ترجمة "مسحوق الحليب الخالي من الدسم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شوكولا بالحليب هي الشوكولاته الصلبة المصنوعة من مسحوق الحليب والحليب السائل أو الحليب المكثف. | Milk chocolate is solid chocolate made with milk in the form of milk powder, liquid milk, or condensed milk added. |
| حق ا لا نريد تكرار مشهد استيراد مسحوق الحليب من الخارج. | We really do not want to repeat the scene of importing foreign milk powder. |
| وقد شكلت مشتريات الوساطة إحدى آليات السياسة الرئيسية التي تنظم أسواق الاتحاد الأوروبي في سلع السكر و الحبوب و الزبدة و مسحوق الحليب منزوع الدسم و لحوم البقر (حتى 2002). | Intervention purchases have constituted one of the principal policy mechanisms regulating EU markets in sugar, cereal grains, butter and skimmed milk powder, and (until 2002) beef. |
| يستخدم مسحوق الكاكاو للخبز، وللشرب مع إضافة الحليب والسكر. | Cocoa powder is used for baking, and for drinking with added milk and sugar. |
| تقليديا، قبل أن كانت القشده منزوعة الدسم من الحليب كامل الدسم، فقد كانت تترك لتبقى لفترة من الوقت للسماح للقشده واللبن كى ينفصلا. | Traditionally, before cream could be skimmed from whole milk, the milk was left to sit for a period of time to allow the cream and milk to separate. |
| إن ( Retinyl palmitate ) هو مضاد الأكسدة ومركب فيتامين ألف يضاف إلى الحليب منخفض الدسم لتعويض فقد الفيتامينات نتيجة إزالة دسم الحليب. | Retinyl palmitate is an antioxidant and a source of vitamin A added to low fat milk to replace the vitamin content lost through the removal of milk fat. |
| واليوم، فإن الحليب الممخوض الذي تشتريه هو في الواقع حليب قليل أو منزوع الدسم. | Now, the buttermilk that you get is actually low fat or skim milk. |
| يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن . | We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back . |
| شيف إذن تأخذ الحليب الكثيف كامل الدسم، وهو القشدة، وتخضها إلى أن تنفصل وتتحول إلى خثارة وماء. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| فإذا ما تعرفنا على سعر القشدة، وسعر الحليب منـزوع الدسم، فلسوف يكون بوسعنا أن نتعرف على سعر الحليب الذي يحتوي على نسبة 1 ، أو 2 ، أو 4 من القشدة. | If we know the price of cream and the price of skim milk, we can figure out the price of milk with 1 cream, 2 cream, or 4 cream. |
| يمكن استخدام حليب البقر الكامل في عاما واحد، ولكن لا ينبغي أن يقدم الحليب قليل الدسم حتى يبلغ الطفل 2 3 سنوات من العمر. | Whole cow's milk can be used at one year, but lower fat milk should not be provided until the child is 2 to 3 years old. |
| وفيما يتعلق بشركة الحليب Dairy America، فإن شحناتها من الحليب المجفف الخالي من الدهون حاليا أكثر كلفة بطءا، بسبب المقتضيات الجديدة لمكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية التي تفرض نفقات إضافية تصل إلى حوالي 3000 دولار عن كل شحنة من ألف طن(). | Powdered skim milk shipments by the dairy company Dairy America, to the Cuban market are now more costly and slower owing to the new OFAC provisions imposing additional charges of some 3,000 on every 1,000 ton shipment. |
| إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم | So who would think that it was low fat? |
| فالعالم الخالي من الألغام يظل هدفنا العام. | A mine free world remains our overall goal. |
| إسحاق إنه دائما حليب ممخوض قليل الدسم. | IM It's always low fat buttermilk. |
| واروي نفس الكهنة من الدسم ويشبع شعبي من جودي يقول الرب | I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh. |
| واروي نفس الكهنة من الدسم ويشبع شعبي من جودي يقول الرب | And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD. |
| الحليب ومنتجاته المشتقة منه هي مصدر غني للكالسيوم، ولكن أيضا توفر البروتين والفوسفور وفيتامين A وفيتامين D. ومع ذلك، العديد من منتجات الألبان غنية بالدهون المشبعة والكولسترول بالمقارنة مع الخضروات والفواكه والحبوب الكاملة، وهذا سبب اعتماد المنتجات منزوعة الدسم كبديل. | Milk and its derivative products are a rich source of dietary calcium and also provide protein, phosphorus, vitamin A, and vitamin D. However, many dairy products are high in saturated fat and cholesterol compared to vegetables, fruits and whole grains, which is why skimmed products are available as an alternative. |
| الفراغ هو المكان أو الحيز الخالي من أي مادة. | Vacuum is space that is devoid of matter. |
| شرب فنجانا من الحليب. | She drank a cup of milk. |
| أضف القليل من الحليب. | Add a little milk. |
| ت صنع الجبنة من الحليب. | Cheese is made from milk. |
| ستفين بينكر يكتب لنا على اللوح الخالي | Steven Pinker chalks it up to the blank slate |
| انها تسوي الاحتفالات في شيبه (الربع الخالي( | يعني جميع الأمور موجوده . يعني ماتحسون بالحفل الا تسوون زحمه للعالم |
| بديل الحليب هو سائل يحل محل الحليب في الحمية الغذائية. | A milk substitute is a liquid that replaces milk in a diet or recipe. |
| عند إثبات هذه الحقيقة بالاستقراء الرياضي, سيكون اختيار n 0 مبتذلا, ,formula_13 (لأن الضرب الخالي هو 1, والجمع الخالي هو 0). | When this general fact is proved by mathematical induction, the n 0 case is trivial,formula_17 (since the empty product is 1, and the empty sum is 0). |
| طلب مشتر نمساوي مسحوق تنتال من بائع في هونغ كونغ. | An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong. |
| هناك قليل من الحليب في الزجاجة. | There is a little milk in the bottle. |
| نصنع الزبدة و الجبنة من الحليب. | We make milk into cheese and butter. |
| لم يبق إلا القليل من الحليب. | There's only a little milk left. |
| بقي القليل من الحليب في الزجاجة. | There is little milk left in the bottle. |
| وهكذا، بدا العالم الخالي من الصراع السياسي وكأنه وصفة أكيدة للنعيم المقيم. | A world without political strife seemed like a recipe for bliss. |
| البقر يعطينا الحليب. | Cows give us milk. |
| البقرة تعطينا الحليب. | A cow gives us milk. |
| وفي كلتا الحالتين، يتم تقليل المنتج باستخدام الهيدروجين، وينتج هذا المعدن على شكل مسحوق أو الإسفنج التي يمكن معالجتها باستخدام تقنيات مسحوق تعدين. | In either case, the product is reduced using hydrogen, yielding the metal as a powder or sponge that can be treated using powder metallurgy techniques. |
| الحليب الكندي والعديد من منتجات الحليب مطلوبة لتكون مدعومة بفيتامين D. وهذا يساعد الكنديين في الحصول على احتياجاتهم اليومية الموصى بها من فيتامين D إذا كانوا يستهلكون كمية كافية من الحليب وبدائله كل يوم. | Canadian milk and many milk products are required to be fortified with Vitamin D. This helps Canadians get their daily recommended intake of Vitamin D if they consume the adequate amount of milk and alternatives each day. |
| أشرب عادة كوب ا من الحليب على الإفطار. | I usually have a glass of milk for breakfast. |
| تشرب كايت الكثير من الحليب كل يوم. | Kate drinks a lot of milk every day. |
| لم يعد هناك إلا القليل من الحليب. | There's only a little milk left. |
| 17 نعبر عن اعترافنا وتأييدنا الكامل لوضع منغوليا الدولي الخالي من السلاح النووي | We express our recognition and full support of Mongolia's international nuclear weapon free status. |
| أعطني أيضا بعض الحليب . | Give me some milk, too. |
| أين الشاي مع الحليب | Where is the tea with milk? |
| لا يختلط الحليب بالماء. | Milk doesn't mix with water. |
| أنا ما شربت الحليب. | I didn't drink the milk. |
| أعاد الحليب إلى الث لا جة. | He put the milk back in the refrigerator. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسحوق الحليب كامل الدسم - مسحوق الحليب منزوع الدسم - الجص الخالي من الدسم - طلاء الخالي من الدسم - معطف الخالي من الدسم - المطاط الخالي من الدسم - الحليب الخالي من الألبان - الخالي من الدسم والمسح الضوئي - الخالي من الدسم المادة الجافة - المواد الصلبة الخالي من الدسم - مسحوق الحليب كريم - مسحوق الحليب الجاف - الحليب منزوع الدسم جزئيا - الحليب منزوع الدسم مكثف