ترجمة "معايير التقارير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التقارير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع تقارب أنظمة المعايير المحاسبية المقبولة بصفة عامة في الولايات المتحدة ومعايير التقارير المالية الدولية المحاسبية، كونها أعلى سلطة على معايير التقارير المالية الدولية، يأخذ مجلس معايير المحاسبة الدولية الأهمية بشكل متزايد في الولايات المتحدة. | With the convergence of the U.S. GAAP and the international IFRS accounting systems, as the highest authority over International Financial Reporting Standards, the International Accounting Standards Board is becoming more important in the United States. |
| تقييم التقارير عن تلك العمليات، باستخدام معايير الجودة، مما يتيح تحديد مستوى نشاط كل مؤسسة مالية وتوفير تغذية عكسية يكون من شأنها تحسين جهود مكافحة الجريمة | Assessment, using quality parameters, of the reports on such operations, making it possible to identify each financial institution's level of activity and provide feedback that will improve efforts to combat crime |
| (ب) قضية STTK ry and They ry ضد فنلندا()، توضح كيف استندت هيئة معنية برصد معاهدة في قرارها إلى معايير موضوعية كانت قد طبقتها من قبل في إجراء تقديم التقارير. | (b) The case of STTK ry and Tehy ry v. Finland indicates how a treaty monitoring body based a decision using objectives standards it had previously applied in the reporting procedure. |
| وقد تتضمن التقارير معايير أو توصيات أمنية يشدد عليها خبراء رفيعو المستوى في هذا المجال، ويعيد معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة صياغتها بالتعاون مع مكتب الشرطة الأوروبي (يوروبول). | The reports may contain security standards or recommendations underscored by high level experts in the field and re elaborated by UNICRI in cooperation with EUROPOL. |
| هاء معايير المحاسبة | E. Accounting standards |
| جيم معايير المقبولية | C. Admissibility criteria |
| دال معايير المقبولية | D. Admissibility criteria |
| واو معايير التقييم | Evaluation cCriteria |
| معايير استعمال القوة | Criteria for using force |
| فإن معايير السلامة الوطنية وأنظمة التفتيش هناك تعكس الأسباب المرضية الضمنية التي تعاني منها دولة الصين، حيث لا يرفع الموظفون الرسميون الأصغر رتبة سوى التقارير الإيجابية إلى من يعلونهم رتبة في السلسلة الهرمية البيروقراطية. | National safety standards and inspection regimes reflect the underlying pathologies of the Chinese state, in which lower ranking officials report only positive information up the bureaucratic food chain. |
| ظننتك تملك معايير أسمى. | I thought you had higher standards. |
| أليست هذا ازدواجية معايير . | Is this not a double standard? |
| تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. | Criteria for brain death vary. |
| 1 معايير جمع البيانات | Data collection standards |
| 2 معايير نشر البيانات | Data dissemination standards |
| معايير اعتماد الوحدات التشغيلية | Standards for the accreditation of operational entities |
| معايير لتحديد حدوث التجزؤ | Criteria for determining the occurrence of debundling |
| معايير الإثبات وعملية التحقق | Evidentiary standards and verification process |
| الاقتصاد تحديات معايير الأولويات | The economy priority standards challenges |
| فهذه التمديدات تستند ليس إلى معايير موضوعية بل إلى معايير عسكرية إضافة إلى كونها عقابية وتمييزية. | Those extensions were based not on objective but on military criteria and were both punitive and discriminatory. |
| معايير دولية في الفضاء السيبراني | International Norms in Cyberspace |
| معايير تحديد درجات السفر بالطائرة | Standards of accommodation for air travel |
| '2 وضع معايير لرصد الأموال | (ii) Develop criteria for allocations |
| (أ) معايير القانون الاقتصادي الدولي | International Economic Law (a) Standards of international economic law |
| توحيد معايير سوق منتجات الزيتون | Standardization of the market for olive products |
| حقوق الملكية تحديات معايير الأولوية | Property rights priority standards challenges |
| ثالثا وضع معايير وقواعد جديدة | Development of new standards and norms |
| فحيث أن 4G هو مجموعة من معايير اللاسلكية، سي ك و ن الشكل النهائي لأي جهاز 4G عدة معايير مختلفة. | Since 4G is a collection of wireless standards, the final form of a 4G device will constitute various standards. |
| التقارير المنتظمة | Regular reports |
| تقديم التقارير | Reporting |
| استعراض التقارير | Review of reports |
| التقارير الدورية | Qatar |
| التقارير الفردية | Elements of a decision |
| التقارير الأخرى | The Committee, or its subsidiary bodies, may issue for general distribution other reports on its activities. |
| جيم معايير المقبولية 7 9 5 | C. Admissibility criteria 7 9 5 |
| 7 معايير مؤشرات الإدارة المستدامة للغابات | Criteria and indicators of sustainable forest management |
| (ب) وضع معايير جديدة لمخاطر الاستنشاق | (b) New criteria for aspiration hazards |
| وضع معايير بيئية في منطقة البعثة | Expenditures for 2003 04 are from 1 May to 30 June 2004) |
| وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس. | The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. |
| 3 10 2 معايير تصنيف المواد | A4.3.10.5 Incompatible materials |
| 3 10 3 معايير تصنيف المخاليط | (b) Skin corrosion irritation |
| فعلى الرغم من التقارير الأخيرة الصادرة عن مجموعة العمل الدولية بشأن الصناديق السيادية، والتي أشارت إلى المصاعب المحيطة بتطبيق معايير ثابتة للحوكمة، فسوف يتطلب الأمر اتخاذ العديد من التدابير من أجل إعادة ليبيا إلى أسواق رأس المال العالمية. | Although recent reports of the International Working Group of sovereign funds have indicated the difficulties in applying uniform governance standards, several measures are needed in order to bring Libya back to global capital markets. |
| وأن المقترحات البديلة مدونة في التقارير الإقليمية وفي التقارير المشار إليها عاليه. | It should be stressed that the document remains a draft for consideration by the Committee and that alternative proposals are on the record in the regional reports and submissions cited above. |
| 8 وضع معايير للإحصاءات الوطنية والدولية بالاستناد إلى معايير مهنية سليمة، مع الحرص على استيفاء شرط الفائدة العملية والجدوى | Standards for national and international statistics are to be developed on the basis of sound professional criteria, while also meeting the test of practical utility and feasibility. |
| عرض التقارير السابقة | Show Previous Reports |
عمليات البحث ذات الصلة : معايير إعداد التقارير - معايير إعداد التقارير الدولية - معايير إعداد التقارير المالية - إطار معايير التقارير المالية الدولية - توفير معايير التقارير المالية الدولية - اعتماد معايير التقارير المالية الدولية - تطبيق معايير التقارير المالية الدولية - اعتماد معايير التقارير المالية الدولية - حزمة معايير التقارير المالية الدولية - تعديل معايير التقارير المالية الدولية - أرقام معايير التقارير المالية الدولية - تبني معايير التقارير المالية الدولية - التقارير