ترجمة "معجون النمذجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معجون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أين معجون الأسنان | Where is the toothpaste? |
| النمذجة الحسابية لدراسة الصراعات والإرهاب. | Computational Modeling to Study Conflicts and Terrorism. |
| وقد تضم النمذجة نمذجة أداء الخبراء أو العمليات في العالم. | Modeling can include modeling of expert performance or processes in the world. |
| ويطلق على هذه الفئة من البرامج تطبيقات النمذجة أو النماذج . | Individual programs of this class are called modeling applications or modelers. |
| برنامج النمذجة هي فئة من تطبيقات الحاسوب المستخدمة لإنتاج نماذج 3D . | 3D modeling software is a class of 3D computer graphics software used to produce 3D models. |
| وتستخدم دراسات النمذجة أساليب تحليل القرارات أو الوبائيات لمراجعة الدراسات السابقة وتقييمها وتحليلها. | Modelling studies use techniques of epidemiology or decision analysis to review, assess, and analyze prior studies. |
| هذا أنا، وأقوم بشراء معجون بنكهة البط في مزرعة 99 في مدينة دالي يوم الأحد، 15 نوفمبر | This is me buying some duck flavored paste at the Ranch 99 in Daly City on Sunday, November 15th. |
| وتشمل التطبيقات محاكاة الطيران، البناء وألعاب المحاكاة إدارة ، النمذجة عملية كيميائية ، ومحاكاة الدوائر الكهربائية . | Applications include flight simulators, construction and management simulation games, chemical process modeling, and simulations of electrical circuits. |
| وقدم هذا المقترح كإجراء أمني لمنع استهلاك والاتجار معجون الكوكايين، وهو مخدر شعبي بين أوساط الشباب في أوروجواي. | The proposal was presented as a security measure to prevent the consumption and trafficking of cocaine paste ( pasta base in Spanish), a popular drug among Uruguayan youth. |
| فهي تستخدم من قبل الجيولوجين .. والمهندسين .. وعلماء البيئة والعديد من الاشخاص الاخرين .. بهدف النمذجة .. والتحليل | It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people modeling and simulation. |
| (محرران)، النمذجة والمحاكاة في العلوم الاجتماعية من فلسفة العلوم جهة النظر هذه، نظرية ومكتبة القرار. | ), Modelling and Simulation in the Social Sciences from the Philosophy of Science Point of View , Theory and Decision Library. |
| فحسب ثقافتنا, نعتقد بأن معجون الكركم يضفي نعومة على البشرة و يزيد من جمال و تألق العروس ليوم الزفاف. | In our culture we believe that turmeric paste makes the skin soft and make bride more beautiful for the wedding day. |
| الطباعة 3D تستخدم النمذجة في صناعات مختلفة مثل الأفلام والرسوم المتحركة والألعاب، والتصميم الداخلي والهندسة المعمارية. | Uses 3D modeling is used in various industries like films, animation and gaming, interior designing and architecture. |
| فللحصول على أفضل ما في العالمين، بعض الفنانين يستخدمون مزيج من النمذجة 3D تليها تحرير الصور الثنائي البعد. | For the best of both worlds, some artists use a combination of 3D modeling followed by editing the 2D computer rendered images from the 3D model. |
| وهذا هو السبب في أنه يمكن ضخ وعصر معجون الأسنان من أنبوبة ولكنه يبقى محتفظا بشكله على فرشاه الأسنان بعد وضعه عليها. | It is for this reason that toothpaste can be squeezed from a toothpaste tube, but stays on the toothbrush after it is applied. |
| ويستخدم النمذجة 3D أيضا في مجال التصميم الصناعي، حيث المنتجات 3D لها دور في الدعاية التجارية في وسائل الإعلام . | 3D modelling is also used in the field of Industrial Design, wherein products are 3D modeled before representing them to the clients. |
| ويجري تقييم مادة التحلية هذه من أجل إدخالها في المواد غير الغذائية مثل معجون الأسنان ومادة غسل الفم ومادة تطهير الحلق ودواء السعال. | The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine. |
| وكثيرا ما يستخدم جهاز محاكاة كمساعد لل، أو بديلا عنها، نظم الحلول التي شكل تحليلي مغلقة بسيطة ليست ممكنة النمذجة. | Computer simulation is often used as an adjunct to, or substitute for, modeling systems for which simple closed form analytic solutions are not possible. |
| في أحد كتبي، أمزح معلقا أن على شركة بين آند جيري صنع معجون أسنان مسالم فهو لا يقتل الجراثيم، بل يطلب منها الرحيل بأدب. | In one of my books, I joke that Ben Jerry's should make a pacifist toothpaste doesn't kill germs, just asks them to leave. |
| نظام تطوير مغامرة النص (TADS) لغة برمجة قائمة على النمذجة محددة النطاق ومجموعة من المكتبات القياسية لإنشاء ألعاب خيال تفاعلي (IF). | Text Adventure Development System (TADS) is a prototype based domain specific programming language and set of standard libraries for creating interactive fiction (IF) games. |
| وهناك حاجة لفريق من الباحثين والمرشدين الزراعيين والمزارعين الذين يعملون مع ا لمتابعة تطور المرض، وذلك باستخدام النمذجة الديناميكية، لفهم مدى انتشار المرض. | A team of researchers, extension agents and growers working together are needed to follow disease development, using dynamic modeling, to understand the incidence of disease spread. |
| هذه صورة لممرضة تقوم باستخدام معجون اللعب البسيط كما ترون، لتشرح ما تحتاجه من نظام معلومات محمول لفريق من التقنيين والمصممين الذين يعملون معها في المستشفى. | This is a nurse using a very simple as you can see plasticine prototype, explaining what she wants out of a portable information system to a team of technologists and designers that are working with her in a hospital. |
| وسيمكن هذا المبلغ من مضاعفة حصة الأسر المعيشية من الصابون وصابون الغسيل (بالأسعار المدعومة)، وكذلك زيادة حصة كل منها من معجون الأسنان بنسبة 48.7 في المائة. | With that amount, it would have been possible to double the supply of the basic allowance to the population in soap and detergent, and to increase the supply of toothpaste by 48.7 per cent. |
| حجم الأحداث التي محاكاة عن طريق المحاكاة الحاسوبية قد تجاوز بكثير أي شيء ممكن (أو ربما حتى تخيلها) باستخدام التقليدي الورق والقلم النمذجة الرياضية. | The scale of events being simulated by computer simulations has far exceeded anything possible (or perhaps even imaginable) using traditional paper and pencil mathematical modeling. |
| في الرسومات ثلاثية الأبعاد، النمذجة 3D هي عملية التمثيل الرياضي لأي سطح ثلاثي الأبعاد للجسم (إما جامدة أو متحرك) عن طريق برامج كومبيوتر مخصصة . | In 3D computer graphics, 3D modeling (or modelling) is the process of developing a mathematical representation of any three dimensional surface of an object (either inanimate or living) via specialized software. |
| 52 أدوات النمذجة يتواصل أيضا إحراز قدر كبير من التقدم في وضع أدوات نمذجة جوية متقدمة يمتد نطاقها من الصعيد المحلي إلى الصعيد العالمي. | Modelling tools. There also continues to be a great deal of progress in developing advanced atmospheric modelling tools, ranging from the local to the global scale. |
| و أمر مثير للغاية بدأ يحدث للتو في أماكن مثل جامعة بريستول في المملكة المتحدة, حيث بدأنا ن ك ون القدرة على النمذجة رياضيا لمستويات الدوبامين في الدماغ. | And something very exciting is just beginning to happen in places like the University of Bristol in the U.K., where we are beginning to be able to model mathematically dopamine levels in the brain. |
| وطرحوا علينا هذا السؤال. قالو، لماذا النمذجة فقط في المستوى العرضي أو المستوى العمودي، في حين تخبروننا أن هذه الحيوانات تتحرك في المستوى الأفقي هذا سؤال جيد. | And they asked us this question. They say, Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane? This is a good question. |
| الأكاديميون الذين يشرفون على هذا العمل أعتقدوا أن ذلك تافه جدا ، لذا فقد قمنا بتطوير سلسلة جادة من التطبيقات مثل طاولة النماذج البصرية هذه حيث أن معجون أسنان على صندوق من الورق المقوى يصير ليزرا . | The academics who were overseeing this work thought that that was too frivolous, so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser. |
| وهذا يعني كل شي من تجهيز نشر قطع ، اثنين غرام من معجون الأسنان، إلى العمل مع واحد من أهم علماء التغذية في العالم في تطوير إستراتيجية جديدة كليا ، إستراتيجية للتغذية من الصفر 6000 سعرة حرارية يوميا . | This meant everything from perfecting the sawn off, sub two gram toothbrush, to working with one of the world's leading nutritionists in developing a completely new, revolutionary nutritional strategy from scratch 6,000 calories a day. |
| تحدث النمذجة عندما يقوم شخص خبير، عادة ما يكون مدرس ا، في الإطار الإدراكي أو مجال الموضوع بشرح مهمة شرح ا واضح ا بحيث يمكن للمبتدئ، عادة ما يكون طالب ا، تجربة ووضع نموذج تصوري للمهمة قيد التنفيذ. | Modeling Modeling is when an expert, usually a teacher, within the cognitive domain or subject area demonstrates a task explicitly so that novices, usually a student, can experience and build a conceptual model of the task at hand. |
| يشرح ديفيد أغوس بشكل تقليدي أن تركيز علاجات السرطان على الخلايا الفردية العدائية قصير النظر. و يقترح هنا طريقة جديدة متعددة الفروع ت ستخدم فيها عقاقير غير تقليدية, و النمذجة الحاسوبية, و تحليل البروتين لمعالجة و تحليل الجسم بأكمله. | Too often, says David Agus cancer treatments have a short sighted focus on individual cells. He suggests a new, cross disciplinary approach, using atypical drugs, computer modeling and protein analysis to diagnose and treat the whole body. |
| وبعثة دون كيخوت ستتيح أول تحديد تفصيلي للبنية الداخلية لذلك الكويكب وخصائصه الميكانيكية، وكذلك إجراء قياس مباشر لرد فعله على أي رطمة، مما يوفر معلومات بالغة الأهمية لسائر عمليات صوغ استراتيجيات تخفيف المخاطر، بما في ذلك النمذجة العددية. | Don Quijote would allow the first detailed determination of the interior structure of such an asteroid, its mechanical properties, as well as a direct measurement of its response to an impact, thereby providing crucial information for all further development of mitigation strategies, including numerical modelling. |
| فالتغييرات في الإنتاجية ممكنة خلال فترة النمذجة وقدرها 11 عاما ، ومن شأن إدراج متغير مستقل في النموذج لت تب ع هذه التغييرات أن يزيد من الدقة الإجمالية لتقديرات الخسائر في المحاصيل التي ت عزى مباشرة إلى تأثيرات التلوث المنبعث من حرائق آبار النفط. | Changes in productivity are possible during the 11 year modeling period, and the inclusion of an independent variable in the model to track such changes will enhance the overall accuracy of the estimates of crop losses that are directly attributable to the impacts of pollution from the oil well fires. |
| لكن عبر هذا النوع من النمذجة، الكوريشيه، الأشكال الأخرى للعب البلاستيكية، يمكن للناس المشاركة مع تجريد أكثر، أفكار نظرية ، ذات قدرة عالية نوع الأفكار التي في العادة ينبغي عليك الذهاب لأقسام الجامعات لدراستها في رياضيات صعبة، حيث تعلمت أنا في البداية عن الفراغ الزائدي. | But through this sort of modality, crochet, other plastic forms of play people can be engaged with the most abstract, high powered, theoretical ideas, the kinds of ideas that normally you have to go to university departments to study in higher mathematics, which is where I first learned about hyperbolic space. |
| كما سل ط الضوء على نتائج وتوصيات حلقات العمل المخصصة للتدريب، المعقودة في مابوتو بموزامبيق في الفترة من 18 إلى 22 نيسان أبريل 2005. وقال السيد هيريشي إن 40 ساعة من التدريب وفرت لنحو 55 مشتركا استخدمت خلالها برامجيات ومعدات النمذجة لتقييم سرعة التأثر والتكيف. | He also highlighted results and recommendations from a hands on training workshop, held in Maputo, Mozambique, from 18 to 22 April 2005. Mr. Hiraishi said 40 hours of training were provided for 55 participants, during which modelling software and tools for vulnerability and adaptation assessments were used. |
عمليات البحث ذات الصلة : معجون - معجون ورقي - معجون الحراري - معجون البندق - معجون الفضة - معجون الهضمية - معجون نفخة - معجون الكبد - معجون الجبن - معجون التشحيم - معجون التنظيف - معجون تجوب - معجون الوسابي