ترجمة "معظم التغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معظم - ترجمة : التغييرات - ترجمة : معظم - ترجمة : معظم التغييرات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وسيعمل المكتب على تخفيض قاعدة تكلفته الهيكلية الثابتة بسرعة، مع إتمام معظم التغييرات في عام 2006. | UNOPS will quickly reduce its fixed cost structural base, with most changes to be completed in 2006. |
ولئن كان معظم هذه التغييرات الهامة في اﻻتجاه الذي تسير فيه أعمال اﻷمم المتحدة سيمول عن طريق المناقﻻت، فقد بات من الضروري إحداث نمو حقيقي متواضع لمواجهة متطلبات هذه التغييرات. | While most of these significant changes of direction in the work of the United Nations are to be financed through redeployment, a modest real growth to meet their requirements has become essential. |
التغييرات | Modifications |
التغييرات | Changes |
التغييرات | Changes written |
١٣ وحدثت قلة من التغييرات الهامة في معدﻻت البطالة بالقياس إلى السنوات السابقة ﻷن النمو في معظم اقتصادات المنطقة كانت متواضعة. | 13. There were few changes of any significance in unemployment rates compared to previous years, as most economies of the region experienced only moderate growth. |
يطب ق التغييرات | Applying changes |
التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
طب ق التغييرات | Apply changes |
أهمل التغييرات | Forget changes |
إهمال التغييرات | Discard Changes? |
أهمل التغييرات | Discard Changes |
حفظ التغييرات | Save Changes? |
تجاهل التغييرات | Discard Changes |
احفظ التغييرات | Save Changes |
تجاهل التغييرات | Discard Changes |
تجاهل التغييرات | Ignore Changes |
سجل التغييرات | Changelog |
أهمل التغييرات | Discard changes |
طبق التغييرات | Apply changes |
التغييرات الحالية | Current changes |
التعيين التغييرات | Set Up Changes |
احفظ التغييرات | Save changes |
احفظ التغييرات | Tab Changes Focus |
احفظ التغييرات | Undo changes |
زامن التغييرات | Synchronize changes |
طب ق التغييرات | Apply changes |
التغييرات قراءة | Changes read |
التغييرات المقترحة | Grade authorized changes Total |
التغييرات المقترحة | Proposed staffing |
وفي كلتا المناسبتين، لم تستند معظم التغييرات المطلوبة إلى القوانين المنطبقة، بل كانت فيما يبدو تعكس الآراء الشخصية للموظفين القائمين بتجهيز الطلب. | On each occasion, most of the required changes were not based on applicable laws, and appeared to reflect the personal views of the officials processing the application. |
ووصف التقرير هذه التغييرات بأنها شكلية الى حد بعيد وقال إن معظم المصادر في تيمور الشرقية تواصل اﻹشارة الى وجود عسكري قمعي. | The report characterized these changes as largely cosmetic and said that most sources in East Timor continued to report an oppressive military presence. |
ولما انخفض عدد العامﻻت في المنازل من بنات الوطن بسبب التغييرات في الهياكل الوطنية للقوى العاملة واﻷجور، حلت المهاجرات محلهم في معظم الحاﻻت. | When changes in the national labour force and wage structures reduced the supply of national domestic workers, their place has often been taken by migrants. |
قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
تلغي كل التغييرات | Discards all changes made |
احفظ كل التغييرات | Save All Changes |
احفظ التغييرات دوريا | Save changes periodically |
تحرير سجل التغييرات | Edit ChangeLog |
إلغاء صف التغييرات | Cancel Row Changes |
كبير التغييرات مكتشف | Large Changes Detected |
صورة التغييرات امرأة. | He also gives us a new image of women. |
التغييرات تحدث ببطء. | Change happens slowly. |
ويوفر الخيار الأول نهجا جذريا، ومباشرا ومركزا تكتمل فيه معظم التغييرات في عام 2006، ويفضي إلى عودة المكتب إلى النمو المالي بحلول عام 2007. | Option one offers a radical, immediate and focused route, with most changes completed in 2006, resulting in a return to financial growth by 2007. |
هل ترغب بتطبيق التغييرات قبل المسح ستفقد التغييرات إذا قر رت خلاف ذلك. | Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost. |
وينبغي أيضا تفسير الجدول الزمني ﻹدخال التغييرات وأثر هذه التغييرات على انجاز البرامج. | The timetable for introducing the changes and the effect which such changes would have on programme delivery should also be explained. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم التغييرات الأخيرة - التغييرات من - التغييرات المحتملة - تعقب التغييرات - التغييرات المستقبل - التغييرات طلب - استيعاب التغييرات - التغييرات المتكررة - التغييرات صنع - التغييرات التشغيلية - ارتكاب التغييرات