ترجمة "مشغل قاعدة ثابتة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا مجرد اتجاه وليس قاعدة ثابتة. | This is a trend rather than a rule. |
| لا يوجد قاعدة ثابتة لموقع النقطة المرجعية، وربما يكون موجود ا في مقدمة الطائرة. | There is no fixed rule for its location, and it may be located forward of the nose of the aircraft. |
| مشغل الوسائط | Media Player |
| أريد مشغل MP3. | I want an MP3 player! |
| لا مشغل مصدر محد | No source drive specified |
| السفير مشغل اغانى مؤيدة . | Protesters in front of the Syrian Embassy in Cairo today. |
| مشغل وسائط للوحة تنقل الكونكيورComment | Media player for Konqueror's navigation panel |
| مشغل القرص المصدر سيستخدم أيضا في الكتابة. | The drive that holds the source disc will also be the one used to record. |
| مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 173') | NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) |
| مشغل NVidia الثنائي ﻟX.Org (المشغل 'version 96') | NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) |
| 1990 1993 مشغل حاسوب في شركة آسفلتسروي | 1990 1993 Asfaltstroy, Computer operator |
| إلا أن هذه الفكرة ظلت تشكل موضوع نزاع في الغرب طيلة قرون من الزمان. واليوم، أصبحت المساواة بين الجنسين قاعدة ثابتة. | But this notion has been contentious in the West for centuries. Nowadays, gender equality has become the norm. |
| هذا شريط تسجيل والفتاة تضعه علي مشغل التسجيل. | This is a cassette tape the girl puts into her cassette tape player. |
| هناك مشغل خاص يدعى Mutantic معمم أو الاحالة. | There is a special operator called Mutantic or Generalized assignment. |
| بانشي هو مشغل وسائط مفتوح المصدر، كان يسمى Sonance حتى 2005. | Banshee is a cross platform open source media player, called Sonance until 2005. |
| من مزايا الفارزة المتحكم بها باستخدام الحاسوب CNC أنها تحمي مشغل الآلة. | The advantage of having a CNC milling machine is that it protects the machine operator. |
| وعلاقة العمل الجديدة بين مشغل أعمل البغاء والبغايا لا تزال بحاجة إلى تحديد. | The new employment relationship between the operator of the prostitution business and the prostitute has still to be determined. |
| وقالت فودافون أنها ستتعاون مع هاي ويب، وهي مشغل هواتف صغير ينتمي للقطاع الخاص. | Vodafone says it will work with Iran's HiWEB, a small privately owned phone operator. |
| مشغل يعطي بطاقة SIM للعميل الذي يدرج ذلك في الهاتف المحمول للوصول إلى الخدمة. | The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service. |
| وهذه حقيقة ثابتة. | That is just a fact. |
| يمكن بعدها طباعة ملف dvi مباشرة باستخدام مشغل الطابعة المناسب، أو تحويله إلى أنساق أخرى. | This dvi file can be printed directly given an appropriate printer driver, or it can be converted to other formats. |
| مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول. | A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users. |
| وتقر الأمانة باستلام طلب الاستعراض وتحيله على وجه السرعة إلى المجلس التنفيذي بواسطة مشغل القوائم الإلكتروني. | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. |
| وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة. | The case for a soft landing remains solid. |
| وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة. | This function requires a fixed buffer. |
| أ الصرف المباشر أو غير المباشر للمواد الملو ثة، سواء تم ذلك من مصادر ثابتة أو غير ثابتة | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
| هنا، في مرحلة السائلة والصلبة ذات أبعاد ثابتة تتفاعل عند درجة حرارة ثابتة لتسفر عن مرحلة واحدة صلبة. | Here, a liquid and solid phase of fixed proportions react at a fixed temperature to yield a single solid phase. |
| وكانت هناك وكالة حكومية و مشغل طائرة لشركة يقولون لنا أنتم مجانين، لا تفعلوا هذا، سوف تقتلون الرجل . | We had one government agency and one company aircraft operator say, you're crazy, don't do that, you're going kill the guy. |
| نادين باري ساعدنا على إعداد مشغل وورشة ملابس حيث يطبع النساء صبغة زرقاء نيلية اللون على الأقمشة والمنسوجات. | NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics. |
| يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات | Sets consistent sound levels between tracks |
| تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول | Split track in parts with a fixed length |
| تحويل الموارد المؤقتة إلى وظائف ثابتة | Conversions of temporary resources to established posts |
| فالمصالح ليست ثابتة أو محددة سلفا. | Interests are not fixed or predetermined. |
| يذهب الرجال وياتون لكن الارض تبقى ثابتة | Men go and come, but earth abides. |
| وللجزازات الأخرى سرعة محرك ثابتة، مسبقة الضبط. | Other mowers have a fixed, pre set engine speed. |
| ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة . | They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness. |
| ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة . | They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness. |
| ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة | c. Conversion of temporary posts to established posts |
| كانت السفينة تتأرجح ، وهذا هو استدارة حول نقطة ثابتة في حين أن البند هو لاحظ المواءمة مع نقاط ثابتة على الشاطئ. | The ship is swung , that is rotated about a fixed point while its heading is noted by alignment with fixed points on the shore. |
| عندما تم تطبيق هذا القانون لأول مرة أصبح أقوى مشغل موسيقي في العالم لا يمكنه حمل أكثر من عشر أغنيات | Now when this law first passed, the world's hottest MP3 player could hold just 10 songs. |
| تريدون رؤية مشغل سخرة تقليدي لاقوني في حديقة ماديسون اسكوير Madison Square Garden سآخذكم إلى الميدان وأطلعكم على معامل السخرة | You want to see the classic sweatshop, meet me at Madison Square Garden, I'll take you down the street, and I'll show you a Chinese sweatshop. |
| قاعدة الخصوصية | the rule of specialty |
| فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| وهو المحل الهندسي لتغير تموضع نقطة مع الزمن تتحرك مبتعدة عن نقطة ثابتى بسرعة ثابتة على طول خط يدور بسرعة زاوية ثابتة. | It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity. |
| ت ـرسي المعاهدة الدستوري أسس راسخة ثابتة لمستقبلنا المشترك. | The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشغل قاعدة - قاعدة ثابتة - قاعدة ثابتة - قاعدة ثابتة - مشغل قاعدة بيانات - مشغل - ثابتة - قاعدة - قاعدة - مشغل البريد