ترجمة "مصور فوتوغرافي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فوتوغرافي - ترجمة : مصور - ترجمة : مصور - ترجمة : مصور - ترجمة : مصور فوتوغرافي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محمد رضا حسيني مصور فوتوغرافي محترف، ومدون فوتوجرافي أيضا ، يعيش ويعمل في لبنان منذ عام 2009.
Mohmmad Reza Hassani is an Iranian professional photographer and photo blogger who has lived and worked in Lebanon since 2009 .
فرانتس بينك Franz Benque (ولد 1841 ومات 1921) مصور فوتوغرافي ألماني، يعرف في البرازيل باسم فرانسيسكو بينك.
Franz Benque (March 12, 1841 March 30, 1921), known in Brazil as Francisco Benque, was a German photographer.
ليونيداس بابازوغلو Leonidas Papazoglou (1872 1918) مصور فوتوغرافي يوناني من مدينة مقدونيا، عاش في أواخر القون التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
Leonidas Papazoglou (, 1872 1918) was a Greek photographer of Macedonia, at the end of the 19th till the early 20th century.
في عام 1937، كان ويستون أول مصور فوتوغرافي يحصل على زمالة جوجينهايم وفي خلال السنتين التاليتين أبدع نحو 1,400 صورة سلبية مستخدم ا بذلك آلة تصوير 8 10.
In 1937 Weston was the first photographer to receive a Guggenheim Fellowship, and over the next two years he produced nearly 1,400 negatives using his 8 10 view camera.
لقد غدوت مصور فوتوغرافي تحت الماء لأنني أشعر بالحب مع البحر واحب ان اصور الصور التي تصب في نفس الهدف الذي اسعى اليه .. حماية المحيطات وأنا لا أعتقد انه فات الاوان على ذلك
I became an underwater photographer because I fell in love with the sea, and I make pictures of it today because I want to protect it, and I don't think it's too late.
من المكسيك أيضا ، أناس من مكسيكو سيتي تسعى لإنشاء تعداد فوتوغرافي من مكسيكو سيتي.
Also from Mexico, Humans of Mexico City seeks to create a photographic census of Mexico City.
الصورة مأخوذة من تقرير مصور على تلفزيون روداو.
Photo screenshot from a video report aired on Rudaw.
كما اصيب المصور يونس مصطفى مصور تلفزيون روداو.
The explosion also injured Rudaw TV's cameraman Younis Mustafa.
كسوف, مصور ومدون رائد, يشاركنا تجربته الجديدة في مدونته.
Kosoof, a leading photoblogger,shares his new experiences in his blog.
نت مقال مصور عن بيتزا أويجور في مدينة كاشجر، شينجيانج
Uighurbiz.net has a photo feature story on Uyghur Pizza at Kashgar city, Xinjiang
أصبح في عام 1869 متعلما مبتدئا لدى مصور يدعى موريس غوتنبرغ.
In 1869 he became an apprentice to a photographer named Maurice Guttenberg.
عاش في شمال العراق من عام 2009 إلى عام 2014 حيث شارك في تأسيس ميتروكرافي، أول وكالة تصوير فوتوغرافي عراقية.
From 2009 to 2014, Meyer was based in northern Iraq where he co founded Metrography, the first Iraqi photo agency.
أرسل مصور وناشط محلي في تغريدة صورة لأبرز لافتة رفعت في المظاهرة
A local photographer and activist tweeted one of the most striking banners of the picket
عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia.
Sebastian Meyer, an award winning photographer and filmmaker, produced this video for Ensia.
تسليطا للضوء على مقال مصور ن شر حديثا لمصعب الشامي، أشارت مدونة الحرب المستمرة
Highlighting a recently published photo essay by Mosa ab Elshamy, the blog This Ongoing War points out
مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه.
I form the light, and create darkness. I make peace, and create calamity. I am Yahweh, who does all these things.
ليس كهذه نصيب يعقوب. لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه. رب الجنود اسمه
The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and Israel is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name.
مصور النور وخالق الظلمة صانع السلام وخالق الشر. انا الرب صانع كل هذه.
I form the light, and create darkness I make peace, and create evil I the LORD do all these things.
ليس كهذه نصيب يعقوب. لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه. رب الجنود اسمه
The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance The LORD of hosts is his name.
جوناس بينديكسين، مصور نشيط جدا أتى لي وقال نحتاج لتوثيق هذا، وهذه هو اقتراحي
Jonas Bendiksen, a very energetic photographer, came to me and said, We need to document this, and here's my proposal.
بإعداد مقال مصور عن عرض كاندومبي الخريفي في مالفين، مجاورة في مونتيفيديو، عاصمة أوروجواي.
Julio F. posts a photo essay of the Autumn candombe parade in Malvín, a neighborhood in Montevideo, Uruguay.
أعدت المعمارية، المصورة، والمدونة شيماء عاشور، مقال مصور عن محطة سيدي جابر بالإسكندرية، مصر.
Sidi Gaber station two storey shopping mall. Photo by Shaimaa Ashour 8 May, 2012 (used with permission). Egyptian architect, photographer and blogger Shaimaa Ashour has published a photo essay about Sidi Gaber train station in Alexandria, Egypt.
وكان المسبار مصور الزهرة ي عاد باستمرار ببيانات علوم عن الزهرة منذ 11 أبريل 2006.
The Venus Express orbiter has been continuously sending back Venus science data since April 11, 2006.
كما قال أنه هناك دليل مصور لابن رفسنجاني, مهدي, وهو يتحرش جنسيا بالموظفات النساء لديه.
He also said there is video evidence of Rafsanjani's son, Mehdi, sexually exploiting his female employees.
يترجم موقع مينستري اوف توفو تقرير مصور محلي عن تسميم الطيور المهاجرة في مقاطعة هوبي.
Ministry of Tofu translated a local reports about the poisoning of migratory birds in Hubei province.
هل ترى سيد ناتانياهو نحن جميعا نرتدي الجينز مانا نيستاني، مصور كرتوني شهير (نشرت بعد الترخيص)
'You see Mr. Nethanyahu, we all wear jeans.'
كوشيك سينغوبتا، مصور وثائقي اجتماعي وصاحب مجموعة الصور التي تعرض السيد سانديب كاران من كالكوتا الهند.
Kaushik Sengupta, a self taught social documentary photographer, is the creator of a photo essay featuring Mr. Sandip Karan of Kolkata, India.
في مدونة كلوب مقال مصور يعرض لمحات من حياة العائلات التي تسكن تلك المنطقة محل النزاع.
Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.
مؤخرا ، بدأ إقبال أحمد أرزجاني، مصور من أفغانستان باستخدام الوسم لنشر صوره عن أفغانستان من منظور مختلف.
Lately, Iqbal Ahmad Oruzgani, a photographer from Afghanistan has also begun posting photos under the hashtag to show Afghanistan from a different perspective.
بومان إيراني (من مواليد 2 ديسمبر 1962) هو مصور محترف و مدبلج أصوات وممثل أفلام ومسرحي هندي.
Boman Irani () (born 2 December 1959) is an Indian film and theatre actor, voice artist and photographer.
ولكن أن تكون مصور جيد يجب أن يكون لديك أكثر من واحد أو اثنان من المصورين الماهرين فيك
But to be a great photojournalist, you have to have more than just one or two great photographs in you.
ولقد عرض أحد الفنانين، وهو مصور إماراتي، تسلسلا زمنيا بصريا لتشييد إحدى محطات قطار الأنفاق الجديد في دبي.
One artist, an Emirati photographer, presented a visual time line of the construction of one of the stations of Dubai s new metro system.
مصور كيلي فيجاك صورة لاطفال المدارس في بوروندي كان يستخدم في الجزء الخلفي من 10،000 علما الفرنك البوروندي.
Photographer Kelly Fajack's image of school kids in Burundi was used on the back of the Burundian 10,000 franc note.
الشيء الموجود في الأعلى هو أول مصباح للحديقة يعمل على الطاقة الشمسية اول المنتجات، غلس ريفيل عليه ان يكون هنا للحديث تصوير فوتوغرافي جميل لأشياء لا تستطيعون رؤيتها
That thing on the top is the world's first solar powered garden lamp the first produced. Giles Revell should be talking here today amazing photography of things you can't see.
وصلت وكالة الصور الشهيرة على الإنترنت ديموتكس إلى مليون صورة قام برفعها 30,000 مصور منذ انطلاق الموقع عام 2008.
The online photo agency Demotix has just hit one million photos uploaded by 30,000 photographers since their launch in 2008.
ومات وهو يحاول ترك دليل مصور بينما بقيت قوات النظام حية معافاة حاول التخلص من تلك الصور ومن صناعها.
He died to produce an image evidence, while the regime is well alive and in a good shape and trying to get rid of all these images and their makers...
وهو مصور محترف والرحالة عاطفي، الذي سوف يحمل عمله لأكثر من 15 عاما في مدريد في نهاية عام 2011.
He is a professional photographer and passionate traveler, who will exhibit his work of over 15 years in Madrid at the end of 2011.
خلال الأسبوعين الماضيين، وث ق مستخدمي الانستجرام انتشار الدخان في خاباروفسك وانتهائه بالصور، تعتبر صورهم نوع من تقرير مصور من إنستغرام للموقف
Over the past two weeks, Instagrammers have documented Khabarovsk as the smoke has come and gone taken as a composite, their images provide a kind of Instagram reportage on the situation
لانه هكذا قال الرب خالق السموات هو الله. مصور الارض وصانعها. هو قررها. لم يخلقها باطلا. للسكن صورها. انا الرب وليس آخر.
For thus says Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn't create it a waste, who formed it to be inhabited I am Yahweh and there is no other.
لانه هكذا قال الرب خالق السموات هو الله. مصور الارض وصانعها. هو قررها. لم يخلقها باطلا. للسكن صورها. انا الرب وليس آخر.
For thus saith the LORD that created the heavens God himself that formed the earth and made it he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited I am the LORD and there is none else.
وقد أخذت أسماء مختلفة، وفقا للبلد التي أعتمدت فيها التصوير الشعاعي الشامل، تصوير شعاعي مصغر للصدر (المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية)، roentgenfluorography (ألمانيا)، تصوير شعاعي فوتوغرافي (فرنسا)، schermografia (إيطاليا)، photoradioscopy (إسبانيا) وphotofluorography (السويد).
It has received several different names, according to the country where it was adopted mass radiography, miniature chest radiograph (United Kingdom and USA), roentgenfluorography (Germany), radiophotography (France), schermografia (Italy), photoradioscopy (Spain) and photofluorography (Sweden).
قام موقع تشاينا هاش بترجمة تحقيق محلي مصور يبلغ عن تصميم كتل إسمنتية صغيرة مخروطة الشكل مسننة أسفل جسور الطريق السريع في جوانجزو.
China Hush translates a local investigative report about the design of cement cones under the highway bridges in Guangzhou.
تم تصوير فيديو مصور للأغنية, من إخراج أدريا بتي و ألان ببي, في مارس 2012 في لوس أنجلس وصدر في 2 يونيو, 2012.
The song's accompanying music video, directed by Adria Petty and Alan Bibby, was filmed in March 2012 in Los Angeles and released on 2 June 2012.
ينشر أوديثا ويجيسنا مقال مصور عن الجسر المغطى عند معبد بوجودا في بادولا ويبلغ عن احتياج الدعم والمساندة للحفاظ على هذا العنصر الجذاب والفريد.
Uditha Wijesena posts a photo essay on the covered bridge at the Bogoda Temple in Badulla and reports that support is required to preserve this unique attraction.
في أواخر عام 2006، خلال هجوم قناص في مدينة الكرمة، اتخذت سلسلة من الصور الأيقونية من نيويورك تايمز سيلفا جواو مصور ومراسل Chivers CJ.
In late 2006, during a sniper attack in Al Karmah, a series of iconic photographs were taken by New York Times photographer João Silva and reporter C. J. Chivers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مصور - توثيق فوتوغرافي - توقف فوتوغرافي - سجل فوتوغرافي - كتاب فوتوغرافي - فنان فوتوغرافي - مقال مصور - مصور محترف - كتاب مصور - مصور كبير