ترجمة "مطعم فاخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظمت المؤسسة وجبة خاصة لأطفال الشوارع في مطعم فاخر العام الماضي. | Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant. |
| وأنا لا أزعم أن كل ما هو فاخر غير لائق بالضرورة. | I am not arguing that every luxury is wrong. |
| وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منض ضة ووضعت عليها بخوري وزيتي. | and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil. |
| وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منض ضة ووضعت عليها بخوري وزيتي. | And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. |
| أ غلق مطعم سامي. | Sami's restaurant was shut down. |
| تناولنا العشاء في مطعم. | We had dinner at a restaurant. |
| ادعنا للعشاء في مطعم. | Invite us to dinner at a restaurant. |
| سأذهب إلى مطعم ياباني. | I'm going to drive to a Japanese restaurant. |
| كان مطعم سامي رائعا. | Sami's restaurant was very nice. |
| لنأكل في مطعم كتغيير. | Let's eat out for a change. |
| التقيت البارحة ببرنارد في مطعم. | I ran into Bernard yesterday in a restaurant. |
| أين تناولت الغذاء في مطعم. | Where did you have lunch? At a restaurant. |
| جميعنا تناول العشاء في مطعم. | We all had dinner at a restaurant. |
| أذهب إلى مطعم كل يومين. | I go to a restaurant every other day. |
| و إذا كان باستطاعتي وضع مقاربة، سنقل أنكم تحاولون إيجاد الفرق بين مطعم جيد، مطعم صحي، و مطعم مريض، و كل ما كان بحوزتكم هو قائمة المقادير التي لديهم في حافظتهم. | So if I can make an analogy, let's say that you were trying to tell the difference between a good restaurant, a healthy restaurant and a sick restaurant, and all you had was the list of ingredients that they had in their larder. |
| أريد أن آكل في مطعم الليلة. | I want to eat out tonight. |
| ذهبوا لتناول العشاء في مطعم راق. | They went out for dinner at an upscale restaurant. |
| أين أكلت الغذاء أكلت في مطعم. | Where did you eat lunch? I ate at a restaurant. |
| التقيا في مطعم في الض ف ة اليسرى. | They met in a restaurant on the Left Bank. |
| ذهبا سامي و ليلى إلى مطعم. | Sami and Layla went to a restaurant. |
| دعى سامي ليلى إلى مطعم مصري. | Sami invited Layla to an Egyptian restaurant. |
| ات صل سامي بكل مطعم في المدينة. | Sami called every restaurant in the city. |
| عمل سامي في مطعم للأكل الخفيف. | Sami worked in a fast food restaurant. |
| لا بد من أن ه مطعم غال جد ا! | It must be a very expensive restaurant! |
| لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا | Why did you kick that guy out of the pizzeria? |
| الورق الحراري هو ورق فاخر خاص مغلف بطبقة من مادة كيميائية تقوم بتغيير لون الورق عند تعريضه للحرارة. | Thermal paper is a special fine paper that is coated with a chemical that changes color when exposed to heat. |
| أخذنا المخرج, بدأنا البحث عن وجدنا مطعم شونيز. | We got off the exit, started looking for a we found a Shoney's restaurant. |
| وتكون تجارتها واجرتها قدسا للرب. لا تخزن ولا تكنز بل تكون تجارتها للمقيمين امام الرب لأكل الى الشبع وللباس فاخر | Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing. |
| وتكون تجارتها واجرتها قدسا للرب. لا تخزن ولا تكنز بل تكون تجارتها للمقيمين امام الرب لأكل الى الشبع وللباس فاخر | And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD it shall not be treasured nor laid up for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing. |
| استمتعا سامي و ليلى بحفل عيد ميلاد في مطعم. | Sami and Layla enjoyed a birthday party at a restaurant. |
| لذلك يمكنك الانعام عليهم جميعا بنفس العناية ونفس التقنية, على الهمبرجر بنفس القدر كم هو الحال على اي طبق فاخر اخر. | So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish. |
| ممنوع دخول النساء بدون محرم، لافتة على مطعم في السعودية. | Unescorted ladies are not allowed, reads a restaurant sign in Saudi Arabia. |
| هذا الاهتمام المتزايد، جعل طلال يخطط لتوسيع عمله، وافتتاح مطعم. | The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. |
| ولسنوات عديدة، كان صاحب مطعم إيطالي شعبي في بيفرلي هيلز. | For many years, he was the proprietor of a popular Italian restaurant in Beverly Hills. |
| عمل سامي في مطعم أبيه و هو يقش ر البطاطا لساعات طويلة. | Sami worked at his father's restaurant, peeling potatoes for hours on end. |
| في عام 1990 افتتح مطعم البيك لأول مرة في مكة المكرمة. | In 1990 the first Albaik restaurant opened in Mecca. |
| أمضى سامي و ليلى بعض الوقت معا في مطعم محلي للوجبات الخفيفة. | Sami and Layla hung out at the local diner. |
| ذات يوم خرجت لتناول الغداء في مطعم على النمط السويدي في موسكو. | I once went for lunch to a Swedish style buffet in Moscow. |
| على تويتر، نشر معاذ الدباغ هذه الصورة للافتة على مطعم في السعودية. | On Twitter, Moad Aldabbagh shares this photograph of a sign on a restaurant in Saudi Arabia. |
| الفتاة وايو، ابنة صاحب مطعم في اوروبيا . تصوير غابور سزنتبتيري، استخدمت بإذن | A Wayuu girl, daughter of a restaurant owner in Uribia. Photo by Gábor Szentpétery, used with permission. |
| لكن الثمن هو انه يتوجب عليك ان تعمل للدولة الا اذا حصلت على وظيفة ضمن المهن الحرة المحددة والتي يبلغ عددها حوالي المائتين مثل صاحب مطعم وعامل مطعم وممثلة ودليل سياحي ونجار. | But the price! You must work for the state unless you pick one of 200 odd specified self employment occupations, such as restaurant owner worker, actress, tour guide, and carpenter. |
| مؤخرا في لاهاي، ذهبوا إلى مطعم رفيع المستوى، وجلسوا وأكلوا الحشرات مع بعض. | over to the Hague recently, she went to a high class restaurant, and they ate insects all together. |
| ففي يومي الاول ذهبت الى مطعم وطلبت شايا أخضر مع قليل من السكر | On my first day, I went to a restaurant, and I ordered a cup of green tea with sugar. |
| في أول ليلة لي بلا مشاغل أو عمل، د ع يت إلى مطعم يدعى شينوك . | On my first free evening, I was invited to a place called Shinok. |
| حظيت مقب لاته وأطباقه بإعجاب الحاضرين، واقترحوا عليه استثمار موهبته وفتح مطعم خاص به. | His dishes and snacks proved a success with the guests, and they suggested he use his talents to open his own business. |
عمليات البحث ذات الصلة : فاخر - عشاء فاخر - منتجع فاخر - لينة فاخر - محيط فاخر - صندوق فاخر - يخت فاخر - إفطار فاخر - مزيج فاخر - منزل فاخر