ترجمة "مصباح واقف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مصباح | Lamp |
| ليس كل مصباح سحريا. | Not every lamp is magic. |
| أشعل سامي كل مصباح. | Sami turned on every single light. |
| رجل واقف | Standing Man |
| هذه مجموعة من الأنوار صنعتها. هذا مصباح من نوع ال بينتو . انه نوع من مصباح أرز بلاستيكي. انه لطيف جدا. | This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly. |
| لم أنت واقف | Why are you standing? |
| هارالد هاس بيانات لاسلكية من كل مصباح كهربي | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة. | For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life, |
| لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة. | For the commandment is a lamp and the law is light and reproofs of instruction are the way of life |
| وانطلق. فصادفه اسد في الطريق وقتله وكانت جثته مطروحة في الطريق والحمار واقف بجانبها والاسد واقف بجانب الجث ة. | When he had gone, a lion met him by the way, and killed him. His body was cast in the way, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body. |
| وانطلق. فصادفه اسد في الطريق وقتله وكانت جثته مطروحة في الطريق والحمار واقف بجانبها والاسد واقف بجانب الجث ة. | And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase. |
| الكل واقف و وجهو ع الحيط . | It was six in the morning, as the guard shouted as he entered. |
| الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا | The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? |
| قد يتصور البعض أن الناس بوسعهم اختيار مصباح الإضاءة المناسب بأنفسهم. | You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves. |
| يمكن ان نضع على الشرائط القصيرة عناصر الدارات مثل مفتاح .. او مصباح | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| ويتم استخدام مصابيح قوية، تصل الطاقة الكهربائية لكل مصباح 5000 وات، لجذب الحبار. | Strong lamps, up to 5000 W each, are used to attract the squid. |
| 1 محمد مصباح غنام (من جروح أ صيب بها في 13 تموز يوليه 2005) | Mohamad Masbah Ghannam (from wounds sustained on 13 7 2005) |
| وأخرج، وأنا واقف على منصة القطارات، وأنا أشعر بإصبعي السبابة في | I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives |
| فرجع اليه واذا هو واقف عند محرقته هو وجميع رؤساء موآب. | He returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of Moab. |
| وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف. | The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
| وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف. | The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel and all the assembly of Israel stood. |
| هكذا اراني واذا الرب واقف على حائط قائم وفي يده زيج. | Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand. |
| فرجع اليه واذا هو واقف عند محرقته هو وجميع رؤساء موآب. | And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab. |
| وحو ل الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل. وكل جمهور اسرائيل واقف. | And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel (and all the congregation of Israel stood ) |
| وحول الملك وجهه وبارك كل جمهور اسرائيل وكل جمهور اسرائيل واقف. | And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel and all the congregation of Israel stood. |
| هكذا اراني واذا الرب واقف على حائط قائم وفي يده زيج. | Thus he shewed me and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand. |
| والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا. | And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. |
| في السنة الأولى من عمله، أنتجت المحطة 50,000 مصباح كهربائي بقيادة المدير العام فرانسيس روبنز ابتون. | In his first year, the plant under General Manager Francis Robbins Upton turned out 50,000 lamps. |
| لكن تضيئ كل إطار مرتين أو ثلاث مرات قبل أن يقدم الإطار المقبل باستخدام مصراع أمام مصباح. | But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp. |
| ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء. | Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. |
| فقال غلمان الملك له هوذا هامان واقف في الدار. فقال الملك ليدخل. | The king's servants said to him, Behold, Haman stands in the court. The king said, Let him come in. |
| والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا | Now I stand here to be judged for the hope of the promise made by God to our fathers, |
| ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء. | Behold, I stand here by the well of water and the daughters of the men of the city come out to draw water |
| فقال غلمان الملك له هوذا هامان واقف في الدار. فقال الملك ليدخل. | And the king's servants said unto him, Behold, Haman standeth in the court. And the king said, Let him come in. |
| والآن انا واقف أحاكم على رجاء الوعد الذي صار من الله لآبائنا | And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers |
| وعندما أعطيناهم بطارية و قطعة من الأسلاك، و مصباح وقلنا، هل يمكنكم فعل ذلك لم يتمكنوا. أليس كذلك | And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right? |
| و أنكم لتندهشون، إنها عملية و سوف يتبين إن لم أكن و لسوء الحظ، لدينا، مصباح يحتاج للتغير. | And you wonder, is it practical? And it turns out if I had not been Unfortunately, we have some light bulb changes. |
| لقد قال رجل الدين القوي آية الله مصباح يزدي ذات مرة رأي الناس لا يهم، فالناس أغنام جاهلة . | It doesn't matter what people think, the powerful cleric Ayatollah Mesbah Yazdi once said. The people are ignorant sheep. |
| وكان لما رأيت انا دانيال الرؤيا وطلبت المعنى اذا بشبه انسان واقف قبالتي. | It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it and behold, there stood before me as the appearance of a man. |
| وكان لما رأيت انا دانيال الرؤيا وطلبت المعنى اذا بشبه انسان واقف قبالتي. | And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man. |
| اذن على سبيل المثال هذه السمكة لها مصباح قد ادمج وراء عينها تستطيع استعماله لايجاد الطعام او جذب زوج | So, for example, this fish has a built in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate. |
| إن الحد من قدرة الناس على الوصول إلى مصباح الإضاءة أو مدفئات الباحات الخطأ ، ليس بالتصرف أو المسار السليم. | Limiting access to the wrong light bulbs or patio heaters, ultimately, is not the right path. |
| ما رح أضربك بس خليك واقف أفرد رجليك عن بعضها و راسك ع الأرض . | I fall to the ground. The kicks and beating go on for minutes. |
| فقال ايليا حي هو رب الجنود الذي انا واقف امامه اني اليوم اتراءى له. | Elijah said, As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today. |
| فقال له الرب اخلع نعل رجليك لان الموضع الذي انت واقف عليه ارض مقدسة . | The Lord said to him, 'Take your sandals off of your feet, for the place where you stand is holy ground. |
عمليات البحث ذات الصلة : واقف - شرط واقف - شرط واقف - هناك واقف - واقف ل - مصباح - مصباح - مصباح حراري - مصباح خيط - مصباح تحذير - مصباح الشارع