ترجمة "معاش الشيخوخة الأساسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشيخوخة - ترجمة : الشيخوخة - ترجمة : معاش - ترجمة : الشيخوخة - ترجمة : معاش - ترجمة : معاش الشيخوخة الأساسي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معاش الشيخوخة
Old age pension The development of a new pension system was one of the main elements of the social security reform.
1 معاش الشيخوخة
1) an old age pension
229 ويدفع معاش العجز طوال فترة العجز حتى يصل المستفيد إلى سن التقاعد والحصول على معاش الشيخوخة.
The payment of the disability pension is provided for the whole disability period until the person reaches the retirement age required for the old age pension.
وعند بلوغ سن التقاعد يتغير معاش العجز ويحل محله معاش الشيخوخة بحيث لا يقل عن معاش العجز الذي كان يدفع أثناء فترة العجز.
Upon reaching the retirement age the disability pension is substituted by the old age pension that must be not less than the disability pension during the disability period.
معاش الشيخوخة بموجب مخطط التقاعد أو التوقف عن العمل في سن متقد م والشيخوخة.
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
277 ولما كان معاش الورثة يحسب على أساس معاش الشيخوخة الذي كان يمكن أن يحصل عليه المورث فإن نطاق الأشخاص المستفيدين منه يتماثل مع ما هو موجود في تأمين المعاشات الحكومية (انظر معاشات الشيخوخة).
As the survivor's pension is calculated on the basis of the possible old age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old age pensions).
٢ ٣ واعتبارا من ٩٢ أيلول سبتمبر ٧٨٩١، م نح صاحب البﻻغ، بناء على طلبه، المعاش التقاعدي الوطني لنيوزيلندا )معاش الشيخوخة(.
2.3 As of 29 September 1987, the author, upon his request, was granted a New Zealand national pension ( quot superannuation quot ).
معاش العجز
Disability pension The right of person to disability pension is regulated by the Law On State Pensions.
وقد تحدد معاش الورثة لكل طفل بمقدار 50 في المائة من معاش الشيخوخة الذي كان سيحصل عليه المور ث، وبالنسبة للطفلين 75 في المائة، وبالنسبة لثلاثة أطفال أو أكثر 90 في المائة من المعاش الذي كان سيحصل عليه المورث.
The survivor's pension for one child has been established in the amount of 50 of the provider's possible old age pension, for two children 75 , for three and more children 90 of the provider's possible old age pension.
وبموجب هذا القانون يكون لكل من بلغ سن 62 سنة وكانت مدة اشتراكه في التأمين لا تقل عن 10 سنوات أن يحصل على معاش الشيخوخة.
Under the given Law, women and men who have reached the age of 62 and whose insurance period is not less than 10 years are entitled to the old age pension.
ويستحق الأفراد المعالون المعترف بهم للعامل أو المتقاعد الحصول عند وفاته على معاش يعادل 100 في المائة من الأجر الأساسي.
The recognized dependents of a worker or pensioner who dies are entitled to a pension equivalent to 100 of basic pay.
2 معاش التقاعد
2) a disability pension
3 معاش الورثة
3) a survivor's pension
فقد ارتفع عدد المستفيدين من تأمين الشيخوخة الأساسي، والتأمين ضد البطالة، وتعويضات العاملين، وتأمين الأمومة إلى حد كبير.
The number of people covered by basic old age insurance, unemployment insurance, workers compensation, and maternity insurance has risen substantially.
275 ويدفع معاش الورثة شهريا، ويحسب مبلغ هذا المعاش على أساس معاش الشيخوخة الذي كان سيحصل عليه المورث عند التقاعد بافتراض أنه كان سيستمر في العمل حتى سن التقاعد المنصوص عليه في قانون المعاشات الحكومية وكان سيستمر في دفع الاشتراكات بالمبالغ المذكورة.
The survivor's pension is paid on a monthly basis, and the amount of pension is calculated on the basis of the provider's possible old age pension, assuming that the respective person would have continued to work till the retirement age prescribed by the Law On State Pensions and would have continued to make contributions towards pension within the previous amounts.
مسألة الشيخوخة
Question of Ageing
وفي حالة وجود عجز ناجم عن إصابة عمل أو حالة صحية متعلقة بالمهنة، ي حسب معاش العجز حسب النسبة المئوية للمعاش التقاعدي الأساسي، دون مراعاة أقدمية ذلك المعاش، وهو أكثر تفضيلا من معاش العجز بسبب مرض أو إصابة لا تتصل بالعمل.
In case of disability caused by injury at work or professional related health condition, it is calculated by the percentage of base pension, regardless of pension seniority, and is more favourable than disability pension for an illness or injury not related to work.
معاش اليتيم في حالات أخطار العمل.
Orphan's pension in cases of occupational hazard.
الشيخوخة، آخر الحدود
Aging, the Final Frontier
استحقاقات الشيخوخة والأيلولة
Old Age and Survivors' Benefits
هذا سر الشيخوخة
This is the secret of old age.
الشيخوخة تغلبت عليك
Old age has overtook you.
ما هي الشيخوخة
What's senile?
73 وكل من وصل إلى سن التقاعد حسب قانون معاشات التقاعد الحكومية المؤرخ 2 تشرين الثاني نوفمبر 1995، وكان مشاركا في مشروع المعاشات التقاعدية، لـه الحق في الحصول على معاش الشيخوخة.
Persons who have reached the retirement age pursuant to the Law On State Pensions of 2 November 1995, as participants of the pension scheme have the right to the old age pension.
ويكون زوج الشخص العامل لحساب نفسه الذي لا يخضع للضمان الاجتماعي الإجباري في جمهورية لاتفيا ولم يصل إلى سن الحصول على معاش الشيخوخة الحكومي حق الانضمام بإرادته إلى نظام تأمين العجز.
The spouse of a self employed person, who is not subject to compulsory social insurance in the Republic of Latvia and has not reached the age that makes the person eligible for a state old age pension, may join disability insurance voluntarily.
لكن امى ربتنا على معاش حارس ليلى
But my old lady raised us 10 kids on a stinking watchman's pension.
كما رفض سيدنهام العريضة التي ارسلتها لاورا في مايو آيار لطلب معاش لنفسها م علل ا أن جيمس قد حصل علي معاش لعقود.
Sydenham also denied a petition she sent that May for a pension for herself, as James had already received a pension for decades.
وثمة ارتفاع خاص في نسبة الرجال من بين المستفيدين من معاش الإعاقة لدى جيش الدفاع الإسرائيلي وكذلك معاش الإعاقة المتصل بالعمل.
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.
معاش الآباء بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme.
اهمية راتب الرجل هو ان يكون لديه معاش
The significance a salary man using up his pension...
224 وأما الفئة الثانية في نظام المعاشات أي نظام المعاشات الحكومي الإجباري فهي تقوم على مبدأ استثمار مدفوعات فردية في التأمينات الاجتماعية، مما يعني أن جزءا من المدفوعات التي يدفعها الشخص مقابل معاش الشيخوخة سيستثمر.
The second tier of the pension system the compulsory funded State pension scheme is based on the principle of investing individual social insurance contribution payments, providing that part of the person's social insurance contribution payments for old age pensions will be invested.
يسمى داء ه تش نس ون غيل فورد ( مرض الشيخوخة المبكرة) وهذا هو الشكل الأكثر دراماتيكية من الشيخوخة المبكرة.
It's called Hutchinson Gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging.
المركز الدولي لعلم الشيخوخة اﻻجتماعي
International Centre of Social Gerontology
13 لبنغلاديش هيئة وطنية لتنسيق قضايا الشيخوخة ولجنة وزارية تتولى الإشراف العام على ''برنامج منحة الشيخوخة .
Bangladesh has a national coordinating body on ageing and a Cabinet committee with responsibility for overall supervision of the old age allowance programme.
كم من الأشخاص ينتهون لحد الادخار لخطة معاش التقاعد
How many people end up saving to a 401 plan?
وهي ت حد د الشروط الواجب توفرها للحصول على معاش تقاعدي.
It establishes conditions for obtaining a pension.
معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme.
معاش اليتيم المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme.
كم من الأشخاص ينتهون لحد الادخار لخطة معاش التقاعد
How many people end up saving to a 401(k) plan?
سيكون لدينا معاش التأمين لو حافظنا على دفع اقساطه
There's always our insurance policies, if we can keep up the payments on those.
ربما اتلقى استياء الحكومة وساكون متقاعدا على معاش كاف
I shall probably receive the Government s displeasure, and we'll be retired on an inadequate pension.
في الدول المتقدمة، ت ع د الشيخوخة السبب الأولي المطلق وراء 90 من الوفيات بين البشر وبالتالي فإن علاج الشيخوخة يمثل شكلا من أشكال الطب الوقائي من كل أمراض الشيخوخة.
In developed countries, aging is the ultimate cause of 90 of all human deaths thus, treating aging is a form of preventive medicine for all of the diseases of old age.
لقد أنشأ دي جراي مؤسسة استراتيجيات هندسة الشيخوخة الـم هم لة من أجل تشجيع البحث العلمي في مكافحة الشيخوخة.
De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
It speeds up aging. It makes it go faster.
أوبري دي غري يمكننا تجن ب الشيخوخة
Aubrey de Grey says we can avoid aging

 

عمليات البحث ذات الصلة : معاش الشيخوخة - معاش الشيخوخة - معاش الشيخوخة - مخطط معاش الشيخوخة - معاش العجز - معاش دائم - تأمين معاش - معاش عجز - معاش الزوج