى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتضمن الطوابق 46 حتى 47 معدات ميكانيكية كما كانت الطوابق الست السفلى وجزء من الطابق السابع. | Floors 46 47 were mechanical floors, as were the bottom six floors and part of the seventh floor. |
| ونتج عن الحادث وفاة ما لا يقل عن 22 شخص وإصابة أكثر من 100، كما تسبب الحادث في انهيار جسر خريص ومبنى شركة الزاهد متعدد الطوابق، التي تمت تسويته بالأرض تقريبا. | At least 10 people have been killed and over 50 were injured in the accident, which caused the collapse of a bridge and an a multi storey factory, which was almost levelled by the blast. |
| ثانيا ، أخبرنا الناس للنزول في الطوابق السفلية وبناء ملجأ للطوارئ. | Secondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter. |
| إنه في جميع أنحاء البلدة, العديد من الناس في الطوابق الأرضية لديهم مياه. | It's all over town, many people on ground floors have water. |
| مبنى عام | Generic Building |
| مبنى متوس ط | Medium Building |
| في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية. | On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes. |
| أصبحت الحرائق خارج نطاق السيطرة بالتحديد في الطوابق من 7 إلى 9، و11 إلى 13. | In particular, the fires on floors 7 through 9 and 11 through 13 continued to burn out of control during the afternoon. |
| مبنى عام داكن | Generic Building subdued |
| مبنى عام أزرق | Generic Building blue |
| مبنى متوس ط داكن | Medium Building subdued |
| مبنى متوس ط أزرق | Medium Building blue |
| مبنى بلدية فيانارانتسوا | Fianarantsoa city hall |
| تشتمل الطوابق العشر الأولى على محطة كهرباء فرعية والتي توفر الكهرباء لمساحة كبيرة من مانهاتن السفلى. | The first ten floors house an electrical substation which provides power to much of Lower Manhattan. |
| وصل إلى أول مبنى. | Gets to the first building. |
| أمام مبنى الإذاعة والتليفزيون. | SultanAlQassemi I don't expect less than 10 million protesters on the streets of Egypt tomorrow. |
| . إلى رويترز وانفجار مبنى. . | brhom From Al Arabiya, there are no deaths, to Reuters and the explosion in a building.. to Al Manar and a deliberate explosion to the Saudi channels, which are ignoring the story |
| مبنى شين مارونوأوتشي ، أو مبنى مارونوتشي الجديد، هو أعلى بناء في حي تشيودا في طوكيو. | The , or New Marunouchi Building, is the highest building of the Chiyoda ward in Tokyo. |
| عند الانتهاء منه اكتبر ثالث أطول مبنى في العالم ، بعد مبنى امباير ستيت ومبنى كرايسلر. | When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. |
| أطول مبنى قيد الإنشاء هو برج شنغهاي، وسوف يكون على ارتفاع عند الانتهاء، وبالتالي سيكون أطول مبنى في الصين وثاني أطول مبنى في العالم بعد برج خليفة. | The tallest building under construction is the Shanghai Tower it will have a height of when completed, and consequently will be the tallest building in China and second tallest building in the world after the Burj Khalifa. |
| وتضم اليمن أربع مناطق تاريخية في العالم أولها العاصمة صنعاء وهي أقدم المدن التي ما زالت مسكونة في العالم وتحتوي على أكثر من ١٠٣ مسجدا و١٤ حماما وأكثر من ٦٠٠٠ آلاف منزل متعدد الطوابق مبني من الطين بطراز معماري فريد تزينه واجهات من الزجاج الملون (ي عرف محليا بالقمرية). | In fact, four of the world's heritage sites are in Yemen. First, is the old capital itself, Sanaa. One of the oldest inhabited cities in the world, it boasts more than 103 mosques, 14 hammams (baths) and more than 6,000 multi story mud houses with unique architecture, featuring spectacular decorated facades adorned with stained glass windows. |
| يعيش توم في مبنى قديم | Tom lives in an old building. |
| مرحبا بعودتكم إلى مبنى الكابيتول. | Welcome back to the Capitol. |
| هى الآن في قائمة أطول مبنى في جمهورية الصين الشعبية و قائمة ثالث أطول مبنى في العالم. | It is currently the tallest building in the People's Republic of China and the third tallest in the world. |
| وتأخر إعلان النتائج لعام 2003 بسبب إدخال تجديدات رئيسية على الطوابق الأربعة للمبنى FF خلال الفترة 2003 2004. | The results for 2003 were delayed owing to the major renovations which were carried out on four floors of the FF building during 2003 04. |
| متعدد القيم | Multivalue |
| متعدد الزوايا | Multiple Corners |
| وبالنظر إلى التكلفة التي سوف تتكبد لإقامة مبنى مؤقت ثم إزالته، توصي اللجنة بتقديم معلومات كاملة إلى الجمعية العامة عن التكاليف والمزايا النسبية لإقامة مبنى دائم بدلا من مبنى مؤقت. | The Committee recommends that, given the cost of building and removing a temporary structure, full information be presented to the General Assembly on the relative costs and merits of constructing a permanent structure instead. |
| تقع المدرسة حاليا في مبنى خاص بها بعد أن كانت في نفس مبنى المعرض حتى عام 1912 م. | The school, which was located in the same building as the art gallery until 1912, now has its own premises nearby. |
| عليك أل ا تركض داخل مبنى المدرسة. | You must not run in the school buildings. |
| حصل غاودي عام 1900 على جائزة أفضل مبنى للعام من مجلس مدينة برشلونة عن مبنى كازا كالفيت الذي صممه. | In 1900, he received an award for the best building of the year from the Barcelona City Council for his Casa Calvet. |
| شكل متعدد الخطوط | Polyline |
| ابدأ الحدث متعدد | Start Event Multiple |
| حدث متوس ط متعدد | Intermediate Event Multiple |
| ضف حدثا متعدد | End Event Multiple |
| وكان مبنى الحكومة القديمة في ويلينجتون، بنيوزيلندا هو أول مبنى في العالم ت ط ب ق فيه سياسة منع التدخين في عام 1876. | The first building in the world to ban smoking was the Old Government Building in Wellington, New Zealand in 1876. |
| عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة. | You must not run in the school buildings. |
| والآلاف يقفون أمام مبنى مجلس البلدية الآن. | Bank windows were shattered and hundreds blocked two major roads and the Ayalon highway. |
| التقطت الصورة خارج مبنى البرلمان في مابوتو. | Taken right outside the Parliament House in Maputo. |
| وقفة احتجاجية أمام مبنى الكابيتول في بورتوريكو. | The protest in front of the capitol of Puerto Rico. |
| عام 1989، انتقل المتحف إلى مبنى جديد. | In 1989, the museum moved into the new facility. |
| استئجار وصيانة 140 مبنى في 21 موقعا | (Thousands of United States dollars. Budget year is from 1 July 2005 to 30 June 2006. |
| هناك أيضا مبنى الشيلهاوس Chilehaus وهو مبنى مكاتب من حجر القرميد تم بناؤه عام 1922 وصممه المهندس فريتز هوغير Fritz Hoger. | The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner. |
| ويميز أحد جوانب مبنى الفندق مبنى مجلس شيكاغو بهدف انعكاس المبنى الحقيقي وكأنه يظهر على بعد 2 ميل(3كم) من الجنوب. | One of the building's sides features the Chicago Board of Trade Building, intended as a reflection of the actual building two miles (3 km) south. |
| كما تسبب الحطام في اشتعال الحرائق و التي استمرت في الاشتعال طوال فترة ما بعد الظهر في الطوابق السفلى من المبنى. | The debris also ignited fires, which continued to burn throughout the afternoon on lower floors of the building. |
عمليات البحث ذات الصلة : متعدد الطوابق - مبنى متعدد الأغراض - مبنى متعدد المستأجر - موقف سيارات متعدد الطوابق - مبنى - وراء الطوابق - معظم الطوابق - مهنة الطوابق - مسح الطوابق - عدد الطوابق - بين الطوابق - الطوابق توين