ترجمة "مشكوك بأمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشكوك فيها | Questionable. |
| وبطعم مشكوك فيه | And in questionable taste. |
| وهو أمر مشكوك فيه للغاية. | This is very doubtful. |
| لكن الإثنان الآخران مشكوك فيهما. | But the other two are somewhat questionable. |
| هذا أمر غير مشكوك فيه | Handsomer you couldn't ask. |
| 23 وأضاف قائلا إنه على الرغم من أنه يحق للشخص المحتجز بأمر من المدعي، نظريا ، الطعن في مبرر القرار أو مشروعيته، إلا أن قابلية تلك العملية للاستمرار أمر مشكوك فيه. | Although a person detained on the order of a prosecutor theoretically had the right to challenge the justification or lawfulness of that decision, the viability of that process was questionable. |
| ! بأمر الشرطة | Police orders |
| مهاراتى المسرحية مشكوك فيها بالإضافة إلى , انا مرتبط | My theatrical skills are questionable. Besides, I'm engaged. |
| الهدوءمنفضلكم،بأمر المحكمة! | Quiet, please! Order in the court! |
| سأهتم بأمر ديك. | I'll take care of Dick. |
| بأمر مجلس الشيوخ | By order of the senate... |
| فالنجاح قد يعني الفشل إذا تحقق بأدوات مشكوك فيها. | Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. |
| الدول النامية مشكوك فيه. نحن نفكر في الإعانة، بحيث | And this shows that the concept of developing countries is extremely doubtful. We think about aid, |
| أسطورة النمو بأمر السلطة | The Myth of Authoritarian Growth |
| لماذا تهتمين بأمر الممثلين | Why do you care about the casting? |
| دعوني أقوم بأمر آخر | And let me do something else. |
| لانني تفاجئت بأمر الحقيبة | Because of the sachet, I am very stunned and upset. |
| ذلك ليس بأمر حقيقي | Uh, that's not a real thing. |
| وأنت تقومين بأمر رائع. | And you're doing wonderfully well. |
| وسأخبرك بأمر واحد آخر | And I will tell you one thing more. |
| من يهتم بأمر مبنى | Who cares about a building? |
| والرسالة تقول بأمر الملك | And it says, By royal command, |
| دعينى أهتم بأمر الثوب | Let me worry about the costume. |
| بأمر من ملك يامانـا | By order of the Lord of Yamana. |
| يجب القيام بأمر ما. | We have to do something. |
| أنه ليس بأمر عادى | It's not that unusual. |
| بأمر عدالة (فريدريخ هوفستيتر) | By order of Justice Friedrich Hoffstetter. |
| من يكترث بأمر أم ي | Who cares about my mother? |
| ماذا يهم ني بأمر أمي | What do I care about her? |
| الإستراتيجية الأولى مشكوك في جدواها، وذلك لأنها غير قابلة للاستمرار. | The first strategy is problematic because it is unsustainable. |
| وتم أخذ تغريدة السرجاني بشكل طبيعي على محمل مشكوك فيه | And El Sirgany's tweet was naturally met with skepticism |
| 3 واليوم فإن جدارة المكتب في الأجل الطويل أمر مشكوك فيه. | The long term viability of UNOPS is in question today. |
| تم وضع أناس جيدون في أوضاع سيئة للغاية لنتائج مشكوك بها. | Good people had been put in a very bad situation for questionable results. |
| لكن ذلك مشكوك فيه قليلا أليس كذلك هناك إجابتين لذلك السؤال، | It's a bit suspicious isn't it? There is two answers to the question so far, |
| انتظر، أريد إخبارك بأمر ما. | Wait. I want to tell you something. |
| هم يؤمنوا بأمر ويعبرون عنه. | They believe in something and they are expressing it. |
| الـpostamble لا يبدأ بأمر اﻹرسال | The postamble does not begin with the POST command. |
| لم أكن أقوم بأمر سيء. | I wasn't doing something bad. |
| الآن، أنا مشغول بأمر الكنيسة | Fine, I'll pull Udo out. I could actually use him in this church case. |
| أقصد آن أوان القيام بأمر. | That means it's time to do something. |
| !لم نعلم حقا بأمر السرقة | No, we really are finalizing the song copyright transfer right now! |
| بين) ل م هذا بأمر مهم ) | Ben, why is this such a big deal? |
| لا أهتم بأمر الديك الرومي. | I don't care about the roast. |
| لسنا الوحيدين العارفين بأمر الكنز | We aren't the only ones who know of Flint's map. |
| كيف عرفت بأمر ... . تلك الحقيبة | Tell me, inspector how'd you find out about the attaché case? |
عمليات البحث ذات الصلة : بأمر الشكوى - بأمر من - بأمر خاص - يجوز بأمر - بأمر مؤرخ - بأمر من - بأمر من - مشكوك بدلا - مشكوك فيه - مشكوك فيه - مشكوك فيه - مشكوك فيه
