ترجمة "مضيفة الطائرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطائرة - ترجمة : مضيفة - ترجمة : مضيفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحركوا خاطفو الطائرة الى مؤخرة الطائرة .
The hijackers moved to the rear of the plane.
في المركز الرابع وبرصيد 262 مضيفة التليفزيون منى الشاذلي.
In 4th place for 262 points TV hostess Mona El Shazely.
موقع أبناء مصر كتب مقالة أكثر تفصيلا بعد المحاكمة, مضيفة.
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..
فهذه الشركات تستثمر في مناطق وبلدان مضيفة مختلفة ولأسباب مختلفة().
SINTNCs venture into different host regions and countries for different reasons.
الطائرة!
Airplane!
وفي غانا يقيم اللاجئون ضمن مجتمعات محلية مضيفة، فيما يعيش أكثر من 000 8 لاجئ في موقعين للاجئين في الجزء الغربي من بنن، ويعيش آخرون ضمن مجتمعات محلية مضيفة.
While refugees in Ghana are staying with host communities, more than 8,000 refugees live in two refugee sites in the western part of Benin and others with host communities.
تحطمت الطائرة.
The plane crashed.
كما تعهدت المكسيك، مضيفة قمة مجموعة العشرين، بالمساهمة بمبلغ 10 مليار دولار.
Mexico, the G 20 s host, also pledged 10 billion.
هبطت الطائرة بسلام.
The airplane made a safe landing.
لنلعب كرة الطائرة.
Let's play volleyball.
وعندما يصل قاصرون بدون مرافقة إلى بلدان مضيفة، فإنهم غالبا ما يعاملون كالبالغين.
When unaccompanied minors arrive in host countries, they are often treated the same way as adults.
ومعظمهم يعيش مع أسر مضيفة، يثقل كاهلها أكثر فأكثر تحمل هذا العبء الإضافي.
Most are living with host families, who are finding it increasingly difficult to cope with this additional burden.
55 عي نت حكومة تايلند، بصفتها مضيفة المؤتمر الحادي عشر، ثلاث لجان للتحضيرات للمؤتمر
As the host of the Eleventh Congress, the Government of Thailand has appointed three committees for the preparation of the Congress
هبطت الطائرة في طوكيو.
The jet landed at Tokyo.
ستغادر الطائرة الساعة السادسة.
My plane leaves at six o'clock.
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.
الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.
That fighter plane dropped a bomb.
بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها.
When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on.
أترون هذا لن يسمحوا لي بركوب الطائرة مع هذا الشيء، ولكن، سيعطونني إياه على متن الطائرة.
See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.
تلك البرمجيات تقرأ إحداثيات الطائرة ومنها يتم التحكم بنظام أسطح التوجيه (Flight Control System) لتوجيه الطائرة.
The software reads the aircraft's current position, and then controls a Flight Control System to guide the aircraft.
متى ستصل الطائرة إلى طوكيو
What time will the flight arrive in Tokyo?
وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
The plane arrived exactly at nine.
تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.
The plane was late because of the bad weather.
هل ينسف صدري هذه الطائرة
The Fear Profiteers
أسرع و إلا فاتتك الطائرة.
Hurry up, or you'll miss your plane.
هل تحب لعب الكرة الطائرة
Do you like playing volleyball?
ولم تستطع الطائرة الحفاظ على مسارها وأنهي الاختبار قبل تشغيل محرك الطائرة X51 A النفاثة الحمص صدمية.
The aircraft was unable to maintain its course, and the test was terminated before the X51 A's Scramjet engine was ignited.
لم تكن المجر أو كوبا دولة مضيفة فحسب، بل ولعبت كل منهما أيضا دور الضامن للمفاوضات.
Norway and Cuba have served not only as host countries, but also as guarantors of the dialogues.
أعتقد أنه سيخطف الطائرة ببعض الآيسكريم.
I think he's going to hijack the plane with some ice cream.
بول مولر في السيارة الطائرة Skycar
Paul Moller on the Skycar
أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.
The plane took off at exactly ten o'clock.
لم ينج أحد من تحطم الطائرة.
No one survived the plane crash.
وكانت تلك آخر اتصال مع الطائرة.
It was the last communication with the aircraft.
وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة.
The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs.
وفي 16 أبريل 2009 اكملت الطائرة عملية فحص رئيسي، وحتى وقوع الحادث فإن الطائرة قد استوفت 18870 ساعة طيران.
The aircraft underwent a major overhaul on 16 April 2009 and at the time of the accident had accumulated 18,870 flying hours.
وقد وضعنا فيه الطائرة المطوية وقد حلق لمدة 3 ساعات لكي يصل إلى الإرتفاع المطلوب ومن ثم تم إطلاق الطائرة على إرتفاع 103000 قدم وقد حلقت الطائرة وتم ك ل شيء على ما يرام
We put the folded airplane on the balloon it took about three hours to get up there and then we released it on command at 103,000 feet, and we deploy the airplane and everything works perfectly.
هذا ما قد يفسر بعض القصص عن السفن الطائرة أو المدن الساحلية الطائرة في السماء، كما وصفها بعض المستكشفين القطبيين.
This may explain some stories about flying ships or coastal cities in the sky, as described by some polar explorers.
هذه الحركة تشبه الطفل الذي يلعب الطائرة.
And it's really like the kid playing the airplane.
مشيت إلى مؤخرة الطائرة جلست، وواتتني فكرة.
I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me.
كان هناك 150 راكبا على متن الطائرة.
There were 150 passengers on the plane.
وقتل كل 44 شخصا على متن الطائرة.
All 44 people on board were killed.
وكانت الطائرة أيضا مجهزة بتدفئة وإضاءة كهربائية.
The aircraft also had heating and electrical lighting.
وحطت الطائرة الأمريكية قبيل الساعة التاسعة مساء .
The United States aircraft landed shortly before 9 p.m.
في ذلك الوقت لم يكن هناك أي حريق خارجي مرئي في الطائرة لكن لوحظت النيران عبر النوافذ في الجزء الخلفي من الطائرة.
There was no external fire visible at this time, but flames were observed through the windows at the rear of the aircraft.
إنه يستخدم جسده كجسم الطائرة إن صح التعبير.
He's acting as a human fuselage, so to say.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مضيفة المالي - مضيفة المجتمع - مضيفة غرفة - مضيفة عادلة - خدمة مضيفة - مضيفة الحدث - مضيفة كريمة - هدية مضيفة - مضيفة جيدة - مضيفة البيئي - مضيفة المستشفى - عائلة مضيفة