ترجمة "معدلة كيميائيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معدلة - ترجمة : كيميائيا - ترجمة : كيميائيا - ترجمة : كيميائيا - ترجمة : معدلة كيميائيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتلق ى علاجا كيميائيا من الدرجة الأولى. | And he received first line chemotherapy. |
ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7). | Transposases are classified under EC number EC 2.7.7. |
لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق. | There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever. |
لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق. | There are no GMOs genetically modified organisms whatsoever. |
كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي. | Chemically, it is similar but not identical to normal water. |
فهي تمنع استخدام المبيدات المصنعة كيميائيا، مع بعض الاستثناءات العملية. | It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. |
كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية. | Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry. |
الصور معدلة من ق بل تاتيانا لوكوت. | Images edited by Tetyana Lokot. |
صورة معدلة من قبل كيفين روثروك | Image edited by Kevin Rothrock. |
اذا اعطيتكم معدلة الجبر، ax b | If I just gave you an algebra equation, ax is equal to b. |
صورة معدلة بالفوتوشوب نشرها كونشو على تويتر. | V occupied the China Central Television Station. |
إذا كنا ننتج البلاستيك صناعيا، عندها نفكر أنه سيكون الحل القضاء عليها كيميائيا. | If we're making plastic synthetically, then we think the solution would be to break them down biochemically. |
وباستخدام طابعة معدلة لذلك الامر نقوم بطبع هندستها | We use a modified inkjet printer, and we print geometry. |
مما يعني أن جميع من قام بالمصافحة منكم مستعد كيميائيا ليحب ويريد مساعدة بعضهم البعض. | That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other. |
رقم الأمم المتحدة 3245 يعد ل الاسم الرسمي المستخدم في النقل في العمود (2) كما يلي كائنات دقيقة معدلة جينيا أو كائنات معدلة جينيا . | UN 3245 Amend the proper shipping name in column (2) to read as follows GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS or GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS . |
)ج( أرقام عام ١٩٩٢، معدلة حسب طول الفترة المشمولة. | c 1992 adjusted for duration of the period covered. |
معظم التوراتي premillennial الآن قبول Bellarmine تفسير في صيغة معدلة. | Most premillennial dispensationalists now accept Bellarmine's interpretation in modified form. |
واعتمد 14 طرفا (11 في المائة) صيغة معدلة لذلك الجدول. | Fourteen Parties (11 per cent) adopted a modified format of that table. |
ويعني 'التعامل مع الكائنات المعدلة وراثيا إجراء تجارب على كائنات حية معدلة وراثيا، أو صناعتها، أو تطويرها، أو إنتاجها، و توليد كائنات حية معدلة وراثيا، أو إكثارها، أو زراعتها، أو تربيتها واستيراد كائنات حية معدلة وراثيا أو احتيازها أو استخدامها أو نقلها. | Dealing' with a GMO is defined as conducting experiments, making, developing or producing a GMO, breeding, propagating, growing or raising a GMO, and importing, possessing, using or transporting a GMO. |
ولا تزال نسخة معدلة قليلا من ذلك التشريع سارية حتى الآن. | A slightly revised version of that legislation remains in force. |
'لذا نحن لسنا نسخة معدلة من مشروع أو منظمة أمريكية قائمة ' | 'So you're not the rough copy of an American organisation or something like that?' |
المقالة هي نسخة معدلة من مقال ن شر أصل ا على مدونة كلوباليزادو (Globalizado). | Below is an edited version of a post originally published on the blog Globalizado. |
وثانيا ، نحن كأجناس لدينا بيئة معدلة كثيرا بحيث أننا جعلناها تتلائم معنا | And secondly, we as a species have so configured our environment that we have managed to make it adapt to us as well as we adapt to it. |
وإضافة إلى هذا، تم، في سنة 2003، استخراج قنابل معبأة بعصيات الجمرة الخبيثة السائلة الم عطلة كيميائيا، وأ خذت منها عينات. | In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled. |
واحد لاستخراج الأوكسجين من المياه العميقة في البحر، والآخر يضم هذه البكتريا المخلقة كيميائيا والتي تأخذ السوائل المائية الحرارية | One for extracting oxygen out of the deep sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid that hot water that you saw coming out of the bottom and converts that into simple sugars that the tube worm can digest. |
تلقت المجموعة الأولى علاجا كيميائيا من الدرجة الثانية والتي من المتوقع ان تضاعف أمل الحياة مقارنة بعدم العلاج تماما. | The first group received second line chemotherapy, which is expected to double the life expectancy, versus no treatment at all. |
وفي الربع الثاني وحده تقلص الاقتصاد الألماني بنسبة معدلة طبقا للتضخم بلغت 2 . | In the second quarter, the German economy shrank at an annualized, seasonally and calendar adjusted rate of 2 . |
كما فعلت ألمانيا في عهد هتلر، ولو في هيئة معدلة إلى حد كبير. | So did Hitler s Germany, though in greatly modified form. |
Hon__3 يسخر من هشاشة النظام الذي يتعرض للتهديد من قبل صورة معدلة بالفوتوشوب | Talk to me some more about a fragile regime which thinks that a photograph that ridicules it can overthrow it shai_sada quips |
وكانت السفن التي استخدموها في الصيد تمثل نسخ ا معدلة لمراكب البضائع الخاصة بهم. | The vessels they used for fishing were scaled down versions of their cargo boats. |
(ج) ما إذا كانت علامات المطابقة مستخدمة بطريقة قانونية وغير معدلة أو مزورة. | Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements. |
(أ) أسس المحاسبة يجري إعداد البيانات المالية حاليا استنادا إلى أسس استحقاق معدلة. | Bases of accounting Financial statements are currently prepared on a modified accrual basis. |
ولكن لا اريدكم ان تتجاهلوا هذه لان هذه تدعى تنمقا نقانق معدلة بروتينيا | But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts. |
ويقدر أن ما يزيد على 80،000 من هؤلاء الرجال سوف يكون جراحيا أو كيميائيا مخصي في غضون ستة أشهر من التشخيص. | It is estimated that over 80,000 of these men will be surgically or chemically castrated within six months of diagnosis. |
نسخة معدلة عن دمية باربي الغربية، بالعباءة والحجاب، عربية ومسلمة، هذه هي دمية فلة . | This is Fulla, the Hijab clad Arab Muslim adaptation of the decadent West's Barbie doll. |
ولكن حسن تشا يقول أن تدريب الشرطة الدينية هو نسخة معدلة عن هاري بوتر | But Hassan Cha says training the religious police is a twisted version of Harry Potter |
المرآة تسمح بذلك , لكن المرآة ليست ملوثة , ليست معدلة , ليست مصممة لتغير هذه الصور . | The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images. |
وهناك مشكلة أخرى مرتبطة بكل الطرق والأساليب الحالية للتوليف الجيني وهي التردد العالي من الأخطاء المتتابعة وذلك بسبب استخدام أوليغنوكليوتيدات مصنعه كيميائيا. | Another problem associated with all current gene synthesis methods is the high frequency of sequence errors because of the usage of chemically synthesized oligonucleotides. |
ويتبين أيضا من البيانات الواردة بوصفها بيانات قطرية معدلة أن حوالي ثلثها خاطئ بشكل خطير. | The data shown as CM (country data modified) also show about one third being seriously wrong. |
وثمة آمال واعدة تثيرها إمكانية استنساخ جينات من خمائر التوليفات الاحيائية لاستحداث نباتات معدلة جينيا. | The possibility of cloning genes of biosynthesis enzymes is promising for genetically modified plants. |
نعيش في عالم إجتماعي. نسبح في بحر من البشر.. نسخة إجتماعية معدلة من العالم الوسط. | We swim through a sea of people a social version of Middle World. |
تقولون، واو، حسن. و هذه العلامة معدلة حسب العمر. وتودون الحصول على أفضل علامة ممكنة. | You say, Oh, OK. And a Z.Q. score is adjusted to age, and you want to get as high as you possibly can. |
ولكن بعد ذلك دخلت أسعار النفط والغاز (معدلة طبقا للتضخم) فترة من الانحدار دامت عشرات السنين. | But then oil and gas prices (adjusted for inflation) entered a multi decade period of decline. |
ولكن الناس لم يروا سوى صور لفئران مصابة بأورام بعد استهلاكها لذرة معدلة وراثيا ومبيد حشائش. | But the public saw only pictures of tumorous rats that had consumed GM corn and Roundup. |
هذا المقال هو نسخة معدلة من المقال الذي ظهر للمرة الأولى على مدونة حجر أمل جديد . | This post is an edited version of a post that appeared first on the author's blog, A New Stone of Hope. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقاومة كيميائيا - خامل كيميائيا - ملزمة كيميائيا - متميزة كيميائيا - معالجة كيميائيا - كيميائيا مستقرة - محفورا كيميائيا - توليفها كيميائيا - متوافقة كيميائيا - تغيير كيميائيا