ترجمة "معدل التخلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : التخلي - ترجمة : معدل التخلي - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Abandon Abandoned Give Giving Give Rate Average Mortality Highest

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن معدل النمو السكاني يتجاوز بكثير معدل انتاج اﻷغذية واﻷراضي القاحلة وشبه القاحلة يجري تهميشها أو التخلي عنها والفقر ونزوح الناس في تزايد.
The population growth rate far exceeds the rate of food production arid and semi arid lands are being marginalized or wasted and poverty and the displacement of people are on the increase.
التخلي عن العواقب ، التخلي عن الإخفاقات و التغاضي عن العيوب.
let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.
التخلي عن الحصص
Quitting the Quota
التخلي عن التحكم.
letting go.
, توجب علي التخلي عن صديقي , الصداقة و أيضا التخلي عن طفلي , فهمت
I had to give up my friend, friendship, and even my own baby.
التخلي عن فقراء آسيا
Abandoning Asia s Poor
(ج) تاريخ التخلي عنها
(c) The date of abandonment
لن تستطيع التخلي عنهم.
You're not going to get away from that.
كنت أتعود على التخلي
I was learning to let go,
التخلي عن محادثات التجارة العالمية
Trading up Global Trade Talks
التخلي عن اﻷجهزة المتفجرة النووية
Renunciation of nuclear explosive devices
ومن ثم تم التخلي عنها.
And then it was abandoned.
لا يمكننا التخلي عن المكسيكين
We cannot fail the Mexican people.
أنا لا يمكن التخلي عنه.
I can't give it up.
لا يمكنك التخلي عن عملك
You can't give up your practice.
بإمكانهم دائما التخلي عنه لاحقا
They can always give it up later I'll fetch her
لم أستطع التخلي عنها ، لماذا ...
I couldn't pass it up. Why did you...
لا يريد أحد التخلي عنك
Nobody wants to walk out on you.
وأخيرا، كان التخلي عن معيار الذهب أقل ضررا من الكارثة التي قد يؤدي إليها التخلي عن اليورو.
Finally, abandoning the gold standard was less disruptive than abandoning the euro would be.
1) التخلي عن حركة استقلال تايوان
1. Abandon the Taiwan independence movement
)د( التخلي عن اﻷجهزة المتفجرة النووية
(d) Renunciation of nuclear explosive devices
هذه سياسات سلبية ينبغي التخلي عنها.
These are negative policies, which must be abandoned.
وتعين التخلي عن أنشطة أخرى مقررة.
Some other planned activities had to be abandoned.
إذا يجب عليك التخلي عن التقييم
Then you should give up on the rating.
مما يعني إمكانية التخلي عنك ، مفهوم
That means there's a possibility that you get eliminated. Understand?
لذا سيكون ليكون التخلي عن الإلكترونات.
So it's going to be giving up its electrons.
أنا لست راضيا عن التخلي عنه!
It's dissatisfying having to give more than I can take.
أين يمكن التخلي عن هذا التوجه
So where does this trend stop?
كيف يمكن لك التخلي عني هكذا
How can you just ditch me Iike that!
ولكن هذا هو التخلي عن الحياة.
But that's giving up life.
وتﻻحظ اللجنة بقلق بالغ الميل نحو تفسخ القيم العائلية المتمثل في التخلي عن اﻷطفال، واﻹجهاض، وارتفاع معدل الطﻻق، وعدد حاﻻت التبني، وعدد اﻷطفال غير الشرعيين، وتدهور معدﻻت اﻻلتزام بالنفقة.
The Committee notes with particular concern the tendency towards the breakdown of family culture as regards abandoned children, abortion, the divorce rate, the number of adoptions, the number of children born out of wedlock and recovery of maintenance obligations.
وإذا لم يكن السحر حتى جيدة بما يكفي، إذا كان معدل التحويل على سحر منخفضا جدا ، ثم تعلمون أن لديك مشكلة. غير أن هذا يعني أن عليه التخلي عن،
And if magic isn't even good enough, if the conversion rate on magic is too low, then you already know that you have a problem.
وهذا يعني التخلي عن بعض الخدمات الحكومية.
That means forgoing some government services.
يقول المحامون التخلي عن الج زر غير دستوري
Lawyers Say Giving Up the Islands is Unconstitutional
المادة ٣ التخلي عن اﻷجهزة المتفجرة النووية
Article 3. Renunciation of nuclear explosive devices
وقد تم التخلي عن هذه السياسة مؤخرا.
This policy has recently been abandoned.
اكثر من تلك التي قرروا التخلي عنها
Because here's what's really happening.
كنت على وشك التخلي عن هذا العالم
I was ready to check out of this world.
لا أريد التخلي عن غرفتي مرة أخرى.
No! I don't want to give up my room again.
كان عليهم التخلي عن الحركة البديهية للمعد ات.
They had to give up intuitive motion in the instruments.
بارك الله أرضنا لا بمكننا التخلي عنها
God blesses this land
آو, انه آنتقام امرأة تم التخلي عنها
Otherwise, it's the revenge of a woman who was dumped.
ولم اكن أنوي التخلي عن كل هذا
And just because of someone's hunch,
لكننك لا تريدين التخلي عن اي شيء
Yet you refuse to give up anything.
هل هذا يعني التخلي عن الحب والسعادة
Does that mean more to you than love, than happiness?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التخلي عن معدل - استدعاء معدل التخلي عن - التخلي عن - التخلي عن - التخلي عن - التخلي عن - التخلي عن - التخلي عن - مرحلة التخلي - التخلي على - يجري التخلي - التخلي عن - التخلي المنهجي