Article 30 (5)(b) also gives a supplier an overriding right to submit a tender in writing, signed and in a sealed envelope.

The aim of the revisions, it was noted, was to remove the previous right of a supplier under article 30 (5)(b) to submit a tender in writing, in a sealed envelope.

Applying the principle of functional equivalence to the electronic submission of tenders, electronic tenders require the same legal value as tenders submitted in writing, signed and in a sealed envelope.

The provision conferring a right to tender in writing in a sealed envelope also precludes an ERA if a supplier does not agree to the use of the method (article 30(5)).

Pursuant to that decision, I provided several documents to the Prosecutor, including a sealed envelope containing a list of suspects, which I had received from the Chairman of the International Commission of Inquiry for Darfur (see para.

Under article 30 (5)(a) of the Model Law, tenders are to be submitted in writing, signed and in a sealed envelope , or under article 30 (5)(b) in any other form specified in the solicitation documents , subject to certain conditions.

of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand,

of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand,

of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand,

of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand.

Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand.

Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.

Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

It is a ( repository of ) distinctly written record .

The record is a sealed text .

A book inscribed .

A record of misdeeds written .

A Register inscribed .

A numerical book .

It is a Book inscribed .

A written record .

It is a written record .

( It is ) a marked Book .

It is their destination recorded in a register inscribed .

It is a comprehensively written Book ( of records ) .

It is a written book .

it is a written record .

( There is ) a Register ( fully ) inscribed .

It is a ( repository of ) distinctly written record

The record is a sealed text .

A book inscribed ,

A record of good deeds written .

A Register inscribed .

A numerical book .

It is a Book inscribed ,

A written record ,

It is a written record ,

( It is ) a marked Book ,

It is their destination recorded in a register inscribed

It is a comprehensively written Book ( of records ) .

It is a written book ,

a written record ,

( There is ) a Register ( fully ) inscribed ,

A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.