ترجمة "معان منخفض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
منخفض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الله كلمات ذات معان جزله ومنمقه جدا | The Jews are celebrating the 60th anniversary of the independence of their country!!!!!! |
| عام 1975، بني فرع من معان إلى العقبة، المدينة الساحلية التي تطل على خليج العقبة. | In 1975 the railway built a branch from Ma'an to Aqaba, a port city on the Gulf of Aqaba. |
| بعد الحرب العالمية الأولى وسقوط الدولة العثمانية، لم تعمل السكك الحديدية إلى أبعد من معان جنوبا . | After World War I and the fall of the Ottoman Empire, the railway never operated south of Ma'an. |
| يستخدم أيضا تسمية المرحلة الأساسية ، على الرغم من معان مختلفة قليلا لتلك التي ظهرت في انكلترا. | The label Key Stage is also used, although with slightly different meanings to those seen in England. |
| تحدث الرجل بصوت منخفض. | The man spoke in a low voice. |
| نحو اقتصاد منخفض إنبعثات الكربون . | Towards a Low Carbon Economy. |
| وسوف تستفيد الدول الأفريقية من التأمل في هذه النجاحات والإخفاقات، وفي ما تحمله من معان بالنسبة لاستراتيجيات التنمية الخاصة بها. | African countries will benefit from reflecting on these successes and failures, and on what they mean for their own development strategies. |
| وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض. | And you have to keep the maintenance down. |
| مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون | A New Path to a Low Carbon Economy |
| فقد ترتفع الأصوات بالأفكار، لكن جمهور المستمعين يكاد ينعدم، ولم يعد لتلك الأصوات صدى فالأصداء تتلاشى بلا معان ضمنية أو عواقب. | Ideas may be voiced, but there's barely any audience, and these utterances don't resonate they die away with no implications or consequences. |
| إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا . | Hong sets the bar low. |
| والإلمام بالقراءة والكتابة منخفض جدا في أروبا. | Illiteracy is very low in Aruba. |
| ومن بين الأسباب التي قد تؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة ذلك التحول المحتمل من معدل انكماش منخفض إلى معدل تضخم منخفض. | One reason for a rise in the interest rate would be a shift from low deflation to low inflation. |
| 9 يمكن أن يشير استخدام العبارات المختلفة جهوده المتواصلة للامتثال ، و امتثاله المتواصل ، و تقدم الطرف نحو الامتثال إلى معان شديدة الاختلاف. | The use of different terms, continued efforts to comply , continued compliance , and progress towards complying can convey very different messages. |
| ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى. | Again, China sent a low ranking official. |
| عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا. | Its concentration in serum is normally very low. |
| وأثبتت التجربة أن مستوى كفاءة المرأة منخفض جدا. | Experience shows that women have a very low level of vocational education. |
| وتعهد بلد منخفض الدخل رواندا بالتبرع لأول مرة. | One low income country Rwanda pledged for the first time. |
| واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي. | Today, we present the first low power PC made in Mali. |
| هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326. | The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326. |
| إن على الجهات المتبرعة وقادى كمبوديا السياسيين أن يؤكدو على أهمية المناظرة واسعة النطاق حول المحكمة وما تحمله من معان في إرث الصراع المدني الكمبودي. | Cambodia s political leaders and donor states should do more to underscore the value of wide ranging debate about the tribunal and the larger legacy of Cambodia s civil conflict. |
| البيضة ،بيضة غير مكسورة، هو تكوين منخفض الأنتروبيا، و مع ذلك ، عندما نفتح باب الثلاجة، لا تقول ، هاه، يا للمفاجأة وجدت تكوينا منخفض الأنتروبيا في ثلاجتنا | An egg, an unbroken egg, is a low entropy configuration, and yet, when we open our refrigerator, we do not go, Hah, how surprising to find this low entropy configuration in our refrigerator. |
| تميل مياه البحر عادة إلى الحركة من منطقة تتسم بالضغط العالي أو (ذات منسوب مائي مرتفع) إلى منطقة ذات ضغط منخفض (أو ذات منسوب مائي منخفض). | Simple explanation Sea water naturally wants to move from a region of high pressure (or high sea level) to a region of low pressure (or low sea level). |
| النسخ الاحتياطية القديمة ست حذف إذا كان موقع التخزين منخفض المساحة. | Old backups will be deleted earlier if the storage location is low on space. |
| ولكن هل يوجد حقا بديل منخفض الكربون قابل للتطوير والتوسع | Is there really a scalable, low carbon alternative? |
| تمتلك مالاوي مؤمل حياة منخفض مع ارتفاع معدل وفيات الرضع. | Malawi has a low life expectancy and high infant mortality. |
| وهو ينتمي إلى البروتين الدهني منخفض الكثافة الأسرة الجينات المستقبلة. | It belongs to the Low density lipoprotein receptor gene family. |
| وبالخصوص، يؤكد العراق أن معدل انتشار هذه الحالات منخفض للغاية. | In particular, Iraq asserts that the background prevalence rate of PTSD used by Kuwait is too low. |
| إن السلطة السياسية للبلدان الأعضاء تظل هي المحرك الرئيسي لعملية صنع القرار السياسي الأوروبي، بكل ما يشتمل عليه هذا من معان ضمنية فيما يتصل بالتنسيق والتسوية والتفاوض. | The member states political authority remains the motor of European policymaking, with all that this implies in terms of coordination, compromise, and negotiation. |
| دخلهم منخفض. ويستفيدون من الأغذية الر خيصة، ذات الأسعار المعقولة والآمنة والمتنو عة. | They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food. |
| من المعروف أن اليورانيوم منخفض التخصيب لا يصلح لتصنيع الأسلحة النووية. | LEU cannot be used to make weapons. |
| فتباع سنداتها بسعر منخفض مقارنة بسندات الولايات ذات الإدارة الأكثر رشدا . | Their bonds sell at a discount relative to those of better managed individual states. |
| الشمال باتجاه الأعلى، دليل الارتفاع أحمر (مرتفع)، أصفر (مستو )، أزرق (منخفض). | North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (lower). |
| الشمال باتجاه الأعلى دليل الارتفاع أحمر (مرتفع)، أصفر (مستو )، أزرق (منخفض). | North is at the top Elevations red (higher), yellow (zero), blue (low). |
| شركة الكهرباء في هذا البلد تعمل تحت قاعدة تقول أنها تبيع الكهرباء بسعر منخفض جدا ، مدعوم. في الواقع ، ان السعر منخفض لدرجة ان هناك خسارة على كل وحدة تباع. | The electric company in this nation operates under a rule, which says that it has to sell electricity at a very low, subsidized price in fact, a price that is so low it loses money on every unit that it sells. |
| والواقع أن الرقم الأول منخفض والثاني مرتفع مقارنة بالأرقام في بلدان أخرى. | These numbers are low and high, respectively, compared to other countries. |
| غير أن الإنفاق العسكري في حالة اليابان منخفض بالفعل، وكذلك أسعار الفائدة. | But in the case of Japan, military spending is already low, as are interest rates. |
| كنا قد أوصينا باستهداف معدل تضخم منخفض كمرتكز للسياسة النقدية في الصين. | We recommend a low inflation objective as the anchor for monetary policy in China. |
| وزير سك ك الحديد الأخير، شنغ غوانغزو، قال أن سعر التذاكر منخفض جد ا. | The last Minister from the Ministry of Railways, Sheng Guangzu, said the fare is rather low. |
| المدينة تقع على لسان البرى منخفض حملا إيها إلى البحر الأبيض المتوسط. | The city sits on a low lying promontory jutting out into the Mediterranean Sea. |
| والمرأة التي تستخدم هذه الائتمانات لديها في الأغلب مستوى منخفض من التعليم. | Women users of these credits mostly have lower level education. |
| 143 ويوضح الجدول أعلاه أن تمثيل المرأة في الخدمة الحكومية منخفض جدا. | The above table shows that representation of women in government service is very low. |
| وغمغم ابي في صوت منخفض, أنا مجرد الأخ الأصغر, لا يمكنني فعل شئ. | And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do. |
| وفي عصر تغير المناخ، تستعرض عدة بلدان كيفية الانتقال إلى اقتصاد منخفض الكربون. | In an age of climate change, several countries are demonstrating how to move to a low carbon economy. |
| إن أمام العالم رحلة طويلة قبل أن يتوصل إلى نظام طاقة منخفض الكربون. | The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system. |
عمليات البحث ذات الصلة : منخفض النهاية معان - منخفض منخفض - الأبيض معان - معان متر - معان ورنيش - معان مغلفة - الغبار معان - معان المباشر - معان الفضة - فيلم معان - المينا معان - معان الحرير - معان خفية - معان الصف