ترجمة "مسك الدفاتر المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : المالية - ترجمة : مسك الدفاتر المالية - ترجمة : مسك - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أما مسؤوليتنا فتتمثل في الإعراب عن رأينا في البيانات المالية السنوية فضلا عن نظام مسك الدفاتر.
Our responsibility is to express an opinion on the annual financial statements, together with the bookkeeping system.
ويضطلع هذا المكتب بالنيابة عن المركز ببعض المهام، منها مسك الدفاتر، وتسديد الفواتير وكشوف المرتبات.
UNOG carries out certain functions, including bookkeeping, bill paying and payroll, on behalf of ITC.
89 وتعد المساءلة المالية عنصرا مهما في إدارة المؤسسات الخيرية، وهي تشمل مسك الدفاتر بشكل سليم، وإجراء مراجعات مستقلة للحسابات، وإصدار تقارير سنوية كاملة، ومساءلة الأمناء والمديرين.
Financial accountability is an important element in the governance of charities and includes proper bookkeeping, independent audits, full annual reports and the accountability of trustees and managers.
ويتولى مسجل المحكمة مسؤولية مسك الدفاتر والسجلات وإعداد البيانات المالية السنوية وفقا للمبادئ المحاسبية المقبولة بوجه عام وللنظام المالي للأمم المتحدة الذي طبق مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.
The maintenance of the books and records and the preparation of the annual financial statements in accordance with generally accepted accounting principles and with the Financial Regulations of the United Nations which were applied mutatis mutandis are the responsibility of Tribunal's Registrar.
وسيتم مسك الحسابات المالية وفقا لفترة الوﻻية الموافق عليها.
The financial accounts will be kept in accordance with the approved mandate period.
يمكننا أن نبدأ الآن عن طريق تصحيح عيب في التشريع وقد وضعت عبئا مسك الدفاتر التي لا لزوم لها على الأعمال التجارية الصغيرة.
We can start right now by correcting a flaw in the legislation that has placed an unnecessary bookkeeping burden on small businesses.
أين الدفاتر والسجلات
Where are the books and records?
ويبدو من قبيل المخاطرة بالنسبة لنا أن تتولى شركة واحدة أمانة اﻻستثمار فيما يتعلق بجميع اﻷوراق المالية للصندوق، وأن تكون هي أيضا الجهة اﻻستشارية فيما يتعلق بجميع معامﻻت وعمليات الصندوق بما في ذلك مسك الدفاتر والسجﻻت المتعلقة بأنشطة الصندوق.
It appears risky to us that one company should have custody of all the securities of the Fund and also be Adviser for all the Fund apos s transactions and operations including the maintenance of the books and records of the activities of the Fund.
(3) تشمل الأرقام التعديلات والمدخلات غير المقيدة في الدفاتر التي لا ترد في البيانات المالية.
3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements.
وفي مذكرة القاضي الشخصية ، وأشار إلى أن المدعي رئيس البنك اعترف أنه ، بالاشتراك مع بنك الاحتياطي الفيدرالي لم تخلق المال وائتمانات على الكتب عن طريق دخول مسك الدفاتر.
And in the judge's personal memorandum, he recalled that the Plaintiff bank's president admitted that, in combination with the Federal Reserve Bank did create the money and credits upon its books by bookkeeping entry.
مسك الرجال عملى
Catchin' men is my business.
ويمكن أيضا تحقيق وفورات لا يستهان بها من خلال تفادي تكب د التكاليف غير الضرورية من قبيل الدفعات الزائدة عن المطلوب إلى الدائنين أو الفوائد الجزائية المترتبة على سوء مسك الدفاتر.
Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors or penalty interests due to poor bookkeeping.
(أ) إنشاء حسابات خارج الدفاتر
(a) The establishment of off the books accounts
لربما مسك في واحد.
Maybe it got caught in one.
مسك العجل ، مسابقتنا التالية
Calf roping is our next contest.
هل علي مسك رأسك
Shall I hold your head?
وتمتلئ بها مئات الدفاتر، وآلاف الملف ات.
They fill hundreds of ledgers, thousands of files.
صديق سائق يصبح مسك فيها.
A fellow riding, a friend of the driver's, gets caught in it.
وثالثا ، أريد أن أقول بطريقة سطحية حول بعض الأمور التي وجدناها عندما وصلنا فعلا للنظر في الدفاتر المالية للعصابة
And then third, I want to tell you, in a very superficial way, about some of the things we found when we actually got to look at the financial records the books of the gang.
وثالثا ، أريد أن أقول بطريقة سطحية حول بعض الأمور التي وجدناها عندما وصلنا فعلا للنظر في الدفاتر المالية للعصابة
And then third, I want to tell you, in a very superficial way, about some of the things we found when we actually got to look at the financial records, the books, of the gang.
ويكفل التشغيل الآلي زيادة دقة المعلومات فيما يتعلق بتوافر الأموال ويتيح المرونة في تسويات الدفاتر مثل الرسوم المالية ورسوم الخدمات.
A more professional and fully supported Panel of Counsel will improve the calibre of submissions brought to all appeals bodies and consequently will contribute to early resolution and improve the overall standard of the resulting reports and judgements.
مكان مسك الأيقونة ، ليس في الواجهة الرسومية
Icon Placeholder, not in GUI
لكن في الطيور الهازئة مسك لمحة التطور
But in the mockingbirds he had caught a glimpse of evolution
كان لدي مشكلة في مسك أي شيء
I had trouble holding anything.
بعد مسك الأيدي مرة واحدة، أليس كذلك
Doesn't it feel unfair to just end it after only having held hands once?
مسك محمود إبنه للخلف ومسك شخصا آخر للخلف.
Mahmoud grabbed his son, I grabbed someone else.
إذا كنت لا أستطيع حتى مسك يد زوجتي .
For I can't even hope my wife is here I'ts a lie to think that you're not good enough
داروين مسك يبد ل لمحة من سر غالاباغوس العظيم
Darwin had caught a fleeting glimpse of Galapagos' great secret
تسديد رسوم لمؤسسة مالية في النرويج مقابل مسك الحسابات.
payment of charges to a financial institution in Norway for the maintenance of accounts.
دعنا لا ننظر في الدفاتر اليوم فأنا عندما أرتدي قبعة جديدة
Oh, don't let's fool with any books today.
٥٥١ كذلك يوصي المجلس بشدة بأن تقوم اﻹدارة بتأمين عدد إضافي من الموظفين لقسم المالية بغية تمكينه من مسك سجﻻت محاسبة البعثة بطريقة أكثر كفاءة.
155. The Board further strongly recommends that the Administration provide an adequate complement of staff to the Finance Section to enable it to handle in a more efficient manner the accounting records of the mission.
(ب) إجراء معاملات دون تدوينها في الدفاتر أو دون تبيينها بصورة وافية
(b) The making of off the books or inadequately identified transactions
ويشمل تسليم الدفاتر استعواض ٠٠٠ ٦٥٠ شهادة ميﻻد في المكاتب المختلفة للعمد.
The handing over of books involves the replacement of 650,000 birth certificates in various mayors apos offices.
وبما أنك هنا دعيني أريك الدفاتر لتري كم أنا رجل أعمال سيء
As long as you're here, let me show you the books... so you can see just how bad a businessman I really am.
و ست دخلن في هذه الدفاتر .. ك ل و جميع قصورك ن أمام التعاليم الم قد سة.
And enter in these notebooks... each and every imperfection against the Holy Rule.
أنتوان وكولييت ألتقوا مع ا كثير ا بعد أن قاموا في بيع الدفاتر والسجلات.
Antoine and Colette met often and traded books and records.
مسك (مياندشت) هي قرية تقع في إيران في Miyandasht Rural District.
Mask (, is a village in Miyandasht Rural District, in the Central District of Darmian County, South Khorasan Province, Iran.
ووافقت اﻻدارة على تحسين مسك ملفات الشراء وتوسيع مجال اختيار المشتريات.
The Administration agreed to improve the maintenance of purchase files and to widen the field of choice for procurement.
وكان السيد هيفيتز شخصا لطيفا للغاية لذا فقد مسك الكمان وقال،
And Mr. Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said,
أي واحد مسك هنا ليس شحاذ أ و لص ، يجب أ ن يعل ق
Anyone caught here who's not a beggar or a thief, must hang.
quot ينبغي تزويد قسم الشؤون المالية في عملية اﻷمم المتحدة في الصومال بمجموعة كافية من الموظفين بغية تمكينه من مسك السجﻻت المحاسبية للبعثة بطريقة أكثر فعالية quot .
quot The Finance Section of UNOSOM should be provided with an appropriate complement of staff to enable it to handle in a more efficient manner the accounting records of the mission quot .
(ج) القانون رقم 62 96 (12 7 96) الذي ينشئ لائحة مسك دفاتر المواد النووية والرقابة عليها التي تتضمن الأحكام المتعلقة بنظام مسك دفاتر المواد النووية والرقابة عليها.
(c) Resolution No. 62 96 (12 7 96) establishing the Regulations for Accounting for and Control of Nuclear Material, which contains the rules governing SNCC.
هذا مشبك مسك صممه شخص قال أن كل ما نحتاجه هي طريقة
This is a Grip Clip, designed by somebody who said,
وقبل أسابيع فقط، في أمريكا الجنوبية هو كان قد مسك في زلزال
And just weeks before, in South America he had been caught in an earthquake
وتتمثل المهام الرئيسية لإدارة متابعة المنظمات غير الحكومية في مسك سجل لجميع المنظمات غير الحكومية العاملة في بوركينا فاسو، والإشراف على أعمالها، خاصة فيما يتعلق بشرط مسك دفاتر محاسبة منتظمة.
The Liaison Office's basic responsibilities are to maintain a list of all NGOs active in Burkina Faso and to supervise their activities, in particular with regard to proper accounting procedures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظام مسك الدفاتر - مسك الدفاتر المحاسبية - برنامج مسك الدفاتر - دخول مسك الدفاتر - مسك الدفاتر والمحاسبة - خدمات مسك الدفاتر - قيام مسك الدفاتر - مسك الدفاتر مزدوج - تكاليف مسك الدفاتر - إجراءات مسك الدفاتر - قيم مسك الدفاتر - كاتب مسك الدفاتر - مسك الدفاتر دخول واحدة - مسك الدفاتر القيد المزدوج