ترجمة "مشاريع البنية التحتية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشاريع البنية التحتية - ترجمة : التحتية - ترجمة : البنية - ترجمة : التحتية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

البنية التحتية، البنية التحتية، البنية التحتية والانضباط
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
مشاريع البنية التحتية الذكية يمكن أن توفر سبل توفير التكاليف للبلديات للتعامل مع البنية التحتية والحاجات الاجتماعية.
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.
إنها نفسها نحن نحتاج البنية التحتية، البنية التحتية، والانضباط
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
البنية التحتية
Infrastructure
كما أن اللجنة أعدت دليل اللجنة التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص() والأحكام التشريعية النموذجية المتصلة بها بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص() لمساعدة البلدان على وضع إطار قانوني موات للاستثمارات الخاصة في البنية التحتية العامة.
Also, UNCITRAL prepared the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects17 and the associated Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects18 to assist countries in establishing a legal framework favourable to private investment in public infrastructure.
البنية التحتية ستتأثر.
Infrastructure is going to be affected.
أحاول تحسين البنية التحتية
I'm trying to improve infrastructure.
بدلا من ذلك يذهب الى الشركات الكبيرة لدينا لبناء مشاريع البنية التحتية في ذلك البلد.
Instead it goes to our big corporations to build infrastructure projects in that country.
الشيء نفسه ينطبق على البنية التحتية لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
(ج) تطوير البنية التحتية للمخيمات
c) Development of camp infrastructure
ثانيا البنية التحتية، 2004 2005
Infrastructure, 2004 2005
رابعا البنية التحتية 2006 2007
Infrastructure, 2006 2007
البنية التحتية للتعليم تحسين المباني
Education infrastructure upgrading structures
اذا لدينا البنية التحتية هناك
So we have the infrastructure there.
لم ترتبط بنوعية البنية التحتية.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
و4 ، فتح سايبر البنية التحتية
And 4, Open cyber infrastructure
البنية التحتية في كل مكان
Infrastructure everywhere.
لا تخجلوا من البنية التحتية
Don't be shy about infrastructure.
حالة العمل فيما يتعلق بتنفيذ مشاريع البنية التحتية الرامية إلى تعزيز أمن مباني الأمم المتحدة وسلامتها
Status of work in the implementation of infrastructure projects to strengthen the security and safety of United Nations premises
وإذ تشدد على أهمية توفير إجراءات تتسم بالكفاءة والشفافية لإسناد مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص،
Emphasizing the importance of efficient and transparent procedures for the award of privately financed infrastructure projects,
وبالإضافة إلى برنامجها العادي، تضطلع الوكالة بمجموعة من مشاريع البنية التحتية الرامية إلى تحسين أحوال معيشة اللاجئين.
In addition to its regular programme, the Agency undertakes a range of infrastructure projects to improve the living conditions of the refugees.
دعم الطوارئ في مجال البنية التحتية
Emergency infrastructure support
6 تحسين حماية البنية التحتية المستهدفة
Improved protection of critical infrastructure and facilities.
مساعدة مع البنية التحتية ل KParts
Help with KParts infrastructure
)و( تغيير البنية التحتية والتغيير الهيكلي
(f) Infrastructural and structural transformation
البنية التحتية هي بنية صفقة ضخمة.
The infrastructure is a huge deal.
(أ) صيانة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بإدراج مشاريع إعادة التصميم الهندسي المنتهية في فترة السنتين 2004 2005
(a) Maintainance of the information and communication technology infrastructure by including completed re engineering projects implemented in the 2004 2005 biennium
تعزيز البنية التحتية لتوحيد المواصفات وتقييم المطابقة.
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
مرفق تمويل البنية التحتية بقيادة المجتمع المحلي
Community Led Infrastructure Finance Facility
هذه هي البنية التحتية كما نراه الآن.
This is the infrastructure as we see it about now.
حتى عهد البنية التحتية الكبيرة قد انتهى.
So the era of big infrastructure is over.
لذا فكل الكابلات وكل البنية التحتية الثقيلة . . .
So all of the cabling and all of the heavy infrastructure
ثانيا ، نضعها من أجل البنية التحتية. الغذاء.
Secondly, we put it for infrastructure. Food.
وعندئذ فقط أنشأنا البنية التحتية والإدارية والمالية.
Only then we set up the infrastructure and management and the monetary.
لا تدر وجهك خجلا من البنية التحتية
They don't shy away from infrastructure.
58 76 الأحكام التشريعية النموذجية للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص
58 76. Model Legislative Provisions on Privately Financed Infrastructure Projects of the United Nations Commission on International Trade Law
على مدى ثلاثة أشهر، سعى فريق العمل لدينا للكشف عن مصير الاستثمارات في مشاريع البنية التحتية في منطقة الأمازون.
Over the course of three months, our team sought to uncover the trail of investments in infrastructure projects in the Amazon.
وعقب تأسيس الجمهورية تم إنهاء مشاريع البنية التحتية الكبرى وقد تم إنشاء الأحياء الاولى المخطط لها في شمال البلدة.
After the foundation of the republic, major infrastructure projects were completed and first planned neighborhoods were built north of the city.
وتمت الموافقة مؤخرا على ما مجموعه 45 مليون يورو لصالح مشاريع البنية التحتية، و27 مليون يورو لمشاريع إعادة التأهيل.
A total of 45 million euros has recently been approved for infrastructure projects, and 27 million euros for rehabilitation projects.
وتجب دراسة جميع آثار القروض، مثل تلك التي ستستخدم لمشاريع كبيرة من مشاريع البنية التحتية، ومناقشتها في حوار سياسي مفتوح.
The full implications of loans, such as those for large infrastructure projects, should be studied and debated in an open policy dialogue.
لزمن طويل لم تكن البنية التحتية تمثل أولوية
for a long time, infrastructure was not a priority.
من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية.
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
إنشاء وظيفة واحدة لمدير البنية التحتية (ف 4)
Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4)
نيل هذه هي البنية التحتية للفيديو القابل للتحجيم،
NG
فمن الممكن، أولا، إنشاء مصرف استثمار آسيوي لتلبية احتياجات المنطقة من حيث البنية التحتية في ظل تباطؤ تنمية البنية التحتية في المنطقة.
First, is the possibility of setting up an Asian Investment Bank to meet the region's infrastructure needs in the light of the slowdown in infrastructure development in the region.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشاريع البنية التحتية العامة - مشاريع البنية التحتية الكبرى - مشاريع تطوير البنية التحتية - مشاريع البنية التحتية الحيوية - مشاريع البنية التحتية على نطاق واسع - البنية التحتية الحاسوبية - البنية التحتية للتكنولوجيا - دعم البنية التحتية - البنية التحتية التقنية - البنية التحتية المدنية - ضعف البنية التحتية - البنية التحتية للطاقة - البنية التحتية العامة - البنية التحتية الصحية