ترجمة "مسرحيات شكسبير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شكسبير - ترجمة : مسرحيات شكسبير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انتقل إلى مسرحيات شكسبير ولعب وأدوار رئيسية أخرى.
He went on to Shakespeare plays and other major roles.
لننظر الى مسرحيات شكسبير, حوارات افلاطون , روايات جين اوستن.
Let's look to the plays of Shakespeare, the dialogues of Plato, the novels of Jane Austen.
في مسرحية روميو و جولييت بعض من أفضل ما في كل مسرحيات شكسبير من شتائم.
Romeo and Juliet has some of the best insults of any of Shakespeare's plays.
مسرحيات.
Plays.
هناك مسرحيات أخرى .
There are other plays.
مسرحيات الشارع, المزادات, الإلتماسات.
Street plays, auctions, petitions.
هل رأيت مسرحيات جيدة
Have you seen any good plays?
شكسبير .
Shakespeare.
ك ت ب عدة مسرحيات في الشعر .
He wrote several plays in verse.
هذه مسرحيات الجنس لا تناشدني.
These sex dramas don't appeal to me.
شكسبير كم
How many Shakespeare?
شكسبير. ايبسوت.
Shakespeare. Ibsen.
لقد قامت بالكثير. كانت مؤلفة مسرحيات.
She did so much. She was a playwright.
انه سوف يكتب مسرحيات كبيرة لي.
He'll write great plays for me.
سوف أكتب مسرحيات و قصائد جديدة
I am going to write original plays and poems.
سونتة شكسبير 121.
Shakespeare sonnet 121.
كيف سيراهم شكسبير '
Shakespeare see them?'
تعرف أشعار (شكسبير)
Romeo and Juliet is my favorite.
شكسبير في الملعب
It's pure Shakespeare.
فالمسألة هنا لا تقتصر على قضية الشعبية فحسب ـ فقد كان موتسارت موسيقارا شعبيا في عصره، كما كانت مسرحيات شكسبير تجتذب الفقراء والأغنياء ـ بل إنها تكمن في رفض الثقافة الشعبية للتحدي والاستفزاز.
The question is not one of popularity alone after all, Mozart was popular in his day, and Shakespeare s plays attracted the poor as well as the rich but of mass culture s refusal to challenge and provoke.
رجل من الجمهور شكسبير!
Man in audience Shakespeare!
لويليام شكسبير، وض ع القلم.
And put the pencil down.
لا، لقد كان شكسبير .
No, it was Shakespeare.
لقد كان شكسبير ، أخبرتك.
It was Shakespeare, I tell you.
وتضم القاعة أكثر أعمال شكسبير أهمية في بريطانيا، وهي واحدة من اثنين من أهم مجموعات شكسبير في العالم والمجموعة الأخرى موجودة في مكتبة فولجر شكسبير.
It houses Britain s most important Shakespeare collection, and one of the two most important Shakespeare collections in the world the other being held by the Folger Shakespeare Library.
شكسبير أقول كم عامل الخوف
Shakespeare? how many say fear factor? no you can't be serious really? alright go ahead you can say it.
في شكسبير كطفل، أليس كذلك
Because you don't think of Shakespeare being a child, do you?
وبعد الانتقال إلى شيكاغو ، انتجت الشركة مرة اخرى مسرحيات موبا في مارس وابريل عام 2011، باستخدام ثلاث مسرحيات اصلية وترجمة ثلاث لوحات جديدة .
After moving to Chicago, the company again produced The MOBA Plays in March and April 2011, using three of the original plays and translating three new paintings.
وتضمن العديد من أنشطة التوعية مسرحيات أو عروضا للدمى.
Many of the awareness activities involved plays or puppet shows.
أنا لا أستطيع رؤية مسرحيات لويد أي منها يضرك.
I can't see that Lloyd's plays have hurt you any.
هذا يبدو وكأنه شيء من مسرحيات كلايد فيتش القديمة.
It sounds like something out of an old Clyde Fitch play.
في السوناتة 121، شكسبير يدين النفاق.
In sonnet 121, Shakespeare condemns hypocrisy.
لماذا نشعر بالقشعريرة حين نسمع شكسبير
Why do we cringe when we hear Shakespeare?
قام شكسبير باستعمال الكثير من الكلمات.
Shakespeare does use a lot of words.
و لنأخذ مثلا مقولة شكسبير المشهورة
Take Shakespeare's famous metaphor,
تولوستوي على سبيل المثال أو شكسبير
Tolstoy, for instance, or Shakespeare.
أريد كاتبي مسرحيات شباب لأجل المساعدة والتحدي على حد سواء
I want young playwrights, both for the grants and for the challenge.
نشرت نيو يورك تايمز في 22 ابريل 2007 تقرير ل 265 أستاذ شكسبير عن التشكيك في أصالة شكسبير.
On 22 April 2007, The New York Times published a survey of 265 American Shakespeare professors on the Shakespeare authorship question.
تأمل في دانتي، شكسبير، الإنجيل، أخبار العالم.
Think Dante, Shakespeare, the Bible, News of the World.
هذا اقتباس شهير من ( هاملت) لوليام شكسبير .
It's a famous quote from lt i gt Hamlet lt i gt by William Shakespeare.
هارولد في ايطاليا لبرليوز، أفلام مثل ساحر أوز ، أو مسرحيات تشيخوف،
Berlioz's Harold in Italy, movies like The Wizard of Oz or the plays of Chekhov, a central California landscape, a Hokusai view of Mt.
عيد ميلادي في يونيو ولا توجد أي مسرحيات صامتة في يونيو
My birthday's in June. There aren't any pantomimes in June.
أعتقد أن شكسبير أعظم كاتب دراما في التاريخ.
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
وذلك هو، بدون مفاجأة، في مسرحية شكسبير، هاملت.
And that is, to no surprise, in Shakespeare, and in his play, Hamlet.
لهذا وضع شكسبير كل هذه التعقيدات في هاملت
(Laughter)

 

عمليات البحث ذات الصلة : شكسبير السوناتة - مسرحيات جديدة - مسرحيات في - الراحل شكسبير - بواسطة شكسبير - مسرحيات لطيفة - مسرحيات فرقة موسيقية