ترجمة "مشرق وبراقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان مشرقا ، والوردي ، وبراقة تماما كما كان عليه في البداية. | It was bright, pink, and shiny just as it had been at first. |
مشرق حاد | Vivid Detail |
مشرق أملس | Vivid Smooth |
المستقبل مشرق. | The future is bright. |
والمستقبل مشرق | The future is bright |
أخضر مشرق | Bright green. |
لديك مستقبل مشرق. | You have a bright future. |
كـ شاب مشرق ! | Such a bright youth! |
شيء... شيء مشرق. | Something... something bright. |
علينا إنتظار مشرق الشمس | We'll bridge the ravine. |
ووجه مشرق وحب نبيل | ... whosebrightfaith, ennobling love... . |
وأوه ، والتدبير المنزلي! مشرق للحفاظ على الشيطان الباب المقابض ، ونظف أحواض له هذا اليوم مشرق! | And oh, the housekeeping! to keep bright the devil's door knobs, and scour his tubs this bright day! |
من أجل حب مشرق منير | Likethesun,givetheshiningloveagift. Likethesun ,for the brightshininglove. |
اللمعة في عينه، مشرق كالوردة | Gleam in its eye, bright as a rose |
الآن، بينما تبدو للشباب و التسعة وتسعين جديدة وبراقة ، ففي الواقع هناك تقليد قديم جدا لهذا. | Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this. |
وتيمور ليشتي بلد ينتظره مستقبل مشرق. | Timor Leste is a country with a promising future. |
كل شيء هادئ كل شيء مشرق | All is calm all is bright |
وكيف يمكن أن يكون مشرق المستقبل. | And how bright the future can be. |
جول يظن بأن لديك مستقبل مشرق. | Jules thinks you have a bright future. |
لم خاصتك بصيص غامض مشرق عقد العكس | Did thy bright gleam mysterious converse hold |
ما الذي تقوله الجو كان مشرق ومشمس | What are you talking about? It's bright and sunny |
لذا، في يوم مشرق على (ويلشاير بوليفارد)، | Now sweetheart, if you make the early edition, I'll take you to lunch. |
أذكر أنه كان يوم الأحد، يوم مشرق ومشمس. | I remember it was a Sunday, a bright and sunny day. |
من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح . | From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised. |
من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح . | From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised. |
ما ولكنه سدد آمالي التصاعدي e'er مشرق جدا | What but my hopes shot upward e'er so bright? |
ROMEO O ، أدارك انها تدرس المشاعل لحرق مشرق! | ROMEO O, she doth teach the torches to burn bright! |
مشرق الآن ، وكان ضوء القمر الشاحب خافتة الآن ، | Now bright, now dimmed, was the moonlight pale, |
الوسط. انتفخ عينيه ، أيضا ، لكنها لم تكن مشرق. | His eyes bulged, too, but they weren't bright. |
السيد بيكرستيث هو الرجل مقبولة ، ولكن لا مشرق . | Mr. Bickersteth is an agreeable gentleman, but not bright. |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | Lord of the two Easts , Lord of the two Wests . |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | Lord of both the Easts , and Lord of both the Wests ! |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | Lord of the Two Easts , Lord of the Two Wests , |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | He is Lord of the two easts and Lord of the two wests . |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | ( He is ) the Lord of the two easts ( places of sunrise during early summer and early winter ) and the Lord of the two wests ( places of sunset during early summer and early winter ) . |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | Lord of the two Easts and Lord of the two Wests . |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | Lord of the two easts and of the two wests is He . |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | Lord of the two Easts , and Lord of the two Wests ! |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | Lord of the two easts , and Lord of the two wests ! |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | The Lord of the Two Easts , the Lord of the Two Wests . |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | He is Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets . |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | He is the Lord of the East and West through all seasons . |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | Lord of the East and Lord of the West . |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | He is the Lord of the two easts and the Lord of the two wests . |
رب المشرقين مشرق الشتاء ومشرق الصيف ورب المغربين كذلك . | ( He is ) Lord of the two Easts and Lord of the two Wests |
عمليات البحث ذات الصلة : أنيق وبراقة - نظيفة وبراقة - لطيفة وبراقة - عقل مشرق - مشرق الوردي - شخص مشرق - شرارة مشرق - البيرة مشرق - الناس مشرق