ترجمة "مصدر المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة : مصدر المعلومات - ترجمة : مصدر المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رفض بادالكو كشف مصدر المعلومات والتمويل لسوانسون. | Padalko refused to disclose to Swanson the source of both the alleged information and the funding. |
| وشكلت التقارير التي قدمتها مصدر المعلومات عن أنشطتها. | Their submissions served as the source of information on their activities. |
| المدينة الهند ثاني أكبر مصدر للبرمجيات وتكنولوجيا المعلومات (IT) تكنولوجيا المعلومات وتمكين الخدمات (خائبي). | As of 2012, the city is India's second largest exporter of information technology (IT) and business process outsourcing (BPO) services. |
| وفي عدد من الحالات، لم نستطع التحقق من المعلومات لأن مصدر المعلومات غير معروف. | In a number of cases we could not verify the information because the source of the information was not known. |
| في المصلح التقني،... المصطلح مصدر المعلومات يستخدم بدلا من مستند ويب. . | In technical literature ... the term Information Resource is used instead of Web document. . |
| فيما اعتبرها الكثير من الشباب المثليين جنسيا في فترة الخمسينيات أنها مصدر المعلومات الوحيد عن السحاق. | For many young lesbians in the '50s, it was the only source of information about lesbianism. |
| أما النظر في، وتقييم، المعلومات المقدمة من مصدر يطلب السرية لا ينبغي أن يشكل إثباتا لدقة هذا المصدر | Provisions for closed meetings in the rules of procedure of the Conference of the Parties could be used. |
| وتظهر في نظام وحدة تدفقات الهجرة المعلومات التالية بخصوص الإنذارات قائمة التحقق، مصدر المعلومة، نوع الخطر، أمر بشأن تدابير التأهب. | The following information relating to the alerts appears in the SIOM module control list, origin of the information, type of risk, and order for the alerts. |
| وقال أن ه حصل على المعلومات من مصدر سر ي ، ولم ي ثبت تلك المزاعم حتى الآن والكثيرون يعتبرون أن لا أساس لتلك المزاعم. | Cho said he got the information on the secret accounts from anonymous source, a claim that he failed to verify until now and that many consider to be a groundless conjecture . |
| في الرياضيات تكون مصدر المعلومات عبارة عن متسلسلة للمتغيرات العشوائية تتراوح في الأبجدية المحدودة للحرف Γ, ممتلكة للتوزيعات المحطية stationary distribution. | In mathematics, an information source is a sequence of random variables ranging over a finite alphabet Γ, having a stationary distribution. |
| وعلى سبيل المثال قد تسند مؤسسة ما أداء أعمالها في مجال إدارة تكنولوجيا المعلومات إلى مصدر خارجي لأن التعاقد مع طرف آخر على القيام بذلك أرخص من تكوين فريقها الداخلي لإدارة تكنولوجيا المعلومات. | For example, an enterprise might outsource its information technology (IT) management because it is cheaper to contract a third party to do so than it would be to build its own in house IT management team. |
| ولا يراد بها أن تكون مصدر المعلومات الوحيد عن المادة الكيميائية وكما لا يجر ي تحديثها أو تنقحها بعد اعتمادها من مؤتمر الأطراف. | It is not intended as the only source of information on a chemical nor is it updated or revised following its adoption by the Conference of the Parties. |
| هو مصدر كل الحقائق، كما الشمس مصدر كل الضوء . | He is the source of all truth, as the sun is the source of all light . |
| ونظام المعلومات الإنمائية (DevInfo) مصدر مهم للبيانات المتعلقة بالمؤشرات الاجتماعية وقد اعتمدتها حاليا مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لرصد التقدم المحرز نحو الأهداف وتقديم التقارير بشأنه. | DevInfo is an important source of data on social indicators and it has now been adopted by the UNDG to monitor and report on progress towards the Goals. |
| مصدر الحدث | Event Source |
| مصدر بيانات | Data source |
| مصدر annyzaidi | Source annyzaidi |
| مصدر Zulfi25 | Source Zulfi25 |
| مصدر Mehr_Shah | Source Mehr_Shah |
| مصدر Khushal | Source Khushal |
| مصدر الصورة. | IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons |
| كما أخذت إمكانية تعقب المنتجات لضمان المعلومات بشأن مصدر المنتج تصبح مسألة هامة ينبغي للمنتجين مراعاتها من أجل التمكن من النفاذ إلى الأسواق الإقليمية أو الدولية. | Product traceability to ensure information on the source of the product is also becoming an important issue that producers have to comply with in order to be able to enter regional or international markets. |
| أصبحت قصة علي الطويل مصدر حذر للبعض وللبعض الآخر مصدر أمل وصمود. | Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others. |
| إضافة مصدر برمجية | Added software source |
| يضيف مصدر البرمجيات | Adding software source |
| مصدر الصورة Twitpic | Employee productivity skyrockets, rioting reported in major cities, USA climbs out of 6 year recession |
| مصدر الصورة فيسبوك | Image source Facebook |
| مصدر ImZeesh لاهور | Source ImZeesh Lahore |
| مصدر الصورة justgoodvibe. | Wallpaper from justgoodvibe.com |
| () مصدر بلجيكي رسمي. | Official Belgian source. |
| (و) مصدر الأموال | Introduction Background and Purpose of Study |
| الحوار يعني التعامل مع التنوع على أنه مصدر غ نى وليس على أنه مصدر خطر. | Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger. |
| مجموعة دراسة العراق وجدت أيضا أن وزارة الدفاع والإبلاغ عنها بشكل ملحوظ على مدى العنف في العراق وان المسؤولين حصلوا على القليل من المعلومات حول مصدر هذه الهجمات. | The Iraq Study Group also found that the Pentagon has underreported significantly the extent of the violence in Iraq and that officials have obtained little information regarding the source of these attacks. |
| ويختلف الاتصال الجماهيري عن دراسات أشكال الاتصال الأخرى، كالاتصال المتبادل بين الأشخاص أو الاتصال التنظيمي, من حيث تركيزه على مصدر واحد لنقل المعلومات إلى مجموعة عريضة من المستقبلين. | Mass communication differs from the studies of other forms of communication, such as interpersonal communication or organizational communication, in that it focuses on a single source transmitting information to a large group of receivers. |
| لا مشغل مصدر محد | No source drive specified |
| مصدر الصوره Gulf Times . | Photo Source Gulf Times |
| مصدر الصورة http jontambek. | Image source http jontambek.wordpress.com . Zelalem updates his Facebook status with |
| مصدر الصورة المصاحبة للمقال | Source of thumbnail |
| مصدر الصورة وصفية زن ات | Image credit Wasfia Zannat |
| مصدر الصورة من الكاتب. | Photo courtesy Carlos Esteban Cana. |
| مصدر الصورة موقع Patriarchia. | Image Patriarchia.ru |
| يمثل الدكستروز مصدر الطاقة . | Glucose is the energy source. |
| ولكن من المؤسف بالنسبة للطرفين أن مصدر قوتهما الرئيسي ـ القدرة على نقل المعلومات والربط بين الناس ـ أصبح من المهام التي تستطيع شبكة الإنترنت أن تؤديها على نحو أفضل. | Unfortunately for both, their main strengths transmitting information and connecting people happen to be what the Internet does best. |
| وأولئك النساء لا يملكن سوى مصدر واحد للنصيحة والمشورة، وفرصة واحدة للوصول إلى ذلك المصدر، ولكن إذا كان بوسعهن الوصول إلى الإنترنت فإن المعلومات قد تصل إليهن كلما احتجن إليها. | These women have only one source of advice, and one opportunity to get it, but if they had access to the Internet, the information could be there for them whenever they wanted it. |
| وعليك أن تعلم مصدر مواردك | You have to know where your resource is coming from. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصدر - مصدر - مصدر - المعلومات - مصدر كهربائي - مصدر الهواء - مصدر المياه - مصدر الإشعاع - الضرائب مصدر - مصدر دخل