ترجمة "معاهد المقاييس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
معاهد الأبحاث | Gambia Ibrahim Bun Sanneh |
يمساعدة عدة معاهد | With the help of IlT, |
المقاييس الوطنية | National measurements |
المقاييس الإقليمية | Regional measurements |
المقاييس الدولية | International measurements |
سياسات معاهد سياسة التكنولوجيا | Politics of technology policy institutions |
3 وضع المقاييس | Setting standards |
المقاييس 34 22 | Measurements 34 22 35, right? |
ببعض المقاييس البسيطة والعملية | 'with some very simple and practical measurements |
المجموع الإجمالي لتلاميذ معاهد التعليم التكنولوجي | GENERAL TOTAL OF STUDENTS IN ΤΕCHNOLOGICAL EDUCATIONAL INSTITUTES (T.E.I. |
استخدام المقاييس العلمية في الأداء. | Use scientific scales of performance. |
لأننى عبقرى المقاييس لن تقرأ | How the hell do you know that? Because I'm a genius. |
واو لديهم مشكلة المقاييس تختل | Whoa, they got problems. |
أو أن تلك المقاييس متساوية. | Or that their measures are equal. |
أحيانا تسجل المقاييس جهدا بسيطا | Uh, sometimes the gauges register a little... |
ثالثا معاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا | III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS . 24 49 8 |
ثالثا معاهد اﻷمم المتحدة البحثية المستقلة ذاتيا | III. AUTONOMOUS RESEARCH INSTITUTES OF THE UNITED NATIONS |
الجوائز السنوية الدائمة المقدمة إلى معاهد التعليم | Standing annual prizes and awards to institutions of learning |
وهذا يشكل استثمارا سليما بكل المقاييس. | This is clearly an extremely sound investment. |
هناك الآلاف من المقاييس لجودة المياه. | There are thousands of parameters of water quality. |
وتتوفر معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس. | The International Organization for Standardization (ISO) standards exist. |
هناك بعض المشاكل في المقاييس الآن | So there's some problem with these metrics now. |
ماذا كانت المقاييس التي اعتمدنا عليها | Now, what were some of the dependent measures? |
ويقوم الموقع الالكتروني لإحصائيات الإنترنت في العالم بجمع معلوماتهما، وكذلك الأمر لجمع المعلومات الصادرة عن معاهد أصغر أو معاهد مهتمة بمناطق محددة. | The website Internet World Stats aggregates their data, as well as the data from smaller or more localized institutions. |
بيد أن هذا التوجه خاطئ بكل المقاييس. | This is the wrong approach. |
لقد كان ذلك فشلا سياسيا بكل المقاييس. | It was, undeniably, a political failure. |
كان جوزيف بيل معلم استثنائي بجميع المقاييس. | Joseph Bell was an extraordinary teacher by all accounts. |
وتدوم فترة الدراسة في معاهد الفنون الثانوية أربعة أعوام. | The secondary art schools last four years. |
(ب) ينبغي أن تتضمن المقاييس والمؤشرات مؤشرات للعمليات | (b) The B I should include indicators for processes. |
من الممكن أن تحدث في تعلم المقاييس الزمنية. | It could happen in learning time scales. |
لذا فنحن قمنا بتسريع المقاييس الزمنية مرة أخرى. | So now we've speeded up the time scales once again. |
كل المقاييس تذهب الى كولا و بيرقر كينج | All of the scale goes to Coca Cola and Burger King. |
ملحوظة إن معاهد الإحصاء لا تسجل المرتبات حسب نوع الجنس. | Note In the institutes for statistics, salaries are not recorded according to gender |
وإذا ما تحقق هذا فإنه سيشكل كارثة بكل المقاييس. | That would be nothing short of disastrous. |
لكن النتائج المستندة إلى هذه المقاييس ليست متسقة بالضرورة. | The results based on these measures, however, are not necessarily consistent. |
وبالتالي فإن ما أنجزناه هنا هو وضع تلك المقاييس. | So what we have done here is to set those parameters. |
قالوا في قلوبهم لنفنيهم معا. احرقوا كل معاهد الله في الارض . | They said in their heart, We will crush them completely. They have burned up all the places in the land where God was worshiped. |
قالوا في قلوبهم لنفنيهم معا. احرقوا كل معاهد الله في الارض . | They said in their hearts, Let us destroy them together they have burned up all the synagogues of God in the land. |
وتجري مشاورات مع مختلف معاهد تدريب الشرطة فيما يتعلق بمنهاجها ومحتوياتها. | Consultations are underway with different police training institutes for its curriculum and contents. |
217 وتوجد معاهد لتدريب المعلمين ومدارس للتمريض، تشارك فيها المرأة بالأغلبية. | There are teacher training institutes and nursing schools, which are largely subscribed to by women. |
218 وشروط القبول في معاهد التدريب المهني غير تمييزية، بصورة عامة. | The admission criteria to the vocational training institutes are generally non discriminatory. |
العناية بالتعليم والتدريب المهني للطالبات والتوسع في افتتاح معاهد ثانوية مهنية. | Children with palsy receive care at specialized centres which have boarding and day care sections delivering social, health, psychological, cultural and leisure services. |
وقد م ممثلو معاهد شبكة البرنامج أثناء حلقة العمل تسعة عروض إيضاحية. | Nine presentations were made at the workshop by representatives of the institutes of the Programme network. |
تقديم المساعدة إلى رابطة معاهد التدريب البحري اﻻفريقية (REB 86 023) | Assistance to the Association of African Maritime Training Institutes (RAB 86 023) |
معاهد البحث والتطوير في البلدان النامية دراسة حالة لمقاطعة تايوان الصينية | Research and development institutes in developing countries a case study of Taiwan Province of China |
عمليات البحث ذات الصلة : معاهد المعرفة - معاهد لا - معاهد البحوث العامة - مشاركة المقاييس - المقاييس الأساسية - المقاييس القانونية - المقاييس القياسية - المقاييس الأبعاد - المقاييس الاجتماعية - وثائق المقاييس - وكالات المقاييس - البرنامج المقاييس - على المقاييس