ترجمة "مصباح الجني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مصباح | Lamp |
| جيل الجني العبقري كتب مشككا | And wrong he was! Post event, the Jenius wrote here that TEDx San Juan was a rousing success As I tweeted I'll eat some of My words, happily. |
| ليس كل مصباح سحريا. | Not every lamp is magic. |
| أشعل سامي كل مصباح. | Sami turned on every single light. |
| هذه مجموعة من الأنوار صنعتها. هذا مصباح من نوع ال بينتو . انه نوع من مصباح أرز بلاستيكي. انه لطيف جدا. | This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly. |
| هارالد هاس بيانات لاسلكية من كل مصباح كهربي | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة. | For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life, |
| لان الوصية مصباح والشريعة نور وتوبيخات الادب طريق الحياة. | For the commandment is a lamp and the law is light and reproofs of instruction are the way of life |
| ولكن مما يدعو للأسف أن الجني كان قد خرج من المصباح. | Unfortunately, the genie has been let out of the bottle. |
| إن أوروبا في احتياج إلى استراتيجية نمو لإعادة الجني إلى القمقم. | Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle. |
| الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا | The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? |
| قد يتصور البعض أن الناس بوسعهم اختيار مصباح الإضاءة المناسب بأنفسهم. | You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves. |
| يمكن ان نضع على الشرائط القصيرة عناصر الدارات مثل مفتاح .. او مصباح | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| ويتم استخدام مصابيح قوية، تصل الطاقة الكهربائية لكل مصباح 5000 وات، لجذب الحبار. | Strong lamps, up to 5000 W each, are used to attract the squid. |
| 1 محمد مصباح غنام (من جروح أ صيب بها في 13 تموز يوليه 2005) | Mohamad Masbah Ghannam (from wounds sustained on 13 7 2005) |
| والزمت وول مارت نفسها بأنهم سيبيعون 100 مليون مصباح اضافي للعام القادم ، لكن هذا ليس سهلا. | And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy. |
| في السنة الأولى من عمله، أنتجت المحطة 50,000 مصباح كهربائي بقيادة المدير العام فرانسيس روبنز ابتون. | In his first year, the plant under General Manager Francis Robbins Upton turned out 50,000 lamps. |
| لكن تضيئ كل إطار مرتين أو ثلاث مرات قبل أن يقدم الإطار المقبل باستخدام مصراع أمام مصباح. | But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp. |
| وعندما أعطيناهم بطارية و قطعة من الأسلاك، و مصباح وقلنا، هل يمكنكم فعل ذلك لم يتمكنوا. أليس كذلك | And when we gave them a battery, and a piece of wire, and a bulb, and said, Can you do it? They couldn't do it. Right? |
| و أنكم لتندهشون، إنها عملية و سوف يتبين إن لم أكن و لسوء الحظ، لدينا، مصباح يحتاج للتغير. | And you wonder, is it practical? And it turns out if I had not been Unfortunately, we have some light bulb changes. |
| لقد قال رجل الدين القوي آية الله مصباح يزدي ذات مرة رأي الناس لا يهم، فالناس أغنام جاهلة . | It doesn't matter what people think, the powerful cleric Ayatollah Mesbah Yazdi once said. The people are ignorant sheep. |
| اذن على سبيل المثال هذه السمكة لها مصباح قد ادمج وراء عينها تستطيع استعماله لايجاد الطعام او جذب زوج | So, for example, this fish has a built in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate. |
| إن الحد من قدرة الناس على الوصول إلى مصباح الإضاءة أو مدفئات الباحات الخطأ ، ليس بالتصرف أو المسار السليم. | Limiting access to the wrong light bulbs or patio heaters, ultimately, is not the right path. |
| ما تجاهلته الولايات المتحدة تماما في لعبة الهيمنة الإقليمية هذه هو أنه عندما يخرج الجني من القمقم، فانه سيرفض العودة له. | Obvious choice India.What USA had completely overlooked in this game of regional hegemony is when you let the genie out of the bottle, it will refuse to go back in the bottle. |
| أحمد مصباح، رئيس بلدية منطقة بيوغلو وعضو في حزب العدالة والتنمية الحاكم يجادل بأن هذه الدعاوى القضائية تمنع تحديث المدينة. | Ahmet Misbah, the Mayor of Beyoglu district and a member of the ruling AKP (Justice) party argues that such judicial experiences prevent the modernisation of the city. |
| ولكن إذا ما نحينا لعبة توجيه اللوم جانبا فما الذي نستطيع أن نفعله إزاء كوريا الشمالية من المؤسف أن إعادة الجني النووي إلى القمقم أمر شبه مستحيل. | Setting the blame game aside, what can be done with North Korea? Unfortunately, putting the nuclear genie back in the bottle is next to impossible. |
| وفي المستقبل لن يكون لدينا فقط 14 مليار مصباح كهربائي ربما يكون لديك 14 مليار موزعة حول العالم لمستقبل انظف اخضر اكثر و مضيئ اكثر | And in the future, you would not only have 14 billion light bulbs, you may have 14 billion Li Fis deployed worldwide for a cleaner, a greener, and even a brighter future. |
| هذه الزيادة التي تفيد بأن لكل وحدة من وحدات الطاقة والمدخلات في نظام الحكم ويقول مصباح كهربائي في نظام مغلق) وهذا يتطلب تكييف الهواء لإزالة الطاقة. | This increase has the effect that, for each unit of energy input into the system (say to power a light bulb in the closed system), the air conditioner removes that energy. |
| واستخدام شمعة واحدة عن كل مصباح إضاءة يتم إطفاؤه كاف لإلغاء حتى الانخفاض النظري لثاني أكسيد الكربون واستخدام شمعتين يعني إطلاق كميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون. | Using one candle for each switched off bulb cancels out even the theoretical CO2 reduction using two candles means that you emit more CO2. |
| والحقيقة أن جمعية حجتي تحت زعامة آية الله مصباح يازدي الذي كثيرا ما يظهر بصحبة أحمدي نجاد، ينظر إليها العديد من أهل الشيعة باعتبارها جماعة متطرفة مجنونة. | Led by Ayatollah Mesbah Yazdi, who frequently appears with the Ahmadinejad, the Hojatieh society is considered by many Shia as the lunatic fringe. |
| الشيء الموجود في الأعلى هو أول مصباح للحديقة يعمل على الطاقة الشمسية اول المنتجات، غلس ريفيل عليه ان يكون هنا للحديث تصوير فوتوغرافي جميل لأشياء لا تستطيعون رؤيتها | That thing on the top is the world's first solar powered garden lamp the first produced. Giles Revell should be talking here today amazing photography of things you can't see. |
| اخترع ليزر الحالة الصلبة الأولى، في عام 1960، تم ضخها من قبل مصباح زينون فلاش، وأشعة الليزر المستخدمة في الانصهار الحبس بالقصور الذاتي من جانب مصابيح زينون فلاش. | The first solid state laser, invented in 1960, was pumped by a xenon flash lamp, and lasers used to power inertial confinement fusion are also pumped by xenon flash lamps. |
| وبعد ذلك عندما تقوم بإضافة عدسة إلى ذلك ، يمكنك تحزيم الضوء وإرساله إلى حيثما كنت في حاجة إليه دون الحاجة إلى وضع مصباح سواء اردت توجيهه إلى السماء أو إلى أي مكان آخر. | And then when you add the lens to that, you can bundle the light and send it to wherever you need it without any need to spill any light to the sky or anywhere else. |
| وفي الواقع، تستطيع بقرة واحدة أن تنتج ما يكفي من السماد في يوم لتوليد ثلاثة كيلووات ساعة كهرباء، بينما نحتاج 2.4 كيلوواط ساعة كهرباء فقط لتشغيل مصباح بقوة مائة واط لمدة يوم واحد. | In fact, one cow can produce enough manure in one day to generate 3 kilowatt hours of electricity only 2.4 kilowatt hours of electricity are needed to power a single 100 watt light bulb for one day. |
| الأسلوب الأساسي يتمثل في الجمع بين ارتفاع CRI التفريغ عالية الكثافة مصباح ومصباح HID والصابورة مع مكثف فريسنل العدسة وفريسنل (fresnel) l 2 جامع، وشاشات الكريستال السائل تزال من عرض عام للكمبيوتر والثلاثي أيضا. | The basic technique is to combine a high color rendering index (CRI) high intensity discharge lamp (HID lamp) and ballast with a condenser and collector Fresnel lens, an LCD removed from a common computer display and a triplet lens. |
| الضوء فوق البنفسجي الذي يؤدي إلى هذا التأثير يمكن الحصول عليه من مصباح قوسي، أو من خلال حرق المغنيسيوم، أو من خلال حث ملف بين طرفين من الزنك والكادميوم، وهو ضوء غني جدا بالأشعة فوق البنفسجية. | The ultra violet light to produce these effects may be obtained from an arc lamp, or by burning magnesium, or by sparking with an induction coil between zinc or cadmium terminals, the light from which is very rich in ultra violet rays. |
| ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . | We have adorned the lowest sky with lamps , and made them missiles against the devils , for whom We have prepared a torment of most intense fire . |
| ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . | And indeed We have beautified the lower heaven with lamps , and have made them weapons against the devils , and have kept prepared for them the punishment of the blazing fire . |
| ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . | And We adorned the lower heaven with lamps , and made them things to stone Satans and We have prepared for them the chastisement of the Blaze . |
| ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . | And assuredly We have bedecked the nearest heaven with lamps , and We have made them missiles for satans and for them We have gotten ready the torment of the Blaze . |
| ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . | And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps , and We have made such lamps ( as ) missiles to drive away the Shayatin ( devils ) , and have prepared for them the torment of the blazing Fire . |
| ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . | We have adorned the lower heaven with lanterns , and made them missiles against the devils and We have prepared for them the punishment of the Blaze . |
| ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . | We have adorned the lower heaven with lamps , and have made them a means to drive away the satans . We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire . |
| ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . | And verily We have beautified the world 's heaven with lamps , and We have made them missiles for the devils , and for them We have prepared the doom of flame . |
| ولقد زي نا السماء الدنيا القربى إلى الأرض بمصابيح بنجوم وجعلناها رجوما مراجم للشياطين إذا استرقوا السمع بأن ينفصل شهاب عن الكوكب كالقبس يؤخذ من النار فيقتل الجني أو يخبله لا أن الكوكب يزول عن مكانه وأعتدنا لهم عذاب السعير النار الموقدة . | We have certainly adorned the lowest heaven with lamps , and made them the means of pelting missiles against the devils , and We have prepared for them a punishment of the Blaze . |
عمليات البحث ذات الصلة : مصباح - مصباح - مصباح حراري - مصباح خيط - مصباح تحذير - مصباح الشارع - مصباح تعليق - حامل مصباح - مصباح مكتبي - مصباح الكوارتز
