ترجمة "مضخات وضواغط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مضخات وقود | Fuel pumps |
ق رب مضخات | Pumps 21 2 30 53 8 000 424 000 |
لقد جاء جاكسون وأقترح بأنه علينا استخدام مضخات الهواء بدلا عن مضخات الماء. | So, for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. |
مثلا، لقد جاء جاكسون وأقترح بأنه علينا استخدام مضخات الهواء بدلا عن مضخات الماء. | So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. |
فتصبح مثل مضخات المواد الغذائية | And they become like nutrient pumps. |
وسارعت محطات الوقود إلى تركيب مضخات الإيثانول. | Gas stations installed ethanol pumps. |
مضخات وقود بعداد سرعة ٣ متر٣ الساعة | Fuel pump with counter, 3 M3 H |
أتساءل هل ما زال يصلح مضخات المياه. | I wonder if he's still fixing water pumps. |
من المملكة المتحدة لصنع مضخات في عام 1993. | joint venture of Roto Pumps Hydraulics (P) Ltd. with Sterling (Fluid equip) Ltd. of the United Kingdom to manufacture pumps in 1993. |
كذلك سيجري اصﻻح اﻵبار الضحلة وتركيب مضخات عليها. | Shallow wells will also be restored and pumps installed. |
والسبب لماذا كان يريد أن تتدفق في للخلية أيضا فقط مثل مضخات الصوديوم ومضخات في البوتاسيوم، الخلية أيضا مضخات أيون الكالسيوم والآلية | And the reason why it wants to flow in is because the cell also just like it pumps out sodium and pumps in potassium, the cell also has calcium ion pumps and the mechanism is nearly identical to what I showed you on the sodium potassium pump, but it just deals with calcium. |
كما أدخل تعديل كبير على بند مضخات المبرد الابتدائي | A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps |
ـ مضخات التعزيز في حدود نطاق معدﻻت التدفق ذاته | Boosting pumps within the same range of flow rates |
مضخات حرفيا، التي تسمح للبروتونات الهيدروجين للانتقال من ستروما التجويف. | literally, pumps that allow hydrogen protons to go from the stroma to the lumen. |
واضطلعت اليونيسيف أيضا بتركيب وإصﻻح مضخات يدوية لتوفير إمدادات مائية نظيفة. | UNICEF also installed and repaired hand pumps for clear water supply. |
ولكن ما لدينا هو، مضخات القلب الدم ديوكسيجيناتيد من البطين الأيمن. | But what we have is, the heart pumps de oxygenated blood from the right ventricle. |
وهم يفكرون في وضعه داخل المباني لنقل المياه من دون مضخات. | They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. |
كما حفر جنود البعثة بئرا وركبوا نظام مضخات مياه لسكان فور ليبرتيه. | MINUSTAH troops also built a new well and a water pump system for the community in Fort Liberté. |
وجرى تقديم ست مضخات يدوية لمخيم السدرة للمشردين في كردفان الذي نقل موقعه. | Six handpumps were provided to the relocated Sidra camp for the displaced in Kordofan. |
هكذا .. فأنت ترى حيوانات تعيش بالقرب من مضخات ماء درجة حرارتها 500 مئوية. | And so, you're seeing animals that are living next to a 500 degree Centigrade water plumes. |
ـ مضخات التحميل ذات القدرة الكبيرة )٤ ٠٠٠ مترمكعب ساعة( والضغط المنخفض )١٠ بار( | Loading pumps of large capacity (4,000 m3 h) and small head (10 bars) |
وحفرت ١٨٠ بئرا عميقة وركبت مضخات مغمورة تعمل بالكهرباء على ١٦ بئر انتاج عميقة. | One hundred and eighty deep wells were drilled and 16 deep production wells installed with submersible power pumps. |
ولكن افترض أنك تستخدم التكنولوجيا الخضراء، مضخات شمسية فهي لا تصلح للإستعمال في هذه المنطقة. | But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area. |
ورصد أيضا اعتماد يبلغ ٢٥٠ ١١ دوﻻرا ﻻستبدال خمس مضخات مياه بتكلفة ٢٥٠ ٢ دوﻻرا للوحدة. | Provision of 11,250 is also made for replacement of five water pumps at a cost of 2,250 per unit. |
ما يحدث بالفعل هنا هو بسبب وجود مضخات الصوديوم والبوتاسيوم على الجزء القاعدي الجانبي لتلك الخلايا | So what happens is we actually have sodium potassium pumps on the basolateral side of these cells. |
وفي العديد من البلدات والقرى كان التيار الكهربائي مقطوعا ، وبالتالي لم يكن في الإمكان تشغيل مضخات المياه. | In many towns and villages, there was no electricity, so water pumps were not operable. |
لذلك، لا يمكنك تثبيت مضخات يدوية أو حفر الآبار، ولو أن ه لا وجود للكهرباء في معظم القرى. | So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages. |
كذلك رصد اعتماد لﻻستعاضة عن ١٠ مضخات، ومعدات للري والترشيح بتكلفة ٤٠٠ ٥ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٥٤ دوﻻر(. | Provision has also been made to replace 10 of the pumps and watering and filtration equipment at a unit cost of 5,400 ( 54,000). |
لذلك هناك أيضا هذه المضخات أيون الكالسيوم الموجودة أيضا مجموعات فرعية أتباسيس، وأنهم فقط مثل الصوديوم مضخات البوتاسيوم. | So there are also these calcium ion pumps that are also subsets of ATPases, which they're just like the sodium potassium pumps. |
من المهم جدا أيضا تليين في تشاك مرة واحدة يوميا باستخدام مضخات 2 أو 3 من الشحوم للفك الواحد | It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw |
و هذا ما يحصل لنا في محطات الوقود و حقيقة أن مضخات الوقود مصممة بشكل دقيق لتخفيف هذا الاستياء | And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger. |
فقد تضاعف عدد المرافق الصحية والمدارس العاملة، وأخذ يتوسع بسرعة برنامج اﻹصﻻح وتشييد مضخات المياه كما تجري عملية ترميم الطرق. | The number of functioning health facilities and schools had doubled, a programme to repair and construct water pumps was expanding rapidly and road repair was under way. |
٤٨ رصد اعتماد لشراء مضخات اندفاع )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( وصهريجين للمياه سعة كل منهما ٠٠٠ ١٠٠ غالون )٠٠٠ ١٣٠ دوﻻر(. | 48. Provision is made to purchase centrifugal pumps ( 40,000) and two 100,000 gallon water tanks ( 130,000). |
وتمد الهند أفريقيا ببرامج ودورات تعليم الحاسب الآلي، وأفضل مضخات المياه، وأرخص معدات ضرب الأرز، علاوة على العشرات من التقنيات الأخرى. | India supplies Africa with computer education courses, the most reliable water pumps, low cost rice milling equipment, and dozens of other technologies. |
ويمكن أن تستخدم توربينات البخار أيضا بشكل مباشر لتدير مضخات الطرد المركزي الكبيرة، مثل ليالي feedwater مضخة في محطة الطاقة الحرارية. | Steam turbines can also be used directly to drive large centrifugal pumps, such as feedwater pumps at a thermal power plant. |
١٧٥ وهذه المشاريع هي في ميدان طحن الدقيق، وانتاج مضخات الري، وانتاج الجرارات الزراعية، والجلود والرقاع، والمصانع الطبية وما الى ذلك. | These projects are in flour milling, irrigation pumps production, production of agricultural tractors, hides and skins, medicinal plants, and so forth. |
بعدها، تقوم مضخات الأيون بالضخ معيدة الصوديوم إلى خارج العصب، والبوتاسيوم إلى داخل العصب، معيدا العصب إلى حالة الراحة الطبيعية له. | Then, ion pumps pump the sodium back back out of the nerve, and the potassium back into the nerve, restoring the nerve to its normal resting state. |
لكن دائرة الضخ ذات المعيار الصناعي أ عيد تصميمها لتستهلك طاقة أقل بنسبة 86 على الأقل ,ليس من خلال وضع مضخات أفضل | But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes. |
كل سنة، يتم إجراء الآلاف من عمليات زراعة القوقعة مضخات مرض السكري، منظم نبضات القلب يتم زرعها في العديد من الأشخاص. | Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people. |
وفي حالة ارتفاع تدفقات مياه الصرف الصحي إلى البئر (على سبيل المثال خلال فترات ذروة التدفق والطقس الممطر) يتم استخدام مضخات إضافية. | In the case of high sewage flows into the well (for example during peak flow periods and wet weather) additional pumps will be used. |
٩٥ رصد اعتماد لشراء ٣٠ مضخة مياه، منها ٢٠ مضخة لعشرة مواقع جديدة وعشر مضخات تحل محل المضخات الموجودة )٥٠٠ ١١٢ ٦ دوﻻر(. | 95. Provision is made to purchase 30 water pumps, 20 of which will be for 10 new locations and 10 will replace existing pumps ( 6,112,500). |
١٠٢ وتقدر التكلفة اﻹجمالية لمعدات مضخات المياه بما في ذلك تكلفة الشحن البالغة ١٢ في المائة )٩٥٠ ٢٨ دوﻻرا( بمبلغ ٢٠٠ ٢٧٠ دوﻻر. | Total cost of water pump equipment, including freight of 12 per cent ( 28,950), is estimated at 270,200. |
ونحن في إطار مساعدتهم في تصميم مضخات يدوية منخفضة التكاليف للآبار العميقة وذلك حتى يتمكن هؤلاء الناس الذين لديهم ربع فدان من الأرض | So we're in the process of helping them design deep well, low cost manual pumps in order for these people who have a quarter acre of land to be able to grow crops in the off season. |
تستطيع أيضا إيصال الحرارة بفعالية أكثر باستخدام مضخات الحرارة التي تستخدم مقدار أقل من الطاقة العالية كالكهرباء لنقل الحرارة من حديقتك إلى منزلك | You can also deliver heat more efficiently using heat pumps, which use a smaller bit of high grade energy like electricity to move heat from your garden into your house. |
وسيجري اﻻهتمام بالجهود الرامية الى اصﻻح السدود الترابية بتبطينها بالمطاط وتركيب مضخات لرفع المياه الزائدة التي يمكن أن تؤدي الى اﻻرتشاح أو تآكل التربة. | Emphasis will be placed on rehabilitating earth dams with rubber linings and the installation of pumps to remove excess water which could cause leakages or erosion. |
عمليات البحث ذات الصلة : مضخات متعددة - مضخات وصمامات - مضخات هندسيا - مضخات المشجعين - يحرسون مضخات - مضخات مسطحة - مضخات عالية الكعب - مجموعة من مضخات - مضخات براءات الاختراع - مضخات راقصة الباليه - مضخات ثلاثة المسمار - زوج من مضخات - مضخات الخرسانة شاحنة محمولة