ترجمة "معتدلة الفرن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معتدلة الفرن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Oven Furnace Stove Turn Mild Thick Moderate Tricky Mildly

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أختاه، الفرن
The Holy Virgin! It'll have burnt.
الفرن يدخن.
The stove is smoking.
ستروك) ، قم بإشعال الفرن)
Strunk, fire up the oven.
وهو كما الفرن اللافح.
like a blast furnace.
كل شيء في الفرن.
It's all in the oven.
سوف يضعونه فى الفرن
They're gonna put him in the oven.
الحمام جاهز الحرارة معتدلة
I had Shige heat up the bath. The water's just right.
ما زالت الكعكة في الفرن.
The cake is still in the oven.
أخرجت ماري الكعكات من الفرن.
Mary took the cookies out of the oven.
ويحدث داخل الفرن 3 تحولات
Three transformations take place in the oven.
قومى بإستهلاكها كما فى الفرن
Consume her as would a furnace Burn on, O ancient Rome
لا يمكننا غلق الفرن الآن !
We can't close the owen now!
لقد نسيتي أن تشعلي الفرن
You forgot to turn on the oven.
اغلقي الجزء السفلي من الفرن
Hey, close the bottom of the stove.
لكن الأزمات لم تعد معتدلة.
Crises were no longer moderate.
ثم نضعها في جهاز يشبه الفرن.
We then put it in this oven like device.
ثم نضعها في جهاز مثل الفرن.
You're going to place this in an oven like device.
داغون المعبود العظيم ذات الفرن النارى
The great idol Dagon will be a fiery furnace.
هناك صمت فقط ودرجة حرارة معتدلة.
There's just silence and a cool temperature.
سريع للغاية، تصنعه خارج الفرن الذي يسخن
You do it outside, and you take the kiln up to temperature.
المرأة التعيسة بحبها ستنسى أن تشعل الفرن
A woman unhappily in love, she forgets to turn on the oven.
فهو يريد لباكستان النجاح كدولة معتدلة حديثة.
He wants Pakistan to succeed as a moderate, modernizing country.
لا مانع بالتورط بالمشاكل فى حدود معتدلة
I don't mind a reasonable amount of trouble.
والتميه هي عملية تحول اخرى تحدث في الفرن
And gelatinization is yet another oven transformation.
ان ما يخرج من الفرن هو نتاج الحياة
And it's what comes out of the oven that is what we call the staff of life.
الرجل دجاجة بالخلطة ومطهو ة في الفرن مع التوابل.
Coated chicken baked in the oven with seasonings. man
افعلوا كما هو مكتوب في الكتاب سأوقد الفرن
Just do it like it says here in the book. I'll put on the candles.
اذا ان الذي دخل في المرحلة العاشرة الى الفرن لأن ما دخل إلى الفرن كعجين هو ذاته الذي سيخرج من المرحلة ال11 كخبز
Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.
يمكن طهى الخليط في وعاء أو خبزه في الفرن.
The mixture may be cooked in a pot or baked in an oven.
فهناك عناية خاصة به تجري بعد خروجه من الفرن
There's a little carry over baking.
كل شيء من الجرار إلى الفرن، إلى صانع الدارات.
Everything from a tractor to an oven, to a circuit maker.
كان سيكون عندك ثلاثة أطفال و الرابع فى الفرن
You'd have three kids already and the fourth in the oven.
وايضا اذا كان الشخص مبتدئا قد يكون عليك الشرح بتفصيل اكبر. وتقول افتح الفرن، سخن الفرن، انتظر حتى ينطفىء الضوء، ثم افتح الباب، لكن لا تتركه مفتوح لفترة طويلة، الان ضع البطريق داخل الفرن ثم اغلق الباب ، ايا كان.
And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more say, Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ... whatever.
لتوفوتي يوجد أيضا قشدة الجبن، قشدة حامضة ومثلجات قبل أن تذهب الى الفرن أو بعد خروجها من الفرن، ضعوا بعض البيبيروني عليها وستحصلون على بيتزا.
Tofutti also has cream cheese, sour cream and ice cream as well before it goes in the oven or after it comes out of the oven, slaps some pepperoni on there and you got yourself a pizza.
ممتاز . سنشعل الفرن بها يجب أن أستعيدها لو لم تمانع
Very nice. We'll put the stove on. I'll have that back if you don't mind.
الصلب الذي ي صهر في الفرن رجل لا يخاف مواجهة الجحيم
Steel, and pigiron furnaces so hot a man forgets his fear of hell.
فقط ضع كل شىء فى الفرن كارل على حرارة منخفضة
Just put everything in the oven, Carl, on low.
فإذا استطعت ان تشعل الفرن لا يعني انك صرت طاهيا
If you can light a stove, it still doesn't make you a cook.
فالفوائد المترتبة على القيادة بسرعات معتدلة تفوق التكاليف بدرجة هائلة.
The benefits of driving moderately fast vastly outweigh the costs.
ونعتقد بأن الكلمتين معتدلة و طالبان متناقضتان اجتماع لفظتين متناقضتين.
We believe that the two words moderate and Taliban are incompatible an oxymoron.
كذلك حقق انتاج البقول والبطاطس وبنجر السكر معدﻻت زيادة معتدلة.
Moderate increases were also realized in the production of pulses, potatoes and sugar beet.
والتي ندعوها باننيج اي وضع الشكل النهائي للعجين على صينية الفرن
panning which means putting the shaped loaf on a pan.
كنت تشعر الشعور الخاص بك اليد لا يمكنك وضعه في الفرن.
You feel the feeling of your hand you don't put it in the oven.
ولكن هذه الأصوات، وخاصة في الأوقات الثورية، نادرا ما تكون معتدلة.
But those voices, especially in revolutionary times, are rarely moderate.
ومستويات نقص اليود في 40 من هذه البلدان هي مستويات معتدلة.
Levels of deficiency in 40 of these countries are mild.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شدة معتدلة - بوتيرة معتدلة - ظروف معتدلة - زيادة معتدلة - زيادة معتدلة - تكلفة معتدلة - معتدلة الاجتماع - معتدلة اجتماع - إمكانية معتدلة - فتاة معتدلة - الرياح معتدلة - صعوبة معتدلة - حالة معتدلة - الحفاظ معتدلة