ترجمة "مسحوق غوا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مسحوق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Powder Powdered Powder Talcum Bleach

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واستمر تمثيل مقاطعة غوا في الجمعية الوطنية البرتغالية حتى 1974.
The Province of Goa continued to be represented in the Portuguese National Assembly until 1974.
وفي كلتا الحالتين، يتم تقليل المنتج باستخدام الهيدروجين، وينتج هذا المعدن على شكل مسحوق أو الإسفنج التي يمكن معالجتها باستخدام تقنيات مسحوق تعدين.
In either case, the product is reduced using hydrogen, yielding the metal as a powder or sponge that can be treated using powder metallurgy techniques.
يستخدم مسحوق الكاكاو للخبز، وللشرب مع إضافة الحليب والسكر.
Cocoa powder is used for baking, and for drinking with added milk and sugar.
كان يطير فوق ساحل غوا، قبل 21 سنة، 1988، أكتوبر تشرين الأول 1988.
He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988.
وقد أقيمت في الفترة ما بين 19 إلى 28 أبريل 2002 في غوا بالهند.
It was held from April 19 to 28, 2002 in Goa, India.
حق ا لا نريد تكرار مشهد استيراد مسحوق الحليب من الخارج.
We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder.
افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية.
Ephraim is oppressed, he is crushed in judgment Because he is intent in his pursuit of idols.
افرايم مظلوم مسحوق القضاء لانه ارتضى ان يمضي وراء الوصية.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ.
An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong.
السيد بوبكر ديالو ، السيد ألفا ابراهيما سو ، السيد أرافان كابيني كابا، السيد بول غوا زومانيغوي.
Femmes actives au foyer (Union nationale)
كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي.
They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts.
وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا.
But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him and by his wounds we are healed.
وهو مجروح لاجل معاصينا مسحوق لاجل آثامنا تاديب سلامنا عليه وبحبره شفينا.
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities the chastisement of our peace was upon him and with his stripes we are healed.
يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .
الاستهلاك السنوي لـ XP Maxamaid (مسحوق) و XP Maxamun (مسحوق)، وهما منتجان يستعملان في النظام الغذائي الخاص الذي يجب أن يتبعه الأطفال المصابون بالخلل الأيضي الوراثي، أي بتكلفة تبلغ حوالي 360 275 دولارا .
The annual consumption of XP Maxamaid (powder) and XP Maxamun (powder), a product used in the special diets of children with phenylketonuria, which costs approximately 275,360.
تريد اسبرسو اذا فما رأيك أن تجرب مشروب المنغا والقرفة مع مسحوق شوكولا سنيكرز.
Then how about you try our frozen cinnamon mango shake with a crushed snickers bar.
يمكن أن تختلف كمية الثيوبرومين في مسحوق الكاكاو من 2 إلى 10 على الأقل.
Cocoa powder can vary in the amount of theobromine, from 2 theobromine to at least 10 .
شوكولا بالحليب هي الشوكولاته الصلبة المصنوعة من مسحوق الحليب والحليب السائل أو الحليب المكثف.
Milk chocolate is solid chocolate made with milk in the form of milk powder, liquid milk, or condensed milk added.
طحين القمح أو دقيق القمح هو مسحوق مصنوع من طحن القمح المستخدم للاستهلاك البشري.
Wheat flour is a powder made from the grinding of wheat used for human consumption.
وفي تلك السنة أصبح البوكيرك أول برتغالي يسك عملة غوا في الهند، واستغل تلك الفرصة للاعلان عن هذا الإنجاز.
Albuquerque began that year in Goa the first Portuguese mint in India, taking the opportunity to announce the achievement.
وفي عام 1510، تصدت بيجابور لغزو البرتغاليين ضد مدينة غوا (Goa)، لكنها خسرت في وقت لاحق من ذلك العام.
In 1510, Bijapur repulsed an invasion by the Portuguese against the city of Goa, but lost it later that year.
تذهب جريس لعمل القهوة و يجد بجانب القهوة إبريق يحتوى على مسحوق أبيض ال ذي هو س ك ر .
Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar.
كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو.
All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor.
وفي جنة السياح في غوا، توقعت حكومة حزب المؤتمر إعادة انتخابها، ولكنها ه ز م ت في مواجهة حزب بهاراتيا جاناتا الذي انبعث من جديد.
In the tourist paradise of Goa, the Congress government expected to be re elected, but was trounced by a resurgent Bharatiya Janata Party (BJP).
كشف غوا نوهان في نوفمبر تشرين الثاني عام 2014، على مدونته تجربة حقيقية حول كيفية تأقلم السكان المحليين مع كيفية حكم داعش
In November 2014, Goha's Nail revealed on his blog a real experience on how locals fit into ISIS governance scheme
ومع أن اسمه لم يظهر في أي سجلات إلا أنه كان معروفا أنه بقي 8 سنوات يتنقل ما بين غوا وكوتشي و.
Although his name does not appear in the chronicles, it is known that he remained there eight years, in Goa, Cochin and Quilon.
التجفيف بالرذاذ هو طريقة لإنتاج مسحوق جاف من سائل أو طين عن طريق التجفيف السريع باستخدام الغاز الساخن.
Spray drying is a method of producing a dry powder from a liquid or slurry by rapidly drying with a hot gas.
خلال حرب البوير ، أحدث المؤخرة التحميل سرقوا البنادق مع المجلات و مسحوق دخاني كانت تستخدم من قبل كلا الجانبين.
During the Boer War, the latest breech loading rifled guns with magazines and smokeless powder were used by both sides.
هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو.
There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa.
كانت مقاتلة من البحرية الهندية تطير فوق غوا، وتعطل محرك، في منتصف الليل، ولحسن الحظ يوجد محرك آخر، عادت المقاتلة للقاعدة، وأخرجوا بقايا شقراق أوراسياوي .
An Indian Navy jet was flying off Goa, bang! In the middle of the night. Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these Eurasian Rollers out.
بشكله النموذجي، يحتوي المحلول على محاليل ملحية مع نسبة صغيرة من المنظفات، وأحيانا مسحوق حليب أو ألبومين مصل البقر BSA.
Typically, the solution is composed of buffered saline solution with a small percentage of detergent, and sometimes with powdered milk or BSA.
جوتشوكانج (صلصة الكورية التقليدية المصنوعة من الورق الأحمر) كما تستخدم عادة، وغالبا الفلفل مسحوق(الشطة) كسب المطبخ سمعة لكونه حار.
Gochujang (Korean traditional sauce made of red pepper) is also commonly used, often as pepper (chilli) paste, earning the cuisine a reputation for being spicy.
السطح على نحو سلس باستثناء مسحوق البرتقال بالقرب من أعلى، في حين يتم تغطية قاعدة مع الشعر البرتقالي اللون الصلبة.
The surface is smooth except for orange powder near the top, while the base is covered with stiff orange hairs.
ويتجنب اليهود أيضا الأغذية الحاوية على هذه المواد المضافة (مع أنها ليست كشروت وبعض السلطات تسمح باستخدامه لأن الحشرات جففت وحولت إلى مسحوق).
Jews also avoid food containing this additive, though it is not treif , and some authorities allow its use because the insect is dried and reduced to powder.
ورد ا على قضية اغتصاب مزعومة تتضمن مواطن نيجيري، اتهم علن ا وزير سياحة غوا النيجيريين بارتكاب الجريمة عمد ا ليطيلوا إقامتهم بالهند وصرح ينبغي أن نمتلك قانون صارم يمكننا من ترحيلهم.
In response to an alleged rape case involving a Nigerian national, Goa's tourism minister publicly accused Nigerians of committing crime on purpose to prolong their stays in India. We should have a strict law where we can deport them.
ويمكن تسريع هذه العملية بإيجاد مواقع التنوي داخل المحلول، مثل فقاعات صغيرة ناجمة عن هز زجاجة، أو مذاب آخر مثل مسحوق السكر أو البيرة.
This process may be accelerated by the presence of nucleation sites within the solution, such as small bubbles, caused by shaking the bottle, or another solute, such as sugar powder or a widget.
قصة واحدة بشأن رجل واحد على الأقل .. يضع مسحوق الفلفل الأحمر في داخل أعضائها التناسلية رجل واحد يشعل السيجار ليحرقها به رجل واحد يجلدها بالسوط
one story about one man, at least, putting chili powder in her vagina, one man taking a cigarette and burning her, one man whipping her.
وكما يروي في سيرته الذاتية، قام بفحص مسحوق البرونز المصنوع في نورمبرج الذي كان المكان الوحيد الذي يتم تصنيع هذا المسحوق به في تلك الحقبة.
As he relates in his autobiography, he examined the bronze powder made in Nuremberg which was the only place where it was made at the time.
وغالبا ما يعتبر أن وجوده على شكل مسحوق أحمر جاف (المعروف أيضا باسم القاعدة، Kibrit الأحمر (الكبريت الأحمر) الكبريت الأحمر) مصنوعة من الحجر، حجر الفيلسوف الأسطوري.
It is often considered to exist as a dry red powder (also known as al Kibrit al Ahmar الكبريت الأحمر red sulphur) made from a legendary stone the philosophers' stone.
كان الاختراع الذي تمكن هنري بيسيمر من عمل أول ثروة له سلسلة من ست آلات تعمل بالبخار لعمل مسحوق البرونز، وكانت تستخدم في تصنيع طلاء الذهب.
Early inventions The invention from which Henry Bessemer made his first fortune was a series of six steam powered machines for making bronze powder, used in the manufacture of gold paint.
ففي وسط الاحتجاجات، تسبب مفوض الشرطة في دلهي، نيراج كومار في إشعال شرارة المزيد من الغضب عندما اقترح أن تحمل المرأة معها مسحوق الفلفل الحار لردع من يريد اغتصابها.
In the midst of the protests, Delhi Police Commissioner Neeraj Kumar sparked further outrage by suggesting that women carry chili powder to deter would be rapists.
وقد شكلت مشتريات الوساطة إحدى آليات السياسة الرئيسية التي تنظم أسواق الاتحاد الأوروبي في سلع السكر و الحبوب و الزبدة و مسحوق الحليب منزوع الدسم و لحوم البقر (حتى 2002).
Intervention purchases have constituted one of the principal policy mechanisms regulating EU markets in sugar, cereal grains, butter and skimmed milk powder, and (until 2002) beef.
أبي فاريا (Abbé Faria أو الاسقف فاريا) واسمه الأصلي جوزيه كوستوديو دي فاريا (30 مايو 1746 20 سبتمبر 1819)، وكان راهبا كاثوليكيا من غوا وكان واحدا من رواد الدراسة العلمية للتنويم مغناطيسي، وتبع أعمال فرانز انطون مسمر.
Abbé Faria (), or Abbé (Abbot) José Custódio de Faria, (31 May 1756 20 September 1819), was a Goan Catholic monk who was one of the pioneers of the scientific study of hypnotism, following on from the work of Franz Mesmer.
في الصين وباقي دول آسيا بقي طعام الطفل المحضر داخل المنزل شائعا وبدأ الأطفال بتناول عصيدة الرز المدعوة (xifan ) ثم انتقلوا إلى الفواكه والخضروات الطرية المهروسة والى مسحوق فول الصويا والسمك .
In China and other east Asian countries, homemade baby food remains common, and babies are started on rice porridge called xifan, then move on to mashed fruits, soft vegetables, tofu and fish.
عندما تحدثنا عن صلصة الطماطم الأصلية في السبعينيات, تحدثنا عن صلصة الطماطم الإيطالية. تكلمنا عن باكورة إنتاج شركة راجو و التي لم يكن أي من مكوناتها غير مسحوق عن أخره, اليس كذلك
When we talked about authentic tomato sauce in the 1970s, we talked about Italian tomato sauce. We talked about the earliest ragus, which had no visible solids, right?

 

عمليات البحث ذات الصلة : غوا الفول - الأرز غوا - غوا الفول كرمة - مسحوق البروتين - تنورة مسحوق - مسحوق المعادن - مسحوق الطلاء - مسحوق الخردل - مسحوق والنار - مسحوق قرن - مسحوق قارورة - مسحوق الصابون - متجر مسحوق