ترجمة "معايير ثابتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ثابتة - ترجمة : ثابتة - ترجمة : معايير ثابتة - ترجمة : ثابتة - ترجمة : معايير ثابتة - ترجمة : معايير ثابتة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد ﻻحظت اللجنة اﻻستشارية عدم وجود معايير ثابتة لدفع اﻷتعاب. | The Advisory Committee had noted that there were no consistent Questions relating to information. |
| ولا تعدو الاعتمادات المخصصة لهذا الغرض أن تكون مجرد رمزية وتكاد لا ت ذكر بسبب عدم وجود معايير ثابتة لتوزيعها. | The funds allocated for this purpose are less than symbolic and the lack of strong criteria for allocation of those funds makes them even less significant. |
| قطبية ثابتة من السلطة تعني تحالفات ثابتة. | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
| مساحات ثابتة | Constant spacing |
| بوابة ثابتة | Static gateway |
| أجهزة ثابتة | Fixed devices |
| وظائف ثابتة | posts |
| غير ثابتة | Lost. |
| أبقيها ثابتة | Keeping it steady. |
| سرعة ثابتة | Constant velocity |
| إمرأة ثابتة | A steady woman. |
| طاقة ثابتة | Energy steady at 0.8 megawatts. |
| وكبداية، فإنها سوف تحتاج إلى معايير ثابتة للظروف الحالية والتكاليف المتوقعة، ثم الإحصاءات التفصيلية بشأن اعتماد التدابير، وتأثيرها وتكاليفها، وما قد يحدث بمرور الوقت. | For starters, they will need benchmarks of current conditions and projected costs, and then detailed statistics on the adoption of the measures, their impact and costs, and what happens over time. |
| إن ظلت الأمور ثابتة، تموت القصص، لأن الحياة ليست أبدا ثابتة. | If things go static, stories die, because life is never static. |
| وهذه حقيقة ثابتة. | That is just a fact. |
| ستبقي النسبة ثابتة | Will keep the ratio constant |
| إن أهدافنا ثابتة. | Our objectives are firm. |
| الطائرات ثابتة الجناح | Fixed wing aircraft |
| وهذه زراعة ثابتة. | And this is a static culture. |
| وهذا s ثابتة. | This n and this s are constant. |
| النماذج ليست ثابتة. | Models are not static. |
| كلا، صور ثابتة | No, still pictures. |
| وﻻ يجوز تجاهل أي معايير من معايير حقوق اﻹنسان لصالح معايير أخرى. | No human rights standards were to be ignored in favour of others. |
| الواقع أن أيا من هذه الخدمات الجديدة يتعذر وضع معايير ثابتة لها، أو التعامل معها من مسافة (كما هي الحال مع بعض أنماط العمل القانون والمالي). | None of these new services can easily be standardized, or dealt with at long distances (as can some types of clerical legal and financial work). |
| كما اتضح له أن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان قد ﻻقى صعوبات في تقييم الفوائد الناشئة عن تنفيذ اﻻستراتيجية بسبب عدم وجود معايير ثابتة تقاس بمقتضاها فعالية التكاليف. | The Board found that UNFPA had difficulty in evaluating the benefits arising from the implementation of the strategy because no criteria were established against which cost effectiveness could be measured. |
| محطة ساتل أرضية، ثابتة | transportable station, fixed |
| )ب( الطائرات ثابتة الجناحين | (b) Main trunking contract |
| سرعة ثابتة باتجاه اليمين | A constant velocity in the rightwards direction. |
| لذلك لديهما سرعة ثابتة | That is why they have a constant velocity. |
| مستقيمة و ثابتة لكلانا | It's straight down the line for both of us |
| كذلك، إنها ثابتة تماما | Like that, it's quite steady. |
| معايير للتشفير ، معايير التشفير الأساسية و التي سوف نناقشها | As I said, there are standards in cryptography, standard cryptographic primitives which we're gonna discuss at length during this course. |
| معايير الاستحقاق | Eligibility |
| معايير الفرز | Sort Criteria |
| معايير اﻷدلة | Standards for evidence |
| وعلى أية حال، لا يستطيع أي نظام اقتصادي أن يعمل على بقاء معايير ما ثابتة إلى الأبد من خلال الابتكارات التي تجعل عملية إنتاج السلع الموجودة أكثر فعالية وكفاية. | After all, no economy can raise living standards forever through innovations that make production of existing goods more efficient. |
| وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة. | The case for a soft landing remains solid. |
| وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة. | This function requires a fixed buffer. |
| المشقة النظام المقترح بمبالغ ثابتة | Table 4 Hardship proposed scheme with flat amounts |
| مجموعة مولدات ثابتة في حاويات | synchronized parallel in container |
| ثابتة مع مجموعة أجهزة مزامنة | Stationary with synchronization kit |
| ولقد ظلت وجهة نظرنا ثابتة. | Our point of view has been consistent. |
| لذلك لدينا قوانين ثابتة مثل | So we have ground rules like |
| المعادلات التفاضلية الخطية بمعاملات ثابتة. | linear differential equations with constant coefficients. |
| دعونا نأمل بانها حقيقة ثابتة. | Let's hope it's really stable. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقى ثابتة - منطقة ثابتة - لقطة ثابتة - ميزانية ثابتة - إمدادات ثابتة - حقيقة ثابتة - بخطى ثابتة - تخزين ثابتة - غرفة ثابتة
