ترجمة "معدات صمام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| إنه على أفضل تقدير مجرد صمام أمان للديمقراطية وليس محركا لها. | At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it. |
| صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء. | A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel. |
| باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس. | This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask. |
| 9 وبالإضافة إلى ذلك فمن المعروف أنه قد تم العثور في المواقع الكيميائية ذات الصلة على معدات ومواد أخرى ذات استخدام مزدوج مثل 628 صفيحة معدنية من صفائح مونيل Monel وإنكونيل Inconel و 380 3 صمام و 107 مضخة وأكثر من 13 كيلومترا من الأنابيب. | In addition, other dual use equipment and items such as 628 metal sheets of Monel and Inconel, 3,380 valves, 107 pumps and over 13 kilometres of pipes were known to have been located among the chemical sites of relevance. |
| معدات الورش ٢٥,٠ | Workshop equipment 25.0 |
| معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣ | Communications equipment 133.3 |
| معدات المراقبة ٧٢,٠ | Observation equipment 72.0 |
| معدات إسكان ١٢٠,٠ | Accommodation equipment 120.0 |
| حاء معدات أخرى | H. Other equipment |
| استيراد معدات التعدين | Mining equipment imports |
| وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي | So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you? |
| 4 يكون عدد الدورات اللازمة لتفعيل صمام ساعد الدبابة متطابقا مع الهدف المقصود. | (iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target. |
| يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار. | The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure. |
| معدات الورش واﻻختبار ١٥,٠ | Workshop and test equipment 15.0 |
| ولكن شركته تبذل الآن معدات رفع الاثقال لتعويض المبيعات التي فقدتها على معدات على غرار الأولمبية. | But his company was now making powerlifting equipment to make up for the sales it had lost on Olympic style equipment. |
| معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥ | Data processing equipment 10.5 |
| ٣ معدات الورش ٠٠٠ ٥٢ | 3. Workshop equipment 25 000 |
| ١ معدات اﻻتصال ٠٠٣ ٣٣١ | 1. Communications equipment 133 300 |
| ٢ معدات المراقبة ٠٠٠ ٧٢ | 2. Observation equipment 72 000 |
| ٣ معدات إسكان ٠٠٠ ٠٢١ | 3. Accommodation equipment 120 000 |
| ٥ معدات متنوعة ٠٠٠ ١٠ | 5. Miscellaneous equipment 10 000 |
| ولا توجد مخصصات لاقتناء معدات. | There are no provisions for acquisition of equipment. |
| 115 حصل الفريق على وثائق وصور تبين أن معدات للتعدين استوردت إلى ليبريا تحت غطاء معدات زراعية. | The Panel has obtained documents and photographs showing that mining equipment has been imported into Liberia disguised as farm equipment. |
| أسرع إصدار من الماركة III في السوق كانت في المملكة المتحدة هي 16 صمام نموذج ح . | The fastest version of the Mark III on the UK market was the 16 valve h model. |
| وإذا تم استخدام كيس صمام أو قناع التنفس الميكانيكي مع الأوكسجين، ترتف النسبة إلى 99 أكسجين. | If either a bag valve mask or a mechanical ventilator is used with an oxygen supply, this rises to 99 oxygen. |
| والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات. | And the answer is no, not really we use a machine shop. |
| ٣ معدات الورش واﻻختبار ٠٠٠ ٥١ | 3. Workshop and test equipment 15 000 |
| ٤٢ قدر اعتماد ﻻستبدال معدات اﻻختبار. | Provision is made for replacement of test equipment. |
| ١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١ | 1. Data processing equipment 10 500 |
| ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض. | No photocopying facilities will be available for this purpose. |
| (س) ضياع أو سرقة معدات معم رة | (o) Lost or stolen non expendable equipment |
| من خلال توفير صمام الطلب الثانوي تنتفي الحاجة إلى التنفس بقطعة الفم نفسها عندما تتم مشاركة الهواء. | By providing a secondary demand valve the need to alternately breathe off the same mouthpiece when sharing air is eliminated. |
| وقد أعيرت بعض معدات الاتصالات لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في العراق، كما تم حفظ معظم معدات اللجنة في حاويات. | Some communication equipment has been loaned to the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI) and much of the non expendable equipment of UNMOVIC has been secured in containers. |
| في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان | In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower. |
| ثم يختم الاقتصاد لازم يتحط على أولويات الثوار لأنه صمام أمان لضمان استمرار الثورة وتطهير مصر من الفساد | Ghonim concludes Economy should be the priority for the revolutionaries, because it is the safety valve which will guarantee the continuation of the revolution and the cleansing of Egypt from corruption |
| خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء. | During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights. |
| معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥ | Miscellaneous equipment 10.0 Total, line 8 232.5 |
| ٤٠ قدر اعتماد لشراء معدات اﻻتصال التالي | Provision is made for the acquisition of the following communications equipment |
| (س) اقتناء معدات المكاتب 000 5 دولار. | (o) Acquisition of office equipment 5,000. |
| فقد قررت مؤخرا شراء معدات من الدول الأوروبية. | It has recently decided to purchase military equipment from European countries. |
| C 1FTB منصة إختبار طيران تستخدم لإختبار معدات متنوعة. | C 1FTB Flight test bed used for testing various equipment. |
| ويتم تفتيش البريد باستخدام معدات خاصة دون فتحه. | The post mail is inspected with special equipment without opening it. |
| (ي) إيجار معدات خدمة المؤتمرات 000 2 دولار. | (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. |
عمليات البحث ذات الصلة : صمام قفل - صمام المغناطيسي - دش صمام - صمام الطوفان - صمام القاع - صمام المشعاع - تبديل صمام - صمام المحرك - صمام قضيب - موقف صمام - صمام قلاب - صمام منظم - صمام شريدر
