ترجمة "معايير معينة لقاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : معايير معينة لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : لقاء - ترجمة : معايير معينة لقاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ترجع بعض المحاكاة ببساطة إلى معايير معينة مثل ANSI. | Finally, some emulations simply refer to a standard, such as ANSI. |
والتعليم الثانوي ميسور ومتاح للجميع، شريطة أن يستوفي الطلبة معايير معينة للدخول. | Secondary education is accessible and available to all, provided that the students meet certain entry criteria. |
وسمح مجلس الإدارة بتقديم هذه المطالبات المتأخرة استنادا إلى معايير معينة حددها المجلس. | The Governing Council permitted the filing of these late claims based on certain criteria established by the Council. |
لقاء ! | A scoop! |
وثمة اقتراح آخر يتعلق بضرورة الإبقاء على معايير وممارسات دنيا معينة فيما يتعلق بإجراءات الاستشارة والحوارات. | A further suggestion concerned the need to preserve certain minimum standards and practices with regard to consultation procedures and dialogues. |
٣٢ وتنظر السلطات الفييتنامية اﻵن في وضع معايير معينة تسمح بتوطين هؤﻻء اﻷشخاص محليا في فييت نام. | 23. The Vietnamese authorities are now considering establishing certain criteria which would permit their local settlement in Viet Nam. |
انني فعلا احب هذه الجمله لقاء مثل لقاء المنديل | I really like this phrase, a handkerchief like meeting. |
.لقاء معجبين | Fan Meeting. |
لقاء الصلاة. | Prayer meeting'. |
لقاء عمل | A business one? |
لقاء مدهش | Incredible encounter! |
لقاء قصير | Toot? |
المنصات التي تقد مها الإنترنت، كمواقع التشبيك الإلكتروني يمكن ان تخدم كمواقع لقاء فرضية بالنسبة لبعض المجموعات، نظرا لحاجات أو قضايا معينة | Online platforms, such as social network websites can be used as virtual meeting spaces for people concerned about a particular need or issue |
ولا تضع الاتفاقية معايير معينة لمؤتمر الأطراف عند نظر هذا الموضوع أو إتخاذ مقرر يتعلق بحذف المادة الكيميائية. | The Convention does not set out specific criteria for the Conference of the Parties for its consideration and decision regarding the removal of the chemical. |
لا يوجد لقاء أكثر عاطفية من لقاء رئيس أوروجواي خوسيه موخيكا. | There probably won't exist a more passionate encounter than the one I had with Uruguay's President José Mujica. |
لقاء قرنة شهوان. | ... |
عليك لقاء الرئيس | You need to go see the chairman. |
فى لقاء الطاقم | At the staff meeting. |
لقاء 25 اسبوعيا | On 25 a week? |
أتريدين لقاء جدتي | Would you like to meet my grand. ma? |
تبا لقاء الأميرة | The princess interview. |
أتقصدين لقاء الأنعاش | The revival meeting? |
(أ) توضيح معايير السمية الحادة والسمية التي تصيب الجهاز الإنجابي والسمية التي تصيب كامل البدن أو المستهدفة أعضاء معينة | (a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity |
٢ ﻻ نستهدف اﻻسهام في المناقشة بصيغ محددة لحلول بل نفضل تقديم معايير عامة معينة نرى أنه ينبغي مراعاتها. | 2. It is not our aim to bring to the debate specific formulas for a solution, but rather to put forward certain general ideas which we feel should be taken into consideration. |
وتطبق معايير أخرى للتأكد من أن الإنتاج يتقيد بخصائص معينة لتحقيق الأهداف المحددة من حيث عمليات التجهيز أو آثارها (مثل معايير EurepGap، والمعيار 000 14 الذي وضعته المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس). | Other standards are applied to ensure that production conforms to specified characteristics in order to achieve goals defined in terms of processes or their impacts (e.g. EurepGap standards, ISO 14000). |
لديهم الحدود الثقافية الصارمة المحافظة نسبيا ، وعليهم أن يعيشوا في معايير معينة عند الزاوج، خلاف ذلك لن يعتبر الزواج مناسب. | They have strict cultural boundaries that are relatively conservative, and they must live in certain standards when they are married otherwise the marriage will not be considered a proper one. |
٤ وقد وضعت الجمعية العامة، في قرارها ٤٠ ١٣١، معايير معينة يجب توفرها في المستفيدين من المساعدة التي يقدمها الصندوق. | 4. The General Assembly, in its resolution 40 131, laid down certain criteria which beneficiaries of assistance from the Fund must meet. |
لقاء حبيبها الجديد في أي مكان ولكن العاطفة يمنحها القوة والوسائل الوقت ، لقاء ، | To meet her new beloved anywhere But passion lends them power, time means, to meet, |
اول لقاء كان مثل | This first encounter was kind of like the |
تدفع لقاء العمل المتساوي. | That means women should earn equal pay for equal work. |
حسنا ، لقاء آمن أولا | OK, OK, OK. Safety meeting first. |
قد يفوتنا لقاء ريك | We might miss Rick. |
في أول لقاء لهم... | The first time they meet... |
كان هذا لقاء سريع | That was a quick interview. |
لقاء صلاة قديم , ماما | Oldfashioned prayer meetin', ma'am. |
لا, شكرا لدي لقاء | No, thank you. I have an appointment and I'm late already. |
أريده من أجل لقاء | It's for a meeting. |
أتريدوا لقاء أ ناس جدد | Do you want to meet new people? |
ماذا تحصل لقاء أموالك | What do you get for your money? |
خذي هذا لقاء تعبك | Here, take this for your trouble. |
أوشكت على لقاء خالقي | It's getting close to the time for me to meet my Maker. |
وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
يمكنهم استخدام رائحة الهايدروكربونات تلك لتحديد مهمة يمكنهم استخدام ذلك في اتصالاتهم التلامسية الموجزة إلى حد ما بالمحافظة على معدل اجتماع لقاء النمل من مهام معينة. | And they can use that task specific odor in cuticular hydrocarbons they can use that in their brief antennal contacts to somehow keep track of the rate at which they're meeting ants of certain tasks. |
أما وقد أصبح بالإمكان استخدام اللغة الوطنية في النطاقات فإن حدودا معينة في العالم الافتراضي ستولد وهي تدعم وتقوي معايير استقلالية الدول. | In a way, the national alphabet domains create new borders in the virtual reality and support the state sovereignty. |
فقط أحتاج لقاء الوقت معك. | I just need to spend time with you. |
عمليات البحث ذات الصلة : معايير معينة - معايير معينة - معايير معينة - شروط معينة لقاء - معايير الامتثال لقاء - معايير عالية لقاء - معايير الجودة لقاء - معايير صارمة لقاء - معايير الصناعة لقاء