ترجمة "مطروحين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مطروحين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين. | pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed |
| مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين. | Persecuted, but not forsaken cast down, but not destroyed |
| إن أهم تحديين مطروحين على جدول أعمال المجتمع الدولي هما انتشار أسلحة الدمار الشامل والإرهاب. | The key challenges on the international community's agenda are the proliferation of weapons of mass destruction and terrorism. |
| وبسبب الرفض السابق لأوانه لتأميم البنوك لم يعد لدينا غير البديلين اللذين كانا مطروحين في عام 1933 أما التفتيت أو التنظيم. | Premature rejection of bank nationalization has left us with the same two alternatives as in 1933 break up or regulation. |
| وبسبب الرفض السابق لأوانه لتأميم البنوك لم يعد لدينا غير البديلين اللذين كانا مطروحين في عام 1933 أما التفتيت أو التنظيم. واقتباسا من بول فولكر ، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي الأسبق، اقترح الرئيس باراك أوباما شكلا عصريا من قانون جلاس ستيجال. | Premature rejection of bank nationalization has left us with the same two alternatives as in 1933 break up or regulation. |
