ترجمة "مصدر التلوث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مصدر - ترجمة : التلوث - ترجمة : مصدر - ترجمة : التلوث - ترجمة : التلوث - ترجمة : مصدر - ترجمة : مصدر - ترجمة : مصدر التلوث - ترجمة : مصدر التلوث - ترجمة : مصدر التلوث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فالمنطقة اﻻقتصادية الخالصة في حاجة الى الحماية من التلوث، وهي مصدر رئيسي لسبل الرزق للشعب. | The exclusive economic zone needed protection from pollution, since it was a major source of livelihood for the people. |
كان أولا علي المحامين توضيح أن ميثيل الزئبق يسبب مرض ميناماتا وأن مصنع الشركة هو مصدر التلوث. | First, the lawyers had to show that methylmercury caused Minamata disease and that the company's factory was the source of pollution. |
التلوث | Pollution |
التلوث البحري | Marine pollution |
مكافحة التلوث | pollution control |
التلوث يضر كوكبنا. | Pollution is damaging our earth. |
(ب) التلوث الحراري | (b) Thermal pollution |
ياء مكافحة التلوث | J. Pollution control |
)د( التلوث السمعي | (d) The auditory environment |
)ﻫ( التلوث البصري | (e) The visual environment and |
التلوث مشكلة واحدة. | Pollution is one! |
ومن المبادئ التوجيهية في مجال منع التلوث مبدأ فرض الدفع على مسبب التلوث. | A guiding principle in pollution prevention is the polluter pays principle. |
حماية الصين من التلوث | Poison Proofing China |
التلوث الصناعي في اليابان. | Industrial Pollution in Japan . |
3 التلوث البعيد المدى | Long range pollution |
واو منع التلوث البحري | Prevention of marine pollution |
2 التلوث مـن السفن | Pollution from ships |
التلوث البيئي وتلوث البحار | Environmental and marine pollution |
٣ آثار التلوث النفطي | 3. Impacts of oil pollution |
وسيقل التلوث على الكوكب | And we would leave a very low footprint on the planet. |
انه مصدر سهل ومرئي للتلوث، و يجب أن يستدعي القلق، لكن التلوث القادم من المباني والذي يسبب الاحتباس الحراري أكثر من ذلك القادم من السيارات والشاحنات. | It's an easy, visible target of concern, and it should be, but there is more global warming pollution that comes from buildings than from cars and trucks. |
وفي هذا المجال، وفي إطار المبدأ القائل بأن مصدر التلوث يدفع الثمن، من السهل اﻹدراك بأن الدول النامية الجزرية الصغيرة تستحق أقصى ما يمكن من الدعم | In this area, in the framework of the polluter pays principle, it is easy to see that SIDS deserve maximum support |
وإذ تدرك الأهمية التي توليها دول المنطقة لحماية بيئة المنطقة، وإذ تسلم بالخطر الذي يشكله التلوث، من أي مصدر، على البيئة البحرية والساحلية وعلى توازنها الإيكولوجي ومواردها، | Aware of the importance that the States of the zone attach to the protection of the environment of the region, and recognizing the threat that pollution from any source poses to the marine and coastal environment, its ecological balance and its resources, |
وإذ تدرك الأهمية التي توليها دول المنطقة لحماية بيئة المنطقة، وإذ تسلم بالخطر الذي ي شكله التلوث، من أي مصدر، على البيئة البحرية والساحلية وعلى توازنها الإيكولوجي ومواردها، | Aware of the importance that the States of the zone attach to the protection of the environment of the region, and recognizing the threat that pollution from any source poses to the marine and coastal environment, its ecological balance and its resources, |
ومن هذه الناحية يمكن تطبيق مبدأ quot المتسبب في التلوث يدفع quot وتحميل المتسببين في التلوث المسؤولية الكاملة عن تكلفة التلوث الذي يتسببون فيه. | In this respect the quot polluters pay quot principle can be invoked, and polluters made fully responsible for the cost of the pollution they generate. |
وفي هذا الصدد، لوحظ أن معظم التلوث الساحلي ينشأ من التلوث في البر والمياه العذبة. | In that regard, it was noted that the bulk of coastal pollution emanated from land based and freshwater pollution. |
(ب) منع التلوث وتخفيضه ومكافحته | (b) Prevention, reduction and control of pollution |
آثار التلوث النفطي على المياه | Effects on water |
مصانع التعليب رحلت. التلوث اختفى. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
بالطبع ، هناك التلوث والمشاكل السكانية | Of course, there is pollution and population problems |
إزالة التلوث هنا إنهم قادمون | Decontamination here. They're coming through now. |
الآلهة هم مصدر رؤيتنا و مصدر دخلنا | The gods are both our vision and our revenue |
وإذ تدرك اﻷهمية التي تعلقها دول المنطقة على حفظ بيئة المنطقة، واذ تسلم بالخطر الذي يشكله التلوث من أي مصدر على البيئة البحرية والساحلية وعلى توازنها اﻻيكولوجي ومواردها، | Aware of the importance that the States of the zone attach to the preservation of the region apos s environment, and recognizing the threat that pollution from any source poses to the marine and coastal environment, its ecological balance and its resources, |
مصدر | XSL source |
مصدر | Source |
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا. | Which means pollution is not inevitable. |
ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. | The risk is microbial and viral contamination. |
التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء | Anthropogenic underwater noise pollution |
حماية البيئة من أخطار التلوث بأنواعه. | The State ensures to all citizens in the country and abroad the exercise of all the rights to which they are entitled by virtue of holding Saudi nationality. |
1 التلوث الناجم عن أنشطة برية | Pollution from land based activities |
(د) حماية مصائد الأسماك من التلوث. | (d) Protect fisheries against pollution. |
(د) حماية مصائد الأسماك من التلوث. | (d) Protect fisheries against pollution |
سين التلوث البحري من مصادر برية | O. Marine pollution from land based sources |
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث. | Because of the oil, everybody talked about the polilution. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصدر التلوث نقطة - مصدر التلوث نقطة - مصدر التلوث سفينة - مصدر التلوث غير محددة - مصدر