ترجمة "معدل الفشل السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : الفشل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل الفشل السنوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا هم يحسبون معدل النمو السنوي للاقتصاد
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
معدل الفشل الفعلي القائم على أساليب التقويم هو 25 سنويا.
The typical use failure rate of calendar based methods is 25 per year.
ويبلغ معدل النمو السنوي للسكان 0.04 في المائة.
The annual population growth rate was 0.04 per cent.
ويبلغ معدل الولادات السنوي 24.46 مولودا لكل 000 1 نسمة، بينما يبلغ معدل الوفيات السنوي 3.39 حالة وفاة لكل 000 1 شخص.
The annual birth rate is 24.46 births per 1,000 population and the annual death rate is 3.39 deaths per 1,000 population.
البرازيل يبلغ معدل هطول الامطار السنوي فيها 1,782 ملليميتر
So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain.
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
Rate means annual growth rate.
وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
the Caribbean 115 7.9 9.6 2.7 101 1.4 3.5 4.2 114 9.5 5.8 7.2
وهبط معدل النمو السنوي إلى أدنى من 3 في المتوسط.
Annual growth fell below 3 on average.
إن معدل النمو السنوي الحالي للناتج المحلي الإجمالي يبلغ 2.4 في المائة.
Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum.
كان معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للمتوسط السنوي للفترة 1995 و2002 عند 5.1 .
GDP annual average growth for the period of 1995 2002 was 5.1 .
ومن المتوقع أن يجاوز معدل النمو السنوي في العالم النامي ٥ في المائة.
The annual growth rate of the developing world was expected to exceed 5 per cent.
وفـــي حين كان متوسط معدل النمو السنوي للمساعدة اﻹنمائية الرسمية الثنائية ٧,٨ في المائة في خﻻل تلك الفترة كان متوسط معدل النمو السنوي للمساعدة اﻹنمائية الرسمية المتعددة اﻷطراف ٤,٨ في المائة فقط.
While the average annual growth rate of bilateral ODA was 7.8 per cent over the period, that of multilateral ODA was only 4.8 per cent.
١٣ سيكون معدل النمو السنوي في المتوسط، خﻻل الفترة، في حدود ١ في المائة.
13. The average annual rate of growth for the period is projected to be in the order of 1 per cent.
خلال الفترة 1992 2011، كان متوسط معدل نمو الإنتاجية السنوي لا يتجاوز 0,9 ، وهو أقل معدل بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD.
كما أكد أن معدل النمو السنوي للصين سوف يظل أعلى من 8 أثناء عام 2009.
He all but guaranteed that China s annual growth would remain above 8 in 2009.
وفي التسعينيات، كان متوسط النمو النقدي السنوي 3.9 فقط، وكان متوسط معدل التضخم 2.9 فقط.
In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .
ويبلغ متوسط معدل التدفق السنوي لنهر الكونغو عند شلالات إنجا 42,000 متر مكعب في الثانية.
The mean annual flow rate of the Congo River at Inga Falls is 42,000 cubic metres per second.
وبلغ معدل النمو السنوي الحالي للمرأة في البرلمانات الوطنية نحو 0.5 في جميع أنحاء العالم.
The current annual growth rate of women in national parliaments is about 0.5 worldwide.
٦٤ وقد استمر معدل التضخم السنوي، حسبما ذكرت التقارير الصحفية، في اﻻنخفاض خﻻل الفترة المستعرضة.
46. According to press reports, during the period under review, the annual rate of inflation continued to fall.
وفي حالة أفريقيا، سجلت تلك القارة معدل نمو سنوي حقيقي في الناتج المحلي الإجمالي السنوي قدره 4.6 في المائة في عام 2004 وهو أعلى معدل طيلة عقد تقريبا ، إلا أن هذا يقل عن معدل النمو السنوي البالغ 7 في المائة اللازم لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
In the case of Africa, while it recorded a real annual growth in GDP of 4.6 per cent in 2004, the highest in almost a decade, this falls short of the 7 per cent per annum growth rate necessary for attaining the Millennium Development Goals.
معدل التضخم السنوي هو أدنى نسبة إلى بلدان أخرى في المنطقة بنسبة 1.9 في عام 2004.
Annual inflation is the lowest relative to other countries in the region at 1.9 in 2004.
الفشل
Failure
ولكن ثمن هذا قد يكون بقاء معدل التضخم السنوي عند مستوى أعلى كثيرا من النسبة المستهدفة (4,5 ).
But the price for this might well be that annual inflation remains significantly above the 4.5 target.
لكن إذا بلغ متوسط معدل النمو السنوي 2.7 في المائة فإن عدد السكان سيتضاعف بحلول ذلك العام.
However, if the average annual rate becomes 2.7 , the population will duplicate at the turn of year 2020.
احتمال الفشل
Probability of failure
فمصيري الفشل
Im a real dud
مصيري الفشل
Im a dead duck
وفي حين زأرت النمور الآسيوية ، فإن الاقتصاد الهندي ظل متعثرا ولم يتجاوز معدل نموه السنوي 2 إلى 3 .
While the Asian tigers roared ahead, the Indian economy sputtered along, growing at a 2 3 annual rate.
وقد انخفض معدل التضخم السنوي من نسبة عالية من 80.2 في عام 1991 إلى 7.9 في عام 1998.
The annual inflation rate decreased from a high of 80.2 in 1991 to 7.9 in 1998.
وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي).
Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth).
فيبلغ سعر الفائدة الأساسي لدى البنك المركزي الأوروبي 0,75 ، في حين يبلغ معدل التضخم السنوي في منطقة اليورو 2,5 .
The European Central Bank s policy rate stands at 0.75 , while the eurozone s annual inflation rate is 2.5 .
بالطبع، الفشل شيء نسعى كلنا لتفاديه، لكن ما هو الفشل حقا
Of course, failure is something we all want to avoid.
وكان الفشل ذريعا.
The failure has been dramatic.
عدد مرات الفشل
Number of failures
الكثير من الفشل
A lot of failure.
الخوف من الفشل
The fear of failure.
الفشل ليس خيارا
Failure is not an option.
أين الفشل لكي
Where do you have fat?
323 بلغ معدل مشاركة القوة العاملة السنوي في أونتاريو 68.4 في المائة في عام 2003، وهو الأعلى منذ عام 1991.
The annual average Ontario labour force participation rate of 68.4 percent in 2003 was the highest level since 1991.
(ب) خفض متوسط معدل التضخم السنوي إلى 17.9 في المائة وخفض نسبة التضخم في نهاية العام إلى 8 في المائة
(b) Reduce the average annual inflation rate to 17.9 per cent and end year inflation to 8 per cent
666 ويقد ر أن معدل الفشل سينخفض بنسبة 0.1 في المائة إلى 11.9 في المائة بنهاية السنة الدراسية 2003 2004، مقارنة بالسنة الدراسية 2002 2003 ومن المتوقع أن ينخفض معدل التسرب إلى 20 في المائة.
It is estimated that the failure rate will have dropped by 0.1 per cent to 11.9 per cent by the end of the 2003 2004 cycle, compared with the 2002 2003 cycle, and the drop out rate is expected to fall to two per cent.
وعندها تكون أنت من يعلن الفشل لا سواك..أنت من أعلن الفشل
And then, you are the one who has announced that failure. Nobody else has done it.
وبافتراض أن المعدل المتوسط السنوي للنمو في الناتج المحلي الإجمالي هو 5 في المائة، فإن هذا الهدف يمثل نسبة 22 في المائة من معدل النمو المتوسط السنوي للاستثمار في البحوث والتنمية التكنولوجية.
Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment.
اولا مثال الفشل الشهير
First, the famous failure.
فمعدل الفشل فيها أكبر.
The rate of failure is higher.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل الفشل - معدل الفشل - معدل الفائدة السنوي - معدل تشغيل السنوي - معدل التضخم السنوي - معدل الانتكاس السنوي - معدل الانتكاس السنوي - معدل النمو السنوي - معدل النمو السنوي - معدل الأجر السنوي - معدل الافتراضي السنوي - انخفاض معدل الفشل - متوسط ​​معدل الأمطار السنوي - معدل النسبة المئوية السنوي