ترجمة "مشلول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مشلول - ترجمة : مشلول - ترجمة : مشلول - ترجمة : مشلول - ترجمة : مشلول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مشلول | Spastic |
اننى مشلول | I'm paralyzed. |
جسدي مشلول من الاسى. | My body is numb with grief. |
الآن، لماذا الطرف الوهمي مشلول | Now, why would a phantom limb be paralyzed? |
ما المسألة ، هل أنت مشلول | What's the matter, you paralyzed? |
لماذا يصبح لديك طرف وهمي مشلول | Now, why do you get a paralyzed phantom limb? |
إن تيمب الآن مشلول بصورة تامة | So TEMPT is now completely paralyzed. |
تيبالت سيف مشلول يتحدث عن السلام! | Tybalt What, drawn and talk of peace! |
معاق, صفة مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج متهدم ، مهترئ ، مضغف , مخصي ، مشلول ، معاق | Disabled, adjective crippled, helpless, useless, wrecked, stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated, run down, worn out, weakened, impotent, castrated, paralyzed, handicapped, senile, decrepit, laid up, done up, done for, done in cracked up, counted out see also hurt, useless and weak. |
جيد، أنا أكره أن أراهن علي مشلول. | I'd hate to put my money on a cripple. |
وكان جانبي اﻷيسر ضعيفا للغاية وكنت شبه مشلول. | My left side was very weak. |
تيبالت يا للعجب! سيفك مشلول وسط الخدم الجبناء | Tybalt What, art thou drawn among these heartless hinds? |
الطرف الوهمي سيقولون، ولكن يا دكتور، الطرف الوهمي مشلول. | The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed. |
لقد كنت مشلول التفكير لا احد يلومك على هذا | l'd have been in it sooner. Nobody's blaming you. |
صورت مقطع الفيديو هذا في الأسبوع الماضي. هذا مريض مشلول يمشي | I took this video last week. |
وهو هنا مشلول تماما ، لا يستطيع التنفس ولا الحركة ، خلال هذا الوقت من الرحلة . | And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey. |
أذا نقلتي الشخص بشكل خاطئ يضره ذلك يتلف عمود الفقري , يمكن أن يصبح مشلول تماما | If you wrongly move a hurt person and damage the spine, they can become paralyzed completely. |
صورت مقطع الفيديو هذا في الأسبوع الماضي. هذا مريض مشلول يمشي بواسطة ربطه بهذه الهياكل الخارجية. | I took this video last week. Here's a paraplegic patient actually walking by strapping on these exoskeletons. |
اي شخص مشلول اليوم لديه حق الوصول الى العالم لرسم الواقع أو الاتصال به عبر أعينهم فقط | Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes. |
كان من نوع غريب من مكان وهو الجملون العضوية البيت القديم ، جانب واحد كما كان مشلول ، و | It was a queer sort of place a gable ended old house, one side palsied as it were, and |
في 27 مايو 1995، أصبح ريف مشلول بعد أن القي من حصان في مسابقة الفروسية في ولاية فرجينيا. | On May 27, 1995, Reeve became a quadriplegic after being thrown from a horse during an equestrian competition in Culpeper, Virginia. |
وقلت انتظر ثانية ، ألم ترى ستيفن هوكينج عالم فيزياء مشلول ان المصابين في الشلل لديهم القدرة على التواصل عبر هذه الأجهزة | And I said, Wait a second, isn't that I've seen Stephen Hawking don't all paralyzed people have the ability to communicate via these devices? |
وكان الرئيس بوش يبدو وكأنه عاجز تمام العجز ـ مشلول وغير قادر على القيام بأي تحرك ـ طيلة الأشهر التي سبقت رحيله عن منصبه. | President Bush seemed like a deer caught in the headlights paralyzed, unable to do almost anything for months before he left office. |
وهم ثلاث نساء وسيدة مسن ة ورجل مسن مشلول. بعد ذلك جاءت الدبابات والبلدوزرات ناشرة الموت والدمار ملتهمة هكتارا من الأرض تلو الآخر إلى أن توقفوا أمام منزل نعيمة، | Naeema wished to tell me all about her last few days, a tactile, aural and olfactory account of the massacre, considering that young Naeema is blind. |
١٠ أو ١٥ أو ٢٠ أو ٣٠ عضوا يمكن، بغض النظر عن حجمه، أن يصبح مشلول الحركة الى أجل غير مسمى بسبب استخدام واحد لحق النقض أو تهديد باستخدامه. | In the same way, a Council composed of 10, 15, 20 or 30 members could, regardless of its size, be paralysed indefinitely by a single veto or threat of veto. |
جهاز الـ FM الموجود في قشرة الدماغ ، القشرة الحركية ، سيبعث برسائل مباشرة إلى وحدات المحركات الموجودة في العضلة المناسبة ، كي يتمكن الشخص من تحريك ذراعيه ، لنقل ، لحظيا إذا كان الشخص مشلول اليدين. | An FM device in the cortex of the brain, the motor cortex, will send signals in real time to the motor points in the relevant muscles so that the person will be able to move their arm, let's say, in real time, if they've lost control of their arm. |
لذا فرؤية هذا عمليا، هذا هو كرسي الحرية الم ساعد ، بعد بضع سنوات من التطوير، نحن نعمل الآن على إنتاجه ، وهذا مستخدم دائم على الكرسي المتحرك إنه مشلول في غواتيمالا، وتستطيع أن ترى أنه قادر على اجتياز منطقة وعرة جدا . | So seeing this in practice, this is the Leveraged Freedom Chair that, after a few years of development, we're now going into production with, and this is a full time wheelchair user he's paralyzed in Guatemala, and you see he's able to traverse pretty rough terrain. |
وصاحب البﻻغ يعترف بأنه لم يفعل ذلك ﻷن الجهاز القضائي اﻻسباني كان مشلول الحركة quot من الناحية الفعلية quot في شهر آب أغسطس وصاحب البﻻغ يعني ضمنا باستعماله عبارة quot من الناحية الفعلية quot أن مكاتب المحاكم ﻻ تكون مشلولة بكاملها في فترة اﻹجازات. | The author admits that he did not do so because the Spanish judicial system is virtually paralysed during the month of August by using the word quot virtually quot , the author apos s statement intimates that during the holiday period, not all judicial offices are paralysed. |
يعرف العالم جيدا أن عمل لجنة الهدنة العسكرية مشلول بسبب تصرفات غير معقولة هي أن الوﻻيات المتحدة وسلطة كوريا الجنوبية عينتا quot جنرال quot جيش الكوريا الجنوبية دون شرع في منصب العضو اﻷقدم الذي يمثل quot قيادة اﻷمم المتحدة quot في لجنة الهدنة العسكرية يوم ٢٥ آذار مارس ١٩٩١. | It is already well known to the world that the function of MAC is paralyzed owing to the unreasonable acts of illegally appointing the south Korean army quot general quot to the position of the Senior Member of the quot UNC quot side of MAC on 25 March and1991, by the United States and the south Korean authority. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرض مشلول - السكتة الدماغية مشلول - مشلول شلل الاطفال - تعذر المشي مشلول