ترجمة "مشاكل في الجهاز الهضمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجهاز - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مشاكل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مشاكل في الجهاز الهضمي قد تتطلب إضافية أن المرضى استشارة الطبيب من أجل إيجاد بديل مناسب ربما.
Additional digestive problems may require that patients consult their physician in order to find a possible suitable alternative.
المرضى قد تواجه مشاكل في الجهاز الهضمي المزمنة أقل جرعة على النطاق الأدنى الفعال واتخاذ بيتاهستين مع وجبات الطعام.
Patients experiencing chronic digestive problems may lower their dose to the minimum effective range and by taking betahistine with meals.
تتم الفغرات خاصة في الإجراءات التي تتضمن السبيل الهضمي (GIT) أو الجهاز الهضمي (GIS).
Stomata are found in particular in procedures involving the gastrointestinal tract (GIT) or gastrointestinal system (GIS).
هناك أسباب كثيرة لحالة نزف الجهاز الهضمي العلوي.
There are many causes for upper GI hemorrhage.
الألياف هي هامة على صحة الجهاز الهضمي ويعتقد للحد من خطر الإصابة بسرطان القولون.
Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer.
تشير الى ان الجوع الطبيعي ولكن الدماغ يتجاهلها ويقوم ببرمجة الجهاز الهضمي للعمل على نحو آخر
a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut.
وفي العمر ما بين 8 12 شهر ا، يتحسن الجهاز الهضمي ويبدأ العديد من الأطفال تناول الطعام بأصابعهم.
Between 8 and 12 months of age, the digestive system improves and many babies begin eating finger foods.
وكذلك بعض الأمراض التي يندرج فيها جهاز مستقبل NK1 مثل الربو والتهاب المفاصل الرثياني واضطرابات الجهاز الهضمي.
Other diseases in which the NK1 receptor system is involved include asthma, rheumatoid arthritis and gastrointestinal disorders.
هناك نوعان من الفيروس التاجى الكلاب ( CCoV ) ، واحدة أن يسبب أمراض الجهاز الهضمي خفيفة و احدة التي تم العثور عليها أن تسبب أمراض الجهاز التنفسي .
There are two types of canine coronavirus (CCoV), one that causes mild gastrointestinal disease and one that has been found to cause respiratory disease.
يمكن أن يؤدي التدفق الضعيف للدم إلى الأعضاء مثل الكليتين و الجهاز الهضمي، إلى الفشل الكلوي وقرح المعدة.
Poor blood flow to organs such as the kidneys and gastrointestinal tract may result in renal failure and stomach ulcers.
وقد تم إجراء العملية بنجاح في 7 سبتمبر 2001 على يد البروفيسور جاك مارسو وفريقه من معهد أبحاث سرطان الجهاز الهضمي ((IRCAD.
The operation was performed successfully on September 7, 2001 by Professor Jacques Marescaux and his team from the IRCAD (Institute for Research into Cancer of the Digestive System).
عملية روما هو جهد دولي لإنشاء بيانات علمية للمساعدة في تشخيص وعلاج اضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية، (FGIDs)، مثل متلازمة تهيج الأمعاء، وعسر الهضم ومتلازمة اجترار.
The Rome process is an international effort to create scientific data to help in the diagnosis and treatment of functional gastrointestinal disorders, (FGIDs), such as irritable bowel syndrome, functional dyspepsia and rumination syndrome.
وتسببت الأورام الخبيثة في 17.5 في المائة من الوفيات، وشكلت الإصابات وحالات التسمم نسبة 3.2 في المائة من الوفيات، وبلغت الوفيات بسبب أمراض الجهاز الهضمي 2.7 في المائة.
Malign neoplasm were causes of death in 17.5 per cent of cases, injuries and poisonings, 3.2 per cent, and diseases of the digestive system 2.7 per cent.
وكل هذه المعدلات كانت تميل إلى التراجع عام 2001 عند مقارنتها بعام 2000، مع استثناء أمراض الجهاز الهضمي المزمنة التي يتزايد معدل الإصابة بها.
All the rates had a tendency to decrease in 2001 when compared to 2000, with the exception of chronic diseases of digestive systems, whose rate in increasing.
وسوف يسبب مشاكل في الجهاز العصبي مجموعة ضخمة من الأعراض، وتلك المقدمة هنا ليست شاملة.
Nervous system problems will cause a huge array of symptoms, and those provided here are not exhaustive.
وكان سبعة (5 ) من 151 ليس لديهم أي من هذه العلامات مع نزيف الجهاز الهضمي العلوي، مقابل 63 (93 ) من 68 لديهم 2 أو 3 من العلامات.
Out of 325 persons studied, seven (5 ) of 151 with none of these factors had an upper GI tract bleed, versus 63 (93 ) of 68 with 2 or 3 factors.
وإذا ما استمر هذا التوجه فلسوف تتجاوز معاناة الحيوانات النطاق الذي نشهده في الغرب اليوم، هذا فضلا عن المزيد من الإضرار بالبيئة وارتفاع معدلات الإصابة بأمراض القلب وسرطانات الجهاز الهضمي.
If this continues, the result will be animal suffering on an even greater scale than now exists in the West, as well as more environmental damage and a rise in heart disease and cancers of the digestive system.
وبعدها يتم ضخ الجسد بغاز الفورمالديهايد السام لإبطاء التحلل وهي عملية تتسبب في مشاكل في الجهاز التنفسي والسرطان للعاملين في مجال الدفن.
It's then pumped with toxic formaldehyde to slow decomposition a practice which causes respiratory problems and cancer in funeral personnel.
420 من الواضح أن أمراض الدورة الدموية تأتي في المقدمة بمعدل قدره 300 8 إصابة لكل 000 100 نسمة، بينما يتزايد أيضا معدل أمراض العظام والعضلات، يلي ذلك أمراض الجهاز الهضمي ثم الاضطرابات العقلية والسلوكية.
It is evident that diseases of circulatory systems are first with 8,300 per 100,000 persons, while the rate of bone and muscular diseases is also increasing, followed by the diseases of digestive systems and mental and behaviour disorders.
في غياب القيء الدموي يرجح وجود مصدر نزيف في الجهاز الهضمي العلوي مع وجود اثنين على الاقل من بين هذه العوامل البراز أسود، والعمر اقل من 50 سنة، نسبة اليوريا والنيتروجين في الدم إلى الكرياتينين 30 أو أكثر.
In the absence of hematemesis, an upper source for GI bleeding is likely in the presence of at least two factors among black stool, age 50 years, and blood urea nitrogen creatinine ratio 30 or more.
ويؤدي تجاوز تركيز ثاني أكسيد الكبريت للحد الأقصى إلى حدوث مشاكل في الجهاز التنفسي لدى السكان، ولا سيما أصحاب الأمراض المزمنة والأطفال.
Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children.
الجهاز
DEVICE
الجهاز
Device
تم تبين حدوث انخفاض في المعدل الهضمي في POS لتكون مرتبطة مع تشكيل ليبوفيسين وهي إشارة كلاسيكية مرتبطة بالتنكس البقعي.
A decrease in the digestive rate of POS has been shown to be associated with lipofuscin formation a classic sign associated with AMD.
صنف الجهاز
Device Class
الجهاز الحركي هو جزء من الجهاز العصبي المركزي المسؤول عن الحركة.
The motor system is the part of the central nervous system that is involved with movement.
لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
The 1112 was released in 2006.
تم إصدار هذا الجهاز في 1996.
The model was published in 1996.
تم إصدار هذا الجهاز في 2004.
It was released in the second quarter of 2004.
تم إصدار هذا الجهاز في 2004.
It was announced in 2004.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
It was released in the second quarter of 2006.
تم إصدار هذا الجهاز في 1999.
It was announced in February 1999 and released in October 1999.
تم إصدار هذا الجهاز في 2005.
It started shipping in September 2005.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
It was released in June 2006.
تم إصدار هذا الجهاز في 2006.
It was first released in June 2006.
ويدعم الجهاز من الأسفل، في النهايات.
The device is supported from below, at the ends.
الجهاز المستخدم ككاميرا
Device to use as a camera
لقد حس ن الجهاز.
He improved the device.
إمكانيات الجهاز غير مدعومة
Device capabilities not supported
الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت
The Internet s Immune System
أرغب ببطاريات لهذا الجهاز.
I would like batteries for this device.
أعضاء الجهاز الفني 133.
Members of the Technical Staff 133.
جيل الجهاز هو DCT4.
The 3510i is of the DCT4 hardware generation.
جيل الجهاز هو DCT4.
The 6010 is of the DCT4 hardware generation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاكل الجهاز الهضمي - الجهاز الهضمي - الجهاز الهضمي - الجهاز الهضمي - الجهاز الهضمي - الجهاز الهضمي - الجهاز الهضمي - غدة في الجهاز الهضمي - شكاوى في الجهاز الهضمي - النار في الجهاز الهضمي - النفايات في الجهاز الهضمي - القضايا في الجهاز الهضمي - مساعدة في الجهاز الهضمي - اضطرابات في الجهاز الهضمي