ترجمة "مضخات هندسيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مضخات وقود | Fuel pumps |
ق رب مضخات | Pumps 21 2 30 53 8 000 424 000 |
لقد جاء جاكسون وأقترح بأنه علينا استخدام مضخات الهواء بدلا عن مضخات الماء. | So, for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. |
مثلا، لقد جاء جاكسون وأقترح بأنه علينا استخدام مضخات الهواء بدلا عن مضخات الماء. | So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. |
فتصبح مثل مضخات المواد الغذائية | And they become like nutrient pumps. |
كنا سن سحق لنشغل طبقة واحدة للوجود، إذا تحدثنا هندسيا بالطبع | We would be squashed down to occupy a single plane of existence, geometrically speaking, of course. |
البشر يستطيعون ملئ اي شكل يعجبهم هندسيا كان أم فلسفيا. | Mankind can fill whatever shape he pleases geometrically and philosophically as well. |
وسارعت محطات الوقود إلى تركيب مضخات الإيثانول. | Gas stations installed ethanol pumps. |
مضخات وقود بعداد سرعة ٣ متر٣ الساعة | Fuel pump with counter, 3 M3 H |
أتساءل هل ما زال يصلح مضخات المياه. | I wonder if he's still fixing water pumps. |
من المملكة المتحدة لصنع مضخات في عام 1993. | joint venture of Roto Pumps Hydraulics (P) Ltd. with Sterling (Fluid equip) Ltd. of the United Kingdom to manufacture pumps in 1993. |
كذلك سيجري اصﻻح اﻵبار الضحلة وتركيب مضخات عليها. | Shallow wells will also be restored and pumps installed. |
والسبب لماذا كان يريد أن تتدفق في للخلية أيضا فقط مثل مضخات الصوديوم ومضخات في البوتاسيوم، الخلية أيضا مضخات أيون الكالسيوم والآلية | And the reason why it wants to flow in is because the cell also just like it pumps out sodium and pumps in potassium, the cell also has calcium ion pumps and the mechanism is nearly identical to what I showed you on the sodium potassium pump, but it just deals with calcium. |
كما أدخل تعديل كبير على بند مضخات المبرد الابتدائي | A significant modification was also made to the entry for primary coolant pumps |
ـ مضخات التعزيز في حدود نطاق معدﻻت التدفق ذاته | Boosting pumps within the same range of flow rates |
مضخات حرفيا، التي تسمح للبروتونات الهيدروجين للانتقال من ستروما التجويف. | literally, pumps that allow hydrogen protons to go from the stroma to the lumen. |
وإليكم طلابها ذو الست أعوام، فقد جعلتهم يصنعون شكلا هندسيا من شكل هندسي آخر. | And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape. |
واضطلعت اليونيسيف أيضا بتركيب وإصﻻح مضخات يدوية لتوفير إمدادات مائية نظيفة. | UNICEF also installed and repaired hand pumps for clear water supply. |
ولكن ما لدينا هو، مضخات القلب الدم ديوكسيجيناتيد من البطين الأيمن. | But what we have is, the heart pumps de oxygenated blood from the right ventricle. |
وهم يفكرون في وضعه داخل المباني لنقل المياه من دون مضخات. | They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. |
كما حفر جنود البعثة بئرا وركبوا نظام مضخات مياه لسكان فور ليبرتيه. | MINUSTAH troops also built a new well and a water pump system for the community in Fort Liberté. |
وعلى الرغم من أن انتاج اﻷغذية قد ازداد زيادة حسابية، فإن الزيادة في السكان قد تضاعفت هندسيا. | However, while food production increased mathematically, population increased geometrically. |
وجرى تقديم ست مضخات يدوية لمخيم السدرة للمشردين في كردفان الذي نقل موقعه. | Six handpumps were provided to the relocated Sidra camp for the displaced in Kordofan. |
هكذا .. فأنت ترى حيوانات تعيش بالقرب من مضخات ماء درجة حرارتها 500 مئوية. | And so, you're seeing animals that are living next to a 500 degree Centigrade water plumes. |
فهو يربط حبــــال السكان المتعددة بعروة التنمية، دون اﻻنتقاص من قيمة الوثيقة باعتبارها رسما هندسيا عمليا جاهزا للتطبيق. | It draws together the multiple strands of the population and development nexus, without compromising the value of the document as a practical blueprint for action. |
ـ مضخات التحميل ذات القدرة الكبيرة )٤ ٠٠٠ مترمكعب ساعة( والضغط المنخفض )١٠ بار( | Loading pumps of large capacity (4,000 m3 h) and small head (10 bars) |
وحفرت ١٨٠ بئرا عميقة وركبت مضخات مغمورة تعمل بالكهرباء على ١٦ بئر انتاج عميقة. | One hundred and eighty deep wells were drilled and 16 deep production wells installed with submersible power pumps. |
عن طريق إنشاء المناظر الطبيعية الدقيقة هندسيا للترشيح فيها ، نحن لا نمنع إستخدامها مثل مساحات مواقف السيارات المخصصة للطوارئ ، | By creating engineered micro landscapes to infiltrate in them, we don't prevent them from being used as emergency vehicle parking spaces, because, of course, a firetruck can come and park there. |
ولكن افترض أنك تستخدم التكنولوجيا الخضراء، مضخات شمسية فهي لا تصلح للإستعمال في هذه المنطقة. | But suppose you use the green technology, solar pumps they are of no use in this area. |
تحتوي هذه المقالة على قائمة الجسور البارزة في العالم حسب خصائصها في الأبعاد أو التي تمثل إهتماما هندسيا أو تاريخيا. | The list of bridges is a link page for any bridges that are notable enough to have an article, or that are likely to have an article in the future. |
و quot خطة للتنمية quot آلية لتوفير اﻷفكار وإطار للمجتمع الدولي بأسره، فضﻻ عن كونها رسما هندسيا لدور اﻷمم المتحدة. | The Agenda for Development is a vehicle to provide inspiration and a framework for the international community as a whole, as well as a blueprint for the role of the United Nations. |
ورصد أيضا اعتماد يبلغ ٢٥٠ ١١ دوﻻرا ﻻستبدال خمس مضخات مياه بتكلفة ٢٥٠ ٢ دوﻻرا للوحدة. | Provision of 11,250 is also made for replacement of five water pumps at a cost of 2,250 per unit. |
ما يحدث بالفعل هنا هو بسبب وجود مضخات الصوديوم والبوتاسيوم على الجزء القاعدي الجانبي لتلك الخلايا | So what happens is we actually have sodium potassium pumps on the basolateral side of these cells. |
وهذا التعريف يغطي أيضا الخشب الرقائقي، ومنتجات الألواح والخشب المصنع هندسيا الذي يشمل إلى حد ما أخشابا صنوبرية من أصل استوائي | Plywood panelwood, panel products and engineered lumber which includes in some measure conifers of tropical origin shall also be covered by this definition |
وفي العديد من البلدات والقرى كان التيار الكهربائي مقطوعا ، وبالتالي لم يكن في الإمكان تشغيل مضخات المياه. | In many towns and villages, there was no electricity, so water pumps were not operable. |
لذلك، لا يمكنك تثبيت مضخات يدوية أو حفر الآبار، ولو أن ه لا وجود للكهرباء في معظم القرى. | So, you can't install hand pumps or dig wells, though there is no electricity in most of the villages. |
كذلك رصد اعتماد لﻻستعاضة عن ١٠ مضخات، ومعدات للري والترشيح بتكلفة ٤٠٠ ٥ دوﻻر للوحدة )٠٠٠ ٥٤ دوﻻر(. | Provision has also been made to replace 10 of the pumps and watering and filtration equipment at a unit cost of 5,400 ( 54,000). |
لذلك هناك أيضا هذه المضخات أيون الكالسيوم الموجودة أيضا مجموعات فرعية أتباسيس، وأنهم فقط مثل الصوديوم مضخات البوتاسيوم. | So there are also these calcium ion pumps that are also subsets of ATPases, which they're just like the sodium potassium pumps. |
مالذي فعله بيكاسو على سبيل المثال, هو اخذ مفهوم الفن الغربي ومفهوم الاقنعة الفريقية وخلطهما معا ليس هندسيا فقط لكن النظم الروحية التابعة لها. | What Picasso did, for example, was take the concept Western art and the concept African masks and blend them together not only the geometry, but the moral systems entailed in them. |
ومساعدو شؤون المشتريات الثمانية مطلوبون لتعزيز قسم المشتريات خلال البناء الجاري لمقر البعثة المتكامل، مما يحتاج إلى تجهيز أكثر من 20 عقدا هندسيا معقدا. | The eight procurement assistants are requested to strengthen the procurement section during the ongoing construction of the integrated mission headquarters, requiring the establishment of over 20 complex engineering contracts. |
من المهم جدا أيضا تليين في تشاك مرة واحدة يوميا باستخدام مضخات 2 أو 3 من الشحوم للفك الواحد | It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw |
و هذا ما يحصل لنا في محطات الوقود و حقيقة أن مضخات الوقود مصممة بشكل دقيق لتخفيف هذا الاستياء | And this is what happens to us at the gas pump and actually, gas pumps are specifically designed to diffuse that anger. |
فقد تضاعف عدد المرافق الصحية والمدارس العاملة، وأخذ يتوسع بسرعة برنامج اﻹصﻻح وتشييد مضخات المياه كما تجري عملية ترميم الطرق. | The number of functioning health facilities and schools had doubled, a programme to repair and construct water pumps was expanding rapidly and road repair was under way. |
٤٨ رصد اعتماد لشراء مضخات اندفاع )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( وصهريجين للمياه سعة كل منهما ٠٠٠ ١٠٠ غالون )٠٠٠ ١٣٠ دوﻻر(. | 48. Provision is made to purchase centrifugal pumps ( 40,000) and two 100,000 gallon water tanks ( 130,000). |
وكان هندسيا من خلال تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث ما قبل الأخيرة من lysine و proline تبقي في نهاية C terminal من B chain قد عكست. | It was engineered through recombinant DNA technology so that the penultimate lysine and proline residues on the C terminal end of the B chain were reversed. |
عمليات البحث ذات الصلة : مضخات متعددة - مضخات وضواغط - مضخات وصمامات - مضخات المشجعين - يحرسون مضخات - مضخات مسطحة - مخصصة هندسيا - مصممة هندسيا - البلاستيك هندسيا - هندسيا مع - الألمانية هندسيا - هندسيا لكفاءة